【摘 要】
：
This thesis aims to make a contrast between English and Chinese in their lexical motivation in order to seek the source of form and meaning to further promote t
论文部分内容阅读
This thesis aims to make a contrast between English and Chinese in their lexical motivation in order to seek the source of form and meaning to further promote the study,explanation and application of lexical meaning.The contrast of lexical motivation is mainly discussed from three aspects:phonological motivation,morphological motivation and semantic motivation.Through the combination of diachronic study with synchronic study,the conclusion is drawn:the English lexicon is basically arbitrary while the Chinese one is highly motivated,namely,Chinese motivation is much more obvious than that of English for Chinese is an ideographic language and English is a phonemic language.
The thesis aims to make a contrast between English and Chinese in their lexical motivation in order to seek the source of form and meaning to further promote the study, explanation and application of lexical meaning.The contrast of lexical motivation is mainly discussed from three aspects: phonological motivation, morphological motivation and semantic motivation. through the combination of diachronic study with synchronic study, the conclusion is drawn: the lexicon is basically arbitrary while the Chinese one is highly motivated, namely, Chinese motivation is much more obvious than that of of English for Chinese is an ideographic language and English is a phonemic language.
其他文献
【摘要】对比初中英语英语教材，高中英语教材中的词汇量大，句式结构复杂，语法难度也随之加深。学生面临此现状，普遍存在兴趣低下，记忆增难，听力写作无法把握，成绩下降。作为一名高一英语教师，更要注重学生的兴趣培养，学法指导，习惯养成，鼓励学生大声说，树立学生自信心。本文将从问卷调查中发现问题，寻求方法，以供新教师借鉴，能帮助学生更好的完成初高中英语的顺利衔接。 【关键词】高一新生 英语 衔接 教学
【摘要】人类是依托与情感存在的生物，情感是人对客观事物是否满足自己的需要而产生的态度体验，能够影响人的态度。初中英语教学是一个复杂的过程，学生在学习中不仅仅要积累语法知识，还要培养语言能力交际拓展能力。这些就需要教师和学生进行更多的互动，需要更多的交流，这个时候教师要充分发挥情感策略的重要性，能够有效的提高初中英语教学的教学质量，和学生的学习成绩。 【关键词】初中英语教学 情感策略 运用 研究
《约翰的归来》是美国黑人作家威廉·杜波依斯第一部文学作品“黑人的灵魂”中的一个短篇小说。本文将结合其创作背景,从语言结构、翻译理论来举例分析此译本,并将翻译问题归
【摘要】教学评价不仅是教师对课堂效果的一个评估，同时也是对学生学习状态的一种评判。多元化评价有利于教师对课堂效果和学生学习状态的多角度评估、评判。本文简单分析当前英语教学中评价制度存在的问题，并阐述如何在职高英语教学中运用多元化评价，对学习给予客观评价，给教师提供反馈，便于教师调整相关教学计划，最终达到提高课堂效益的目的。 【关键词】职高英语 多元化评价 教学与反馈 师生交流 在新课改提倡的教
【摘要】英语阅读在高中英语考试中占有举足轻重的地位，很大程度上决定了学生的英语成绩，但是，很多学生往往丢分与此。笔者就自己的教学实践，探究学生在英语阅读中存在的问题及优化策略，以此来帮助学生克服英语阅读中的困难，使学生爱上阅读，从阅读中收益。 【关键词】英语阅读 错误行为 优化策略 所谓得阅读者得天下，学生要想考出一份满意的答卷，阅读部分的得分起着关键作用，然而，考生往往在阅读中失分惨重，为了
在跨文化交际时,翻译的重要性尤为突出。能否准确把握源语言并用目标语言清晰无误地表达是判断翻译水平高低的重要衡量标准。译文若不能准确传达源语言所要表达的含义,就会造
【摘要】林语堂译浮生六记是林语堂翻译的代表作，由于中西文化差异以及古汉语特殊句式使得翻译难度更大，林语堂先生在翻译时不仅将许多中国文化独有内容翻译得精准到位还兼顾了语言风格尽量与原文一致，需要后生学习的东西非常之多。本文将主要从变译角度以及文化传递角度分析这篇上乘的翻译之作。 【关键词】林语堂 浮生六记 变译 文化传递 《浮生六记》是清朝沈复的自传，其名取自李白“浮生若梦，为欢几何？ ”之句。
【摘要】在新世纪的教学中，不仅仅要对传统的教学方法进行总结，还要充分的利用现在发达的信息技术和网络技术，对这些现代教育技术教学不断的革新。 【关键词】现在教育技术 初中外语 创新 一、前言 现代教育技术是指现代化声光设备，包括电视录像系统，幻灯片，投影仪等等，还包括现在各种多媒体技术。现代教育技术是教学领域的一项革命，为现代的教学提供了技术支持，现代教育技术可以为初中外语教学提供良好的视听条
【摘要】为了实现英语高效课堂，让学生能够不断地提高能力和知识的积累，教师在教学中要鼓励学生进行探究和思考，促进学生探究意识的增加。为了鼓励学生的自主探究和思考，教师可以给学生设置系统任务，组织学生参与；发挥学生主体性，讓课堂充满活力；关注学生个体，促进整体提高；注重过程探究体验，提高学生能力。通过教师有组织、有计划地课堂活动，学生的学习能力就会在潜移默化中提高，促进学生综合素质的提高和进步。 【
【摘要】年龄是第二语言习得中学习者个体差异的重要影响因素之一。人们普遍认为，在二语习得过程中，年龄小的人比年龄大的学得好，儿童比成人学得好。但通过大量对儿童和成人习得二语过程中的差异分析，总结发现儿童、成人各具优势。 【关键词】年龄 儿童 成人 二语习得 人们普遍认为，在第二语言的学习中，儿童要学得快些、容易些，而成年人却进展缓慢，不太容易像儿童那样达到说本族语者的水平。这种观点是否全面地反映