论文部分内容阅读
油价上涨对全球经济的影响有限,各个经济体的感受冷暖不一。油价的推手随着欧债危机暂趋缓和,高油价成了近期全球经济的热门话题,汇丰银行分析师最近的一份报告居然名为《石油就是下一个希腊》。这种担忧不难理解,石油市场波动连连,而伊朗局势也不明朗。今年3月1日,布伦特原油价格一举跃升至128美元/桶,每桶涨幅超过5美元。之后虽然跌回125美元/桶,但仍比今年年初的价格高出16%。
The impact of rising oil prices on the global economy is limited, and the feelings of various economies are mixed. With the easing debt crisis in Europe, high oil prices have become a hot topic in the global economy recently. A recent HSBC analyst report actually called “Oil is the Next Greece.” It is not hard to understand such worries that the oil market is volatile again and again and the situation in Iran is uncertain. March 1 this year, Brent crude oil prices jumped to 128 US dollars / barrel, or more than 5 US dollars per barrel. After falling back to $ 125 a barrel, it is still 16% above the price at the beginning of this year.