论文部分内容阅读
每年的夏日，总会有一批人走出校门，走向社会。毕业啦！那么不同国度的毕业生会采用怎样的方式来纪念自己的中学生活呢？。来看看德国高中生的——
六月底了，又一个学年即将结束。按照传统，十三年级的毕业生在离校前要举办一次Abistreich。这是一个类似毕业典礼却更加轻松有趣的活动，全校所有学生都可以观摩，我这个交流学生早就迫不及待地想开开眼界了。
一大早，学校就已经大变样了：教学楼的大门上缀满了气球，操场的一边搭起了一个简易舞台，舞台旁边是一个用汽车轮胎和稻草搭建而成的迷宫。舞台前的空地上，摆着几排板凳。毕业班的学长们已基本到齐，一些人在对会场进行最后的布置，更多的人则在舞台上和空地上，随着立体声音响发出的摇滚乐，忘情地又唱又跳。
其实，这个Abistreich活动的主角除了毕业班的学生，更主要的是老师。老师是主角中的主角？他们要发言？给优秀毕业生颁奖？错，他们是专门来被学生“整”的！德语Abistreich里的Streich是恶作剧、捉弄人的意思。十三年级的同志们被老师“压迫”了这么久，如今即将离校，当然要抓住最后的机会作弄一下老师以“泄愤”了！当然，老师们也大多心甘情愿甚至喜欢被整，因为谁被“整”得越多，说明他（她）越受学生欢迎。
平时课堂上神气活现无所不能的老师，将按照学生的要求来“出洋相”，谁不想看？人越来越多，几乎全校师生都跑来凑热闹了。
Abistreich开始了，主持人简短的开场白以后，“整人游戏”正式上演。学长们首先将他们的数学老师和历史老师（也是我们班的班主任）拖到空地的中央，比赛踩小车。我们的班主任平日里对学生要求甚严，不过人却文弱得很，很有淑女风范，一看就是不怎么做运动的。我们上体育课打沙滩排球，邀她一同参加，结果她练了无数次发球都没有成功，最后当了我们的“捡球员”。今天可真难为她了，雪纺及膝裙外加高跟凉鞋的打扮，站在小车上摇摇晃晃的，还不时从车上掉下来，引得几百个学生一起大笑。人高马大的数学老师一路领先，我们班主任有些着急了，想加快速度结果凉鞋不帮忙，一个踉跄，不禁又从小车上掉了下来，而且小车还受反向作用力的影响顺势退回了出发点。周围爆发出哄堂大笑，淑女老师拉拉裙角，平时的沉稳都不见了，手忙脚乱地骑上小车继续追。帅哥主持人动了恻隐之心，跑过去助她“一臂之力”，结果她还是输得很惨。数学老师到达终点，像每次讲解好题目一样习惯性地托了托鼻梁上的眼镜，高举双手向大家致意，然后一口闷了她的奖品——一杯可乐。
接着是拉丁文老师——一个小老头儿,被学生蒙上了眼睛推到用汽车轮胎和稻草搭成的迷宫里面。可怜的他东碰西撞，一不小心竟一屁股坐在了轮胎上，周围的笑声再次响起。他倒好，索性坐在那里给大家做鬼脸了。在和车胎以及带着泥土气息的稻草亲密接触了8分50秒之后，他终于走出了迷宫，在掌声中优雅地向大家挥手。
两个英文老师自告奋勇，要求对唱歌曲，得到了学生们的批准。果然是有实力才敢毛遂自荐，他们的歌唱得很棒，都快接近专业水平了，大家将掌声和口哨一起送上。也许是受到现场热烈气氛的感染吧，法语老师等四人手持气球跑上台去，在劲爆的音乐声中扭动腰肢为他们伴舞。虽然粗壮的身材有失灵巧，虽然零乱的舞步不够整齐，但他们似火的热情和一本正经的态度，令人捧腹……
整完老师，也该给他们一点“安慰”了，十三年级的学长们开始向他们的老师赠送礼物。 数学老师拿到的是一本迷你数学公式大全；美术老师得到了一套彩色蜡笔；平时打扮很艳丽的德语老师收到了一支大红唇膏；我们的班主任得到了一盆仙人掌——理由是她上课的时候说话毫不留情；拉丁文老师收到了一套修自行车的工具，因为不管刮风下雨他总是骑自行车来上班，而绝大多数比他住得近的学生都是开车来上学的；意大利语老师拿到了婴儿用的奶杯和围兜，因为她在班级旅行的时候不小心把巧克力冰淇淋吃到了漂亮的连衣裙上面……给老师的礼物虽不贵重却花了大家很多心思，包含着中肯的评价以及对老师的期望，谁最受学生欢迎和拥戴一目了然。每个老师都喜滋滋地接受了礼物，并且高举过顶，像得了世界冠军一样骄傲——哪怕是一盆带刺的仙人掌或者几个不起眼的发圈。
十三年级的学长们全体站到了舞台上，他们要合唱自己创作的毕业歌，他们要用载歌载舞的方式来向自己的中学时代告别。主持人代表大家道出了毕业感言，原先轻松热烈的气氛忽然变得严肃沉重起来，虽然没有人流泪，但我能看到他们眼睛里的留恋和不舍。
活动已接近尾声，压轴戏是十三年级学生发送自己编写的几百份《毕业心情》杂志。老师和低年级的学生围了上去，很快这些杂志就被“抢劫”一空。
我从邻居十三年级的维布珂姐姐那里“抢”来一份，杂志里有十三年级所有毕业生的近照和童年照的对比，还有他们的毕业心情和未来打算。往往一个洗澡时把肥皂泡沫弄到脑袋上的小Baby边上就是一张玉树临风的帅哥照片，在他们的未来打算里，我还看到有个学长要到柏林的大学去念汉语系呢！杂志的中页是学长们自行构思、拍摄、编辑的“照片连续剧”，动画大片《超人总动员》海报上的人物被换成了几个该年级“活宝”的脑袋，夸张的剧情和搞笑的对白让人捧腹，最后是师长寄语——虽然我没有和他们一起经历这些充满欢乐、挑战和收获美好时光，但看着他们的回忆和憧憬，我同样能感受到其中的精彩。
舞曲响起，坐在板凳上的观礼者们也都站了起来，和老师、学长们一起翩然起舞……
六月底了，又一个学年即将结束。按照传统，十三年级的毕业生在离校前要举办一次Abistreich。这是一个类似毕业典礼却更加轻松有趣的活动，全校所有学生都可以观摩，我这个交流学生早就迫不及待地想开开眼界了。
一大早，学校就已经大变样了：教学楼的大门上缀满了气球，操场的一边搭起了一个简易舞台，舞台旁边是一个用汽车轮胎和稻草搭建而成的迷宫。舞台前的空地上，摆着几排板凳。毕业班的学长们已基本到齐，一些人在对会场进行最后的布置，更多的人则在舞台上和空地上，随着立体声音响发出的摇滚乐，忘情地又唱又跳。
其实，这个Abistreich活动的主角除了毕业班的学生，更主要的是老师。老师是主角中的主角？他们要发言？给优秀毕业生颁奖？错，他们是专门来被学生“整”的！德语Abistreich里的Streich是恶作剧、捉弄人的意思。十三年级的同志们被老师“压迫”了这么久，如今即将离校，当然要抓住最后的机会作弄一下老师以“泄愤”了！当然，老师们也大多心甘情愿甚至喜欢被整，因为谁被“整”得越多，说明他（她）越受学生欢迎。
平时课堂上神气活现无所不能的老师，将按照学生的要求来“出洋相”，谁不想看？人越来越多，几乎全校师生都跑来凑热闹了。
Abistreich开始了，主持人简短的开场白以后，“整人游戏”正式上演。学长们首先将他们的数学老师和历史老师（也是我们班的班主任）拖到空地的中央，比赛踩小车。我们的班主任平日里对学生要求甚严，不过人却文弱得很，很有淑女风范，一看就是不怎么做运动的。我们上体育课打沙滩排球，邀她一同参加，结果她练了无数次发球都没有成功，最后当了我们的“捡球员”。今天可真难为她了，雪纺及膝裙外加高跟凉鞋的打扮，站在小车上摇摇晃晃的，还不时从车上掉下来，引得几百个学生一起大笑。人高马大的数学老师一路领先，我们班主任有些着急了，想加快速度结果凉鞋不帮忙，一个踉跄，不禁又从小车上掉了下来，而且小车还受反向作用力的影响顺势退回了出发点。周围爆发出哄堂大笑，淑女老师拉拉裙角，平时的沉稳都不见了，手忙脚乱地骑上小车继续追。帅哥主持人动了恻隐之心，跑过去助她“一臂之力”，结果她还是输得很惨。数学老师到达终点，像每次讲解好题目一样习惯性地托了托鼻梁上的眼镜，高举双手向大家致意，然后一口闷了她的奖品——一杯可乐。
接着是拉丁文老师——一个小老头儿,被学生蒙上了眼睛推到用汽车轮胎和稻草搭成的迷宫里面。可怜的他东碰西撞，一不小心竟一屁股坐在了轮胎上，周围的笑声再次响起。他倒好，索性坐在那里给大家做鬼脸了。在和车胎以及带着泥土气息的稻草亲密接触了8分50秒之后，他终于走出了迷宫，在掌声中优雅地向大家挥手。
两个英文老师自告奋勇，要求对唱歌曲，得到了学生们的批准。果然是有实力才敢毛遂自荐，他们的歌唱得很棒，都快接近专业水平了，大家将掌声和口哨一起送上。也许是受到现场热烈气氛的感染吧，法语老师等四人手持气球跑上台去，在劲爆的音乐声中扭动腰肢为他们伴舞。虽然粗壮的身材有失灵巧，虽然零乱的舞步不够整齐，但他们似火的热情和一本正经的态度，令人捧腹……
整完老师，也该给他们一点“安慰”了，十三年级的学长们开始向他们的老师赠送礼物。 数学老师拿到的是一本迷你数学公式大全；美术老师得到了一套彩色蜡笔；平时打扮很艳丽的德语老师收到了一支大红唇膏；我们的班主任得到了一盆仙人掌——理由是她上课的时候说话毫不留情；拉丁文老师收到了一套修自行车的工具，因为不管刮风下雨他总是骑自行车来上班，而绝大多数比他住得近的学生都是开车来上学的；意大利语老师拿到了婴儿用的奶杯和围兜，因为她在班级旅行的时候不小心把巧克力冰淇淋吃到了漂亮的连衣裙上面……给老师的礼物虽不贵重却花了大家很多心思，包含着中肯的评价以及对老师的期望，谁最受学生欢迎和拥戴一目了然。每个老师都喜滋滋地接受了礼物，并且高举过顶，像得了世界冠军一样骄傲——哪怕是一盆带刺的仙人掌或者几个不起眼的发圈。
十三年级的学长们全体站到了舞台上，他们要合唱自己创作的毕业歌，他们要用载歌载舞的方式来向自己的中学时代告别。主持人代表大家道出了毕业感言，原先轻松热烈的气氛忽然变得严肃沉重起来，虽然没有人流泪，但我能看到他们眼睛里的留恋和不舍。
活动已接近尾声，压轴戏是十三年级学生发送自己编写的几百份《毕业心情》杂志。老师和低年级的学生围了上去，很快这些杂志就被“抢劫”一空。
我从邻居十三年级的维布珂姐姐那里“抢”来一份，杂志里有十三年级所有毕业生的近照和童年照的对比，还有他们的毕业心情和未来打算。往往一个洗澡时把肥皂泡沫弄到脑袋上的小Baby边上就是一张玉树临风的帅哥照片，在他们的未来打算里，我还看到有个学长要到柏林的大学去念汉语系呢！杂志的中页是学长们自行构思、拍摄、编辑的“照片连续剧”，动画大片《超人总动员》海报上的人物被换成了几个该年级“活宝”的脑袋，夸张的剧情和搞笑的对白让人捧腹，最后是师长寄语——虽然我没有和他们一起经历这些充满欢乐、挑战和收获美好时光，但看着他们的回忆和憧憬，我同样能感受到其中的精彩。
舞曲响起，坐在板凳上的观礼者们也都站了起来，和老师、学长们一起翩然起舞……