论文部分内容阅读
摄人心魂的灵魂乐和布鲁斯
荷兰，埃因霍温，Effenaar俱乐部
2012年11月24日，星期六
★★★★
假设你今年年方23，一年前才发行了自己的首支单曲，那么以下哪一件事最让你感到不可置信？Stevie Wonder给你发送语音留言，并且在演出后台和你见面；Prince邀请你到Paisley Park录音室去，现在你们俩还保持着频繁的邮件往来。而这正是今年夏天才发行了首张创作专辑《Is Your Love Big Enough？》的英国灵魂乐、布鲁斯新生代歌手Lianne La Havas眼下所经历的一切。这晚在荷兰工业重镇埃因霍温Effenaar的专场演出，1200张门票早早被抢购一空。
后台待场的La Havas穿着休闲随意—喜庆的红色套头衫搭配薄荷绿长袜—但稍后舞台上的她却是描眉画眼、魅不可挡的另一副扮相。“我喜欢那些个性鲜明的艺人，”La Havas可爱地说到。
不过，这样的描述同样可以用来形容她的音乐。乍听之下稍有些平淡，但歌曲背后的故事却叫人回味不已。La Havas在主打funk节奏的歌曲“Forget”里神气活现地对她的前任予以了尖刻的嘲弄；而那首曲风怀旧的甜蜜情歌“Age”则讲述了她和与自己父亲年纪相仿的老男人约会的事实。La Havas坦承，这段恋情直到不久前才告终结。不知道La Havas会不会也仿效Adele，把分手作为自己第2张专辑的创作灵感呢？
事实上，在她尚在襁褓时，La Havas希腊裔的父亲便和牙买加裔的母亲分手了；她一直跟随着祖父母居住在伦敦南部。“周遭一个同龄人都没有，所以大多数时间我都跟自己玩儿。”画画，写作，唱歌是她年少时最喜欢做的事；十几岁的时候她终于第一次拿起了吉他。人生重要的转折发生在2009年，这一年，她获得了给Paloma Faith担任和声的机会。
演出的时间快到了。La Havas的乐队成员们正在热身，围着装满了内衣、围巾和裙子的衣帽箱疯跑，同时做着奇怪的和声练习。之后他们一股脑儿地挤进舞台的升降电梯。
演出一开始，舞台上只有La Havas一个人，轻轻拨弄着吉他，演奏那首轻柔的歌谣“No Room For Doubt”。灾难几乎是毫无征兆地降临了—La Havas因为吉他走调停了下来。“本来应该是好好儿的。瞧我，都给搞砸了！”台下的观众被她的真诚所打动，以欢呼作为鼓励。“我们都会犯错，”La Havas重新唱道，应景的歌词让她会心一笑，“是的，我们都会犯错！”
La Havas的歌声有着沁人心脾的魅力，如呼吸般轻柔，内里却柔中带刚—在这点上，她与自己的偶像Lauryn Hill以及Jill Scott一脉相承。后者的“He Loves Me”由她唱来，尤为温婉动人。一叹三转的布鲁斯曲目“Tease Me”是当晚的另一亮点；虐心的歌词被她演绎得缠绵悱恻。在歌曲结束的时候，她举起了手中盛满红酒的塑料杯向现场的观众致意。而当晚最动人的曲目则非感伤的恋歌“Gone”莫属了，钢琴伴奏恰如其分地烘托出了情殇的惨烈；现场版本的“Forget”则被诠释得肆无忌惮。
返场环节，观众给了La Havas意外的惊喜。当压轴曲“Age”行将结束时，现场的乐迷自发地加入了合唱。于是La Havas又把这首歌唱了一遍，并且大方地和歌迷们合影留念，最后邀请了乐队成员上台谢幕。我们惊喜地看到了另一位来自伦敦南部的女孩，将她的音乐带到了她生活以外的地方，并且得到了人们的喜爱。她和他们彼此间的爱，通过音乐，得到了报偿。
文>Jude Rogers 译>NoOne
荷兰，埃因霍温，Effenaar俱乐部
2012年11月24日，星期六
★★★★
假设你今年年方23，一年前才发行了自己的首支单曲，那么以下哪一件事最让你感到不可置信？Stevie Wonder给你发送语音留言，并且在演出后台和你见面；Prince邀请你到Paisley Park录音室去，现在你们俩还保持着频繁的邮件往来。而这正是今年夏天才发行了首张创作专辑《Is Your Love Big Enough？》的英国灵魂乐、布鲁斯新生代歌手Lianne La Havas眼下所经历的一切。这晚在荷兰工业重镇埃因霍温Effenaar的专场演出，1200张门票早早被抢购一空。
后台待场的La Havas穿着休闲随意—喜庆的红色套头衫搭配薄荷绿长袜—但稍后舞台上的她却是描眉画眼、魅不可挡的另一副扮相。“我喜欢那些个性鲜明的艺人，”La Havas可爱地说到。
不过，这样的描述同样可以用来形容她的音乐。乍听之下稍有些平淡，但歌曲背后的故事却叫人回味不已。La Havas在主打funk节奏的歌曲“Forget”里神气活现地对她的前任予以了尖刻的嘲弄；而那首曲风怀旧的甜蜜情歌“Age”则讲述了她和与自己父亲年纪相仿的老男人约会的事实。La Havas坦承，这段恋情直到不久前才告终结。不知道La Havas会不会也仿效Adele，把分手作为自己第2张专辑的创作灵感呢？
事实上，在她尚在襁褓时，La Havas希腊裔的父亲便和牙买加裔的母亲分手了；她一直跟随着祖父母居住在伦敦南部。“周遭一个同龄人都没有，所以大多数时间我都跟自己玩儿。”画画，写作，唱歌是她年少时最喜欢做的事；十几岁的时候她终于第一次拿起了吉他。人生重要的转折发生在2009年，这一年，她获得了给Paloma Faith担任和声的机会。
演出的时间快到了。La Havas的乐队成员们正在热身，围着装满了内衣、围巾和裙子的衣帽箱疯跑，同时做着奇怪的和声练习。之后他们一股脑儿地挤进舞台的升降电梯。
演出一开始，舞台上只有La Havas一个人，轻轻拨弄着吉他，演奏那首轻柔的歌谣“No Room For Doubt”。灾难几乎是毫无征兆地降临了—La Havas因为吉他走调停了下来。“本来应该是好好儿的。瞧我，都给搞砸了！”台下的观众被她的真诚所打动，以欢呼作为鼓励。“我们都会犯错，”La Havas重新唱道，应景的歌词让她会心一笑，“是的，我们都会犯错！”
La Havas的歌声有着沁人心脾的魅力，如呼吸般轻柔，内里却柔中带刚—在这点上，她与自己的偶像Lauryn Hill以及Jill Scott一脉相承。后者的“He Loves Me”由她唱来，尤为温婉动人。一叹三转的布鲁斯曲目“Tease Me”是当晚的另一亮点；虐心的歌词被她演绎得缠绵悱恻。在歌曲结束的时候，她举起了手中盛满红酒的塑料杯向现场的观众致意。而当晚最动人的曲目则非感伤的恋歌“Gone”莫属了，钢琴伴奏恰如其分地烘托出了情殇的惨烈；现场版本的“Forget”则被诠释得肆无忌惮。
返场环节，观众给了La Havas意外的惊喜。当压轴曲“Age”行将结束时，现场的乐迷自发地加入了合唱。于是La Havas又把这首歌唱了一遍，并且大方地和歌迷们合影留念，最后邀请了乐队成员上台谢幕。我们惊喜地看到了另一位来自伦敦南部的女孩，将她的音乐带到了她生活以外的地方，并且得到了人们的喜爱。她和他们彼此间的爱，通过音乐，得到了报偿。
文>Jude Rogers 译>NoOne