一场怀疑主义策动的狂欢——读米兰·昆德拉《为了告别的聚会》

• 作 者: 赵昉
• 机 构: 郑州大学文学院,
• 出 处: 新东方
• 发表日期: 2007年06期
• 关键词: 米兰·昆德拉 雅库布 昆德拉 杀人者 怀疑主义 奥尔加 克雷 小小 赫金 乌托邦

一、引言:狂欢的链接《为了告别的聚会》讲述了一个发生在小小的疗养镇上的不动声色的谋杀故事。杀人者在为自己作了情理上的开脱,认定药物并不能致人死地之后作别了祖国。和米兰·昆德拉任何一部小说一样,《为了告别的聚会》也充满了“昆德拉式”的“响词”—“轻”(“雅库布吃惊地发现他的行为没有重复,容易承受,轻若空气”[1]);

I. INTRODUCTION: The revelry link, “A Party for Farewell,” tells the story of a quiet murder that took place in a small convalescent town. The murderers justified themselves and decided that they must not discriminate against the motherland until the drugs were found dead. Like any of Milan Kundera’s novels, the party for farewell is full of “Kundera” syllables - “light” (“Yakubu was surprised to find his behavior was not repeated, Easy to bear, light as air ”[1]);