论文部分内容阅读
浸透着血和泪的奴隶买卖最早可以追溯到7世纪,由此西方史学界早有一种辩解之词:买卖奴隶的始作俑者不是欧洲。即便如此,在走出蒙昧以后的文明时代,把奴隶买卖发展成世界性的合法“贸易”,欧洲人却难辞其咎。在很长一段时期里,这段不光彩的历史总让法兰西觉得难以启齿。如今它终于鼓起勇气承认:法国也曾大规模参与了黑奴的买卖,奴隶制曾是法国历史上不能抹杀的一页。
The blood-and-tears slave trading can be traced back to the 7th century. As a result, Western historians have long argued that the originator of the slave trade was not Europe. Even so, Europeans can not but blame the development of the slave trade as a legal “trade” of the world out of the civilized era after ignorance. For a long time, this disgraceful history always made it hard for France to tell. Now it has the courage to finally admit: France has also been involved in the mass sale of slaves, slavery was a page that can not be denied in the history of France.