论文部分内容阅读
阿根廷西南部安第斯山东麓,有一个小城叫巴里洛切。冬季来临时, 巴里洛切的千山万壑银装素裹,景色十分秀丽,有“白色天堂”之称。那里的隆冬是七八月间。届时,巴里洛切人都要欢度一年一度的雪节, 除举行各项传统的滑雪比赛外,还有别具特色的劈柴比赛。按规定,参加劈柴比赛的选手必须是当地人。参加比赛的选手有时多达数十名。每个选手要用长柄板斧把一段长两米左右、直径七八十公分的树干劈成碎片,按各人劈完的时间长短计算优胜名次。比赛争夺到高潮时,只见板斧上下舞
There is a small town called Bariloche in the eastern foot of the Andes in southwestern Argentina. Winter approaching, Bariloche’s mountains and mountains covered in silver, the scenery is very beautiful, a “white paradise.” Where the winter is in July and August. By then, Bariloche will celebrate the annual Snow Festival, in addition to holding the traditional ski competition, there are unique chopping competition. According to the regulations, the contestants participating in the firewood chop must be locals. The number of players participating in the competition sometimes up to dozens. Each player should use a long-handled board ax to a length of about two meters, the diameter of seventy-eight centimeters of the trunk split into pieces, according to the length of time each split finished winning ranking. Competition game to the climax, saw the hatchet up and down dance