论文部分内容阅读
唐明皇和杨贵妃的爱情,之所以千古流传百代不衰,那是因为:他们是帝妃之恋,演绎的却是寻常人情。结合之初,唐明皇以金钗钿合给杨贵妃做定情物,“愿取情似坚金,钗不单分盒永完”,是普天下所有男女都会有的定情方式;做了夫妻后,他们也吃醋、也怄气,也忏悔、也检讨,也会“献发”明志,啼哭撒娇;他们过民俗节日、信民间俗神,也乞巧求神、对天发誓,表达忠于爱情、生死同心的意愿;他们最终没能白头偕老,一个死了,另一个以民间歌哭的形式寄托哀恸。李杨的帝妃“外壳”,填人了大量的民俗文化内容,他们早已偶像化、神圣化,成为民间俗信关于男女情爱的对象。
杨贵妃吃了两次大“醋”,一次为自己的姐姐虢国夫人(《禊游》),一次为了原本已经打入冷宫的梅妃(《絮阁》)。
《禊游》表现的三月三上巳节的宫中庆典上,唐明皇与一身素装的虢国夫人调情,让杨贵妃大吃其醋。《禊游》最后,李隆基竟然将虢国夫人带进行宫去了。下一出《旁讶》,念奴和永新议论的消息是:杨贵妃提前一天回宫,也不留姐姐多住几天,“万岁爷今日才回,圣情十分不悦”,看来两个人还真的闹起别扭来了。真所谓“一场乐事陡成乖”一一怄气。
杨女的嫉妒弄得龙颜大怒,将她谪出宫、撵回娘家去。《献发》一出,侧面写贵妃吃醋,正面写她的后悔和后怕。“未定惊魂,溃愁妆满面啼痕”,“君恩如水付东流,得宠忧移失宠愁”。两个爱人“僵”在那里了。高力士最懂男女心,及时来传达万岁爷“似有悔心?的信息;幸亏杨玉环也懂得见好就收,剪卞青丝一缕,请高力士带进宫去,就“说妾罪该万死,此生此世,不能再睹天颜!谨献此发,以表依恋”!
这话说得多么聪明得体、多么富有感情! “罪该万死”只能由“妾”说,只能由“妾”先说,你还指望皇帝老子先给你赔罪?你以为你是谁啊!
一缕头发可以代言、传递情愫,因为中国人历来重视头发。《孝经》上说:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”把头发和皮肤、身体放在一个等级上等量齐观。曹操有“割发代首”。古代男子成人要“束发”行“冠礼”,女子成人曰“及笄”行“笄礼”,发型成了能不能够婚配的标志。夫妻有“结发夫妻”之谓,行“结发礼”,可见头发与情感密切相联系。上回是李赠送金钗钿合,这是杨的回赠。这是他们的又一次“定情”。
《夜怨》,唐明皇失约,杨贵妃苦苦等了一夜,等来晴天霹雳:“陛下”复宠梅妃江采苹。她怀疑定情物到底能不能定情。她慨叹“不道君心,霎时更变”,这就是男人的德性?失落和不安全感充满了她敏感的心。这一夜非是好过。闹还是不闹?想了一夜。她心里酸楚,表面潇洒,喝下了许多许多酒,醉醺醺地沾花惹草,大笑不止。她是醉酒其外,吃醋其里。
《絮阁》活脱脱是一出俗世夫妻吃醋含酸、拌嘴吵架的戏。
翠华西阁。杨贵妃天一亮便打上门去,百般搜索,百般哭闹。乍一看,这女的也忒“作”了点儿,细想来,她费尽心机,不只为了维护爱情么?这是女人的忧患意识。她讲过“江采苹,江采苹,非是我容你不得,只怕我容了你,你就容不得我也!”
下面的这段戏十分好看:
[旦作看科]呀,这御榻底下,不是一双风舄么?
[生急起,作欲掩科]在那里?
[怀中掉出翠钿科]
[旦拾看科]呀,又是一朵翠钿!此皆妇人之物,陛下既然独寝,怎得有此?
[生作羞科]好奇怪!这是那里来的?连寡人也不解。
在昆剧的正式演出中,还这样处理:唐明皇反过来问:“高力士,这东西是哪里来的?”简直就是耍无赖。每每演到这时,台下哄笑,喜剧效果非常强烈。
以下两首曲子,更是十分美听:
[北水仙子]问、问、问、问华萼娇,怕、怕、怕、怕不似楼东花更好。有、有、有、有梅枝儿曹占先春,又、又、又、又何用绿杨牵绕。[生]寡人一点真心,难道妃子还不晓得! [旦]请、请、请、请真心向故交,免、免、免、免人怨为妾情薄。[跪科]妾有下情,望陛下俯听。[生扶科]妃子有话,可起来说。[旦泣科]妾自知无状,谬窃宠恩。若不早自引退,诚恐谣诼日加,祸生不测。有累君德鲜终,益增罪庆。今幸天眷犹存,望赐斥放。陛下善视他人,勿以妾为念也。[泣拜科]拜。拜、拜、拜辞了往日君恩天样高。[出钗、盒科]这钗、盒是陛下定情时所赐,今日将来交还陛下。把、把、把、把深情密意从头缴。[生]这是怎么说?[旦]省、省、省、省可自承旧赐,福难消。
[旦悲咽,生扶起科]妃子何出此言,朕和你两人呵,[南双声子]情双好,情双好,纵百岁犹嫌少。怎说到,怎说到,平白地分开了。总朕错,总朕错,请莫恼,请莫恼。[笑觑旦科]见了你这颦眉泪眼,越样生娇。
杨贵妃唱的是一首北曲,每句的动词都用了堆叠的修辞手法,絮絮叨叨,又像是边哭边说,哽哽咽咽,哀哀难已。
张静娴管这一段戏叫“吃宫醋”。在皇帝身边也敢吃醋,敢把定情物钗盒掷还,请求回娘家,杨贵妃也够勇敢的。结果,反而是皇帝赔罪低头,连连认错。
吃醋,民间俗语,嫉妒的意思,多用于男女关系方面。民间一些地方婚俗中有“打醋坛”一项,就是让女人在结婚后少吃“醋”,而爱吃醋的女人(也有少量男人)则被喻为“醋坛子”。吃醋,本剧中的宫女们叫“葡萄架霎时推倒”,是关汉卿时代的叫法。试想:葡萄架霎时推倒,满架没成熟的葡萄滚一地,不也够酸的吗?中国真是一个重视味觉的民族。
男女情爱是美丽的,可又是那样的不可靠。情感流动,像风一样流动不已,故谓之“风流”。我们看到,其实李隆基也不是不努力,也不是个坏男人,他在“定情”之初、发誓之时,也不是故意要骗人,他也想用物质和非物质的两种形式来束缚自己,只是,他怎么也管不住自己的这颗花心。
千百年的李杨爱情故事到今天,还有现实意义吗?有。它告诉天底下的女人:男人有时是要“网开一面”的;更告诉天底下的男人:女人对感情的要求是很高的,哪怕你贵为天子,她也会对你有要求的。
杨贵妃吃了两次大“醋”,一次为自己的姐姐虢国夫人(《禊游》),一次为了原本已经打入冷宫的梅妃(《絮阁》)。
《禊游》表现的三月三上巳节的宫中庆典上,唐明皇与一身素装的虢国夫人调情,让杨贵妃大吃其醋。《禊游》最后,李隆基竟然将虢国夫人带进行宫去了。下一出《旁讶》,念奴和永新议论的消息是:杨贵妃提前一天回宫,也不留姐姐多住几天,“万岁爷今日才回,圣情十分不悦”,看来两个人还真的闹起别扭来了。真所谓“一场乐事陡成乖”一一怄气。
杨女的嫉妒弄得龙颜大怒,将她谪出宫、撵回娘家去。《献发》一出,侧面写贵妃吃醋,正面写她的后悔和后怕。“未定惊魂,溃愁妆满面啼痕”,“君恩如水付东流,得宠忧移失宠愁”。两个爱人“僵”在那里了。高力士最懂男女心,及时来传达万岁爷“似有悔心?的信息;幸亏杨玉环也懂得见好就收,剪卞青丝一缕,请高力士带进宫去,就“说妾罪该万死,此生此世,不能再睹天颜!谨献此发,以表依恋”!
这话说得多么聪明得体、多么富有感情! “罪该万死”只能由“妾”说,只能由“妾”先说,你还指望皇帝老子先给你赔罪?你以为你是谁啊!
一缕头发可以代言、传递情愫,因为中国人历来重视头发。《孝经》上说:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”把头发和皮肤、身体放在一个等级上等量齐观。曹操有“割发代首”。古代男子成人要“束发”行“冠礼”,女子成人曰“及笄”行“笄礼”,发型成了能不能够婚配的标志。夫妻有“结发夫妻”之谓,行“结发礼”,可见头发与情感密切相联系。上回是李赠送金钗钿合,这是杨的回赠。这是他们的又一次“定情”。
《夜怨》,唐明皇失约,杨贵妃苦苦等了一夜,等来晴天霹雳:“陛下”复宠梅妃江采苹。她怀疑定情物到底能不能定情。她慨叹“不道君心,霎时更变”,这就是男人的德性?失落和不安全感充满了她敏感的心。这一夜非是好过。闹还是不闹?想了一夜。她心里酸楚,表面潇洒,喝下了许多许多酒,醉醺醺地沾花惹草,大笑不止。她是醉酒其外,吃醋其里。
《絮阁》活脱脱是一出俗世夫妻吃醋含酸、拌嘴吵架的戏。
翠华西阁。杨贵妃天一亮便打上门去,百般搜索,百般哭闹。乍一看,这女的也忒“作”了点儿,细想来,她费尽心机,不只为了维护爱情么?这是女人的忧患意识。她讲过“江采苹,江采苹,非是我容你不得,只怕我容了你,你就容不得我也!”
下面的这段戏十分好看:
[旦作看科]呀,这御榻底下,不是一双风舄么?
[生急起,作欲掩科]在那里?
[怀中掉出翠钿科]
[旦拾看科]呀,又是一朵翠钿!此皆妇人之物,陛下既然独寝,怎得有此?
[生作羞科]好奇怪!这是那里来的?连寡人也不解。
在昆剧的正式演出中,还这样处理:唐明皇反过来问:“高力士,这东西是哪里来的?”简直就是耍无赖。每每演到这时,台下哄笑,喜剧效果非常强烈。
以下两首曲子,更是十分美听:
[北水仙子]问、问、问、问华萼娇,怕、怕、怕、怕不似楼东花更好。有、有、有、有梅枝儿曹占先春,又、又、又、又何用绿杨牵绕。[生]寡人一点真心,难道妃子还不晓得! [旦]请、请、请、请真心向故交,免、免、免、免人怨为妾情薄。[跪科]妾有下情,望陛下俯听。[生扶科]妃子有话,可起来说。[旦泣科]妾自知无状,谬窃宠恩。若不早自引退,诚恐谣诼日加,祸生不测。有累君德鲜终,益增罪庆。今幸天眷犹存,望赐斥放。陛下善视他人,勿以妾为念也。[泣拜科]拜。拜、拜、拜辞了往日君恩天样高。[出钗、盒科]这钗、盒是陛下定情时所赐,今日将来交还陛下。把、把、把、把深情密意从头缴。[生]这是怎么说?[旦]省、省、省、省可自承旧赐,福难消。
[旦悲咽,生扶起科]妃子何出此言,朕和你两人呵,[南双声子]情双好,情双好,纵百岁犹嫌少。怎说到,怎说到,平白地分开了。总朕错,总朕错,请莫恼,请莫恼。[笑觑旦科]见了你这颦眉泪眼,越样生娇。
杨贵妃唱的是一首北曲,每句的动词都用了堆叠的修辞手法,絮絮叨叨,又像是边哭边说,哽哽咽咽,哀哀难已。
张静娴管这一段戏叫“吃宫醋”。在皇帝身边也敢吃醋,敢把定情物钗盒掷还,请求回娘家,杨贵妃也够勇敢的。结果,反而是皇帝赔罪低头,连连认错。
吃醋,民间俗语,嫉妒的意思,多用于男女关系方面。民间一些地方婚俗中有“打醋坛”一项,就是让女人在结婚后少吃“醋”,而爱吃醋的女人(也有少量男人)则被喻为“醋坛子”。吃醋,本剧中的宫女们叫“葡萄架霎时推倒”,是关汉卿时代的叫法。试想:葡萄架霎时推倒,满架没成熟的葡萄滚一地,不也够酸的吗?中国真是一个重视味觉的民族。
男女情爱是美丽的,可又是那样的不可靠。情感流动,像风一样流动不已,故谓之“风流”。我们看到,其实李隆基也不是不努力,也不是个坏男人,他在“定情”之初、发誓之时,也不是故意要骗人,他也想用物质和非物质的两种形式来束缚自己,只是,他怎么也管不住自己的这颗花心。
千百年的李杨爱情故事到今天,还有现实意义吗?有。它告诉天底下的女人:男人有时是要“网开一面”的;更告诉天底下的男人:女人对感情的要求是很高的,哪怕你贵为天子,她也会对你有要求的。