论文部分内容阅读
基辅城有1500年的悠久历史,俄国许多重大的历史事件都与这座美丽的城市有关。988年,基辅大公弗拉基米尔奠定了基辅居民施行基督教的洗礼仪式。随后,在他的儿子,智者雅罗斯拉夫的统治下,基辅罗斯这个古老的俄罗斯国家达到鼎盛时期。令人遗憾的是,该城古老的城标我们已无从知晓,流传至今的是产生于中世纪的纹章。 14世纪末,包括基辅公国的俄国西部领土都被立陶宛人占领。那时绘制的新纹章图案是以大红为底色,一个头戴光轮的使者,右手握着一把出鞘的剑指向下方,左手中是下垂的剑鞘。按照纹章学的规定,这个纹章象征着战争与反抗的结束。
The city of Kiev has a long history of 1500 years and many of Russia’s major historical events are related to this beautiful city. In 988, Vladimir, the archduke of Kiev, laid the foundations for Christian baptism in Kiev. Subsequently, under the rule of his son, the wise man, Yaroslavl, the ancient Russian state of Kiev-Rose reached its peak. Regrettably, we have no way of knowing the ancient city’s landmark of the city, and the coat of arms that originated in the Middle Ages has been handed down to date. At the end of the 14th century, the western part of Russia, including the principality of Kiev, was occupied by the Lithuanians. At that time, the new heraldic pattern was reddish, one wearing a light wheel, the right hand holding a sheath of the sword pointing downward, the left hand is drooping scabbard. According to heraldic regulations, this coat of arms symbolizes the end of war and resistance.