论文部分内容阅读
摘 要：本文简要介绍了课堂形成性评估的基本特征，以及课堂形成性评估研究的原则、研究设计和数据分析。我们以“中国基础教育外语测评研究基金”首期课题（2017）的课堂录像为基础，点评课堂教学过程中出现的测评活动，并进一步分析这些课堂评估活动在多大程度上具有形成性。
关键词：课堂形成性评估； 研究问题； 研究方法
“中国基础教育外语测评研究基金”的成立，激起了一线外语教师对课堂评估的研究热情，首批科研项目正在或已经结出累累硕果。与此同时，教师在课题实施过程中也遇到了一些困惑，特别是如何把课题研究和课堂测评有机结合、融为一体，如何从研究的视角挖掘和反思自己的课堂测评活动。本文根据作者在第二届英语教学与测评学术研讨会的同题发言整理（有删减），希望能够帮助一线英语教师更好地了解课堂评估，提高课堂评估的效率，同时也提高教师的测评研究素养，培养教师用研究的精神和视角反思自己的课堂教学与测评活动，最终改善学生的英语学习课堂环境，提高学生的英语水平。
课堂形成性评估有哪些基本特征？它有哪些作用？为什么很重要？它与我们通常所说的语言测试有哪些根本不同点？如果我们去听一堂非常普通的、日常的英语课，有哪些课堂活动我们可以定义为形成性评估？首先，我们需要了解课堂形成性评估的基本特征。课堂形成性评估通常是由教师主导的、由教师发起或协调的、嵌入在教学活动中并與教学活动有机融合的评估活动。课堂形成性评估与大规模考试最大的区别在于，前者无需担负或者提供大规模考试以“问责”为目的的信息；课堂形成性评估以“反馈”以及基于反馈的教学与学习活动作为其根本的机制。反馈能帮助学生认识到自己现有的知识、理解或者技能与预期目标之间的差距，并且指导学生通过可操作的、必要的行动达到预期的目标。形成性反馈不仅仅是帮助学生意识到自己的知识差距，更重要的是为学生提供积极的、正面的信息，帮助他们进步和改善成绩。反馈本身并不具备“形成性”，只有当学生接受了反馈并且内化了反馈，并根据反馈而采取调整措施，反馈才有可能有效地促进教与学的过程（Rea-Dickins & Gardner，2000）。如果学生不能理解和使用这个反馈，或者没有机会内化这个反馈，不管这个反馈有多么具体细致，都不能起到提高学生学习成绩的作用（Sadler，1998）。将形成性反馈有机融合到课堂活动中，从而为学生提供一个与老师进一步交流的机会，来展示自己在多大程度上已经掌握了所学的内容，这样的交流机会则会进一步促进学习（Black & Wiliam，1998）。如果学生自己能够产生、展示这样的相关信息，这个过程我们称之为自我监控；如果这样的相关信息来源于外部（如老师），这个过程我们称之为反馈（Sadler，1998）。
从老师的视角来看，课堂形成性评估通常包括下列活动：
与学生共享学习目标
提供形成性反馈
活跃的师生以及学生与学生之间的有效互动
有效的、有策略的提问和提示
在整堂课上不断地调整自己的教学，协调学生的学习
通过学生的自我反思（包括自我监控和同伴互评）来促进学生的学习
为学生提供各种深入学习的机会
在课堂形成性评估中，老师担当着两种角色。首先老师是语言的协调者和内容的提供者，为学生提供形成性的支持与反馈；再者老师是一个评判员，需要作出判断和决定，判断学生的语言是否正确合适。老师应遵循Assessment Reform Group提出的形成性评估十条基本原则：
1. 形成性评估应该融入教学计划，是教学计划的重要组成部分。
2. 形成性评估应该聚焦学生怎么学习。
3. 形成性评估应该是课堂活动的核心。
4. 形成性评估应该是教师的核心素养和能力。
5. 形成性评估应该是善意的、建设性的，因为任何评估都会影响情绪。
6. 形成性评估应该考虑学生的学习热情。
7. 形成性评估应该促进师生对学习目标和评估标准的认识和认同。
8. 形成性评估应该给予学生如何改进学习的建设性指导。
9. 形成性评估应该培养学生自我评估的能力，帮助学生反思和自我管理。
10. 形成性评估应该认可学有所长所短，顾及各个层次的学生。
我们在指导首期课题时，经常听到老师问三个问题：我这么做，算不算研究？研究到底是什么？我应该怎么研究课堂形成性评估？首先，提出研究问题是课堂评估研究最关键的第一步。研究问题在很大程度上决定了研究的类别。研究问题必须是细化的、具体的、可操作的、可实证回答的。其次，相对于语言教学与测评其他领域的研究，我们认为课堂形成性评估研究可用的数据收集和分析方法比较有限。表1列出了课堂评估研究的大致分类和相关的数据收集和分析方法。根据研究的初始目的和研究问题，我们可以选用相应的数据收集和分析方法。
我们分析了“中国基础教育外语测评研究基金”首期立项的八个课题的研究问题，发现其中有些问题并不能称为研究问题。我们把这些问题归为三类，即“教学方法问题”“文献综述问题”和“其他拓展问题”（如研究结果的应用）。研究问题与这三类问题最本质的区别在于研究问题是可以通过数据来回答的。 我们以一个立项课题中的“研究问题”为例：如何使诊断结果更好地服务于阅读教学？
这个“研究问题”本质上是一个关于怎么教阅读的问题，根据项目的设计书，我们认为它并不是真正意义上的研究问题。我们对这个问题进行重新设计使之成为可回答的研究问题，表2列出了我们认为可能的新的研究问题。
我们还发现，这些项目中的“研究问题”存在另外一个问题，即研究问题过于笼统、宽泛，夹杂着太多的变量，如下面这个研究问题：
诊断式测评“优诊学”的反馈是否有助于增强高中生的英语自主学习能力，包括提高写作微技能（如动词搭配、词汇和语法、篇章衔接等），进而提高英语写作水平？
我们知道这个项目的总体目标以及这个研究问题所涉及的一些变量，可以对这个研究问题进行修改。表3列出我们认为更加具体的、可操作的研究问题。
我们可以对课堂形成性评估的整个过程进行研究，也可专注于评估过程中的某个/些方面。我们可以分析课堂评估的目的、过程，期待的效果，实际的效果等（Torrance & Pryor，2001）。 另外，我们还可以从话语分析的视角，解读老师的提问方式和内容 （Heritage & Heritage，2013）以及开启—回答—反馈（initiation—response—feedback）模式（Sinclair & Coulthard，1975）。下面我们以“中国基础教育外语测评研究基金”的某一项目录制的一堂40分钟的课为例（部分内容见表4），来演示如何发现和分析课堂上发生的形成性评估。这是一堂高二年级的通过写作教学生词汇的英语课，使用的教材是人教社New Senior English for China，教学内容是第六册第三单元的“A letter for advice”。经过“优诊学”首轮诊断测试后，老师发现学生在写作时使用词块的能力较弱，因此这堂课的重点是教学生如何使用下面四个词块：decide on，every time，instead of，if you feel。
我们提出四个研究问题：
1. 这堂课中有哪些评估行为？
2. 老师是通过什么方法知道学生的理解和学习情况的？
3. 老师使用了哪些反馈？
4. 老师在反馈之后采取了哪些跟进措施？
在这堂课中，老师的评估行为有事先计划好的，也有未计划好的，但绝大多数是未计划好的。表5列出了这堂课中发生的一些评估行为，以及各评估行为的步骤。事先计划好的评估行为主要发生在这堂课快要结束的时候（从第141个话轮开始）。老师介绍评分标准，要求学生自评和同学互评，之后分享“最佳写作”。
形成性评估最关键的一步是要知道学生的理解和學习状况，有点像传统的考试或小测验的功能，但形成性评估的方法则远多于传统的测试。课堂上我们可以使用各种各样的方法来了解学生的理解和学习状况，既可以是精确的也可以是模糊的，既可以是正式的也可以是非正式的；可以是看看学生的眼神，也可以是正式的考试。在这堂课中，老师主要通过全班提问和个别提问来了解学生的理解和学习状况。课堂任务包括小组讨论、朗读和个人写作。老师也通过观察来了解学生学习这四个词块的状况。反馈是形成性评估的核心。在这堂课中，老师使用最多的反馈是“确认”和“表扬”。确认通常是用“Yes.”“That’s right.”或重复一遍学生所说的内容来达到的；表扬大部分是口头的，如“good”“perfect”“wonderful”“very good”，老师偶尔也竖大拇指来表示赞赏。老师反馈的主要目的是提高学生对这四个词块的认识。尽管确认和表扬可以激励学生，但这些反馈行为本身并不能确保评估行为具有形成性的功能。形成性课堂评估的最后一个环节是“跟进实施行动”。反馈只能告诉学生和老师需要采取什么行动，真正要使评估具有形成性则必须跟进实施具体的行动。这堂课上跟进行动非常有限，因此我们认为这些课堂评估活动大都不具备形成性。（注：对这堂课的具体分析结果因期刊篇幅有限，在此不做详细报告。）
本文简短介绍了课堂形成性评估的最基本特征，指出课堂形成性评估是教学过程的有机组成部分。我们以一堂40分钟的课堂录像为例，说明研究问题的提出和课堂数据的收集和分析方法。我们认为课堂形成性评估应该是一系列螺旋式上升的、完整的评估环，每一环都包括了解学生现有的学习成绩和表现，提供反馈，设计跟进活动，从而减小现有水平与期待水平的差距。如果缺少了最后一个跟进环节，反馈和评估就很难具有形成性。
尽管我们对课堂录像的分析能让我们更好地了解课堂上发生的评估行为，并有机会给老师提出一些改进意见。但是我们必须承认分析有较大的局限性，因为我们的分析是主观的判断，并且我们也没有和老师核实判断是否正确。老师作为课堂评估的主体、发起者、实施者，可以和科研人员一起设计分析课堂形成性评估，增强自身的评估素养。我们认为“中国基础教育外语测评研究基金”实行的中学一线教师和大学科研人员合作研究的模式，可以为一线教师提供一个职业发展的平台（Cochran-Smith & Lytle，1999；Stremmel，2007），同时也保证研究项目的成功开展和研究结果的有效阐述，是一个双赢机制。 參考文献
Black， P. & Wiliam， D. 1998. Assessment and Classroom Learning[J]， Assessment in Education Principles Policy & Practice， 5（1）： 7–74
Cochran-Smith， M. & Lytle， S. L. 1999. The Teacher Research Movement： A Decade Later[J]. Educational Researcher， 28（7）： 15–25
Cowie， B. & Bell， B. 1999. A Model of Formative Assessment in Science Education[J]. Assessment in Education： Principles， Policy & Practice， 6（1）： 101–116
Heritage， M. & Heritage， J. 2013. Teacher questioning： The Epicenter of Instruction and Assessment[J]. Applied Measurement in Education， 26（3）： 176–190
Rea-Dickins， P. & Gardner， S. 2000. Snares and Silver Bullets： Disentangling the Construct of Formative Assessment[J]. Language Testing， 17（2）： 215–243
Sadler， R. 1998. Formative Assessment： Revisiting the Territory[J]. A s s e s s m e n t i n E d u c a t i o n Principles Policy & Practice， 5（1）： 77–84
Sinclair， M. H. & Coulthard， M. 1975. Towards an Analysis of Discourse： the English Used by Teachers and Pupils[J]. Tesol Quarterly， 11（2）
Stremmel， A. J. 2007. The Value of Teacher Research： Nurturing Professional and Personal Growth Through Inquiry[J]. Voices of Practitioners， 2（3）： 1–9
Torrance， H. & Pryor， J. 2001. Developing Formative Assessment in the Classroom： Using Action Research to Explore and Modify Theory[J]. British Educational Research Journal， 27（5）： 615–631
关键词：课堂形成性评估； 研究问题； 研究方法
绪论
“中国基础教育外语测评研究基金”的成立，激起了一线外语教师对课堂评估的研究热情，首批科研项目正在或已经结出累累硕果。与此同时，教师在课题实施过程中也遇到了一些困惑，特别是如何把课题研究和课堂测评有机结合、融为一体，如何从研究的视角挖掘和反思自己的课堂测评活动。本文根据作者在第二届英语教学与测评学术研讨会的同题发言整理（有删减），希望能够帮助一线英语教师更好地了解课堂评估，提高课堂评估的效率，同时也提高教师的测评研究素养，培养教师用研究的精神和视角反思自己的课堂教学与测评活动，最终改善学生的英语学习课堂环境，提高学生的英语水平。
课堂形成性评估的基本特征
课堂形成性评估有哪些基本特征？它有哪些作用？为什么很重要？它与我们通常所说的语言测试有哪些根本不同点？如果我们去听一堂非常普通的、日常的英语课，有哪些课堂活动我们可以定义为形成性评估？首先，我们需要了解课堂形成性评估的基本特征。课堂形成性评估通常是由教师主导的、由教师发起或协调的、嵌入在教学活动中并與教学活动有机融合的评估活动。课堂形成性评估与大规模考试最大的区别在于，前者无需担负或者提供大规模考试以“问责”为目的的信息；课堂形成性评估以“反馈”以及基于反馈的教学与学习活动作为其根本的机制。反馈能帮助学生认识到自己现有的知识、理解或者技能与预期目标之间的差距，并且指导学生通过可操作的、必要的行动达到预期的目标。形成性反馈不仅仅是帮助学生意识到自己的知识差距，更重要的是为学生提供积极的、正面的信息，帮助他们进步和改善成绩。反馈本身并不具备“形成性”，只有当学生接受了反馈并且内化了反馈，并根据反馈而采取调整措施，反馈才有可能有效地促进教与学的过程（Rea-Dickins & Gardner，2000）。如果学生不能理解和使用这个反馈，或者没有机会内化这个反馈，不管这个反馈有多么具体细致，都不能起到提高学生学习成绩的作用（Sadler，1998）。将形成性反馈有机融合到课堂活动中，从而为学生提供一个与老师进一步交流的机会，来展示自己在多大程度上已经掌握了所学的内容，这样的交流机会则会进一步促进学习（Black & Wiliam，1998）。如果学生自己能够产生、展示这样的相关信息，这个过程我们称之为自我监控；如果这样的相关信息来源于外部（如老师），这个过程我们称之为反馈（Sadler，1998）。
从老师的视角来看，课堂形成性评估通常包括下列活动：
与学生共享学习目标
提供形成性反馈
活跃的师生以及学生与学生之间的有效互动
有效的、有策略的提问和提示
在整堂课上不断地调整自己的教学，协调学生的学习
通过学生的自我反思（包括自我监控和同伴互评）来促进学生的学习
为学生提供各种深入学习的机会
在课堂形成性评估中，老师担当着两种角色。首先老师是语言的协调者和内容的提供者，为学生提供形成性的支持与反馈；再者老师是一个评判员，需要作出判断和决定，判断学生的语言是否正确合适。老师应遵循Assessment Reform Group提出的形成性评估十条基本原则：
1. 形成性评估应该融入教学计划，是教学计划的重要组成部分。
2. 形成性评估应该聚焦学生怎么学习。
3. 形成性评估应该是课堂活动的核心。
4. 形成性评估应该是教师的核心素养和能力。
5. 形成性评估应该是善意的、建设性的，因为任何评估都会影响情绪。
6. 形成性评估应该考虑学生的学习热情。
7. 形成性评估应该促进师生对学习目标和评估标准的认识和认同。
8. 形成性评估应该给予学生如何改进学习的建设性指导。
9. 形成性评估应该培养学生自我评估的能力，帮助学生反思和自我管理。
10. 形成性评估应该认可学有所长所短，顾及各个层次的学生。
研究课堂形成性评估
我们在指导首期课题时，经常听到老师问三个问题：我这么做，算不算研究？研究到底是什么？我应该怎么研究课堂形成性评估？首先，提出研究问题是课堂评估研究最关键的第一步。研究问题在很大程度上决定了研究的类别。研究问题必须是细化的、具体的、可操作的、可实证回答的。其次，相对于语言教学与测评其他领域的研究，我们认为课堂形成性评估研究可用的数据收集和分析方法比较有限。表1列出了课堂评估研究的大致分类和相关的数据收集和分析方法。根据研究的初始目的和研究问题，我们可以选用相应的数据收集和分析方法。
我们分析了“中国基础教育外语测评研究基金”首期立项的八个课题的研究问题，发现其中有些问题并不能称为研究问题。我们把这些问题归为三类，即“教学方法问题”“文献综述问题”和“其他拓展问题”（如研究结果的应用）。研究问题与这三类问题最本质的区别在于研究问题是可以通过数据来回答的。 我们以一个立项课题中的“研究问题”为例：如何使诊断结果更好地服务于阅读教学？
这个“研究问题”本质上是一个关于怎么教阅读的问题，根据项目的设计书，我们认为它并不是真正意义上的研究问题。我们对这个问题进行重新设计使之成为可回答的研究问题，表2列出了我们认为可能的新的研究问题。
我们还发现，这些项目中的“研究问题”存在另外一个问题，即研究问题过于笼统、宽泛，夹杂着太多的变量，如下面这个研究问题：
诊断式测评“优诊学”的反馈是否有助于增强高中生的英语自主学习能力，包括提高写作微技能（如动词搭配、词汇和语法、篇章衔接等），进而提高英语写作水平？
我们知道这个项目的总体目标以及这个研究问题所涉及的一些变量，可以对这个研究问题进行修改。表3列出我们认为更加具体的、可操作的研究问题。
课堂实录分析
我们可以对课堂形成性评估的整个过程进行研究，也可专注于评估过程中的某个/些方面。我们可以分析课堂评估的目的、过程，期待的效果，实际的效果等（Torrance & Pryor，2001）。 另外，我们还可以从话语分析的视角，解读老师的提问方式和内容 （Heritage & Heritage，2013）以及开启—回答—反馈（initiation—response—feedback）模式（Sinclair & Coulthard，1975）。下面我们以“中国基础教育外语测评研究基金”的某一项目录制的一堂40分钟的课为例（部分内容见表4），来演示如何发现和分析课堂上发生的形成性评估。这是一堂高二年级的通过写作教学生词汇的英语课，使用的教材是人教社New Senior English for China，教学内容是第六册第三单元的“A letter for advice”。经过“优诊学”首轮诊断测试后，老师发现学生在写作时使用词块的能力较弱，因此这堂课的重点是教学生如何使用下面四个词块：decide on，every time，instead of，if you feel。
我们提出四个研究问题：
1. 这堂课中有哪些评估行为？
2. 老师是通过什么方法知道学生的理解和学习情况的？
3. 老师使用了哪些反馈？
4. 老师在反馈之后采取了哪些跟进措施？
研究结果
在这堂课中，老师的评估行为有事先计划好的，也有未计划好的，但绝大多数是未计划好的。表5列出了这堂课中发生的一些评估行为，以及各评估行为的步骤。事先计划好的评估行为主要发生在这堂课快要结束的时候（从第141个话轮开始）。老师介绍评分标准，要求学生自评和同学互评，之后分享“最佳写作”。
形成性评估最关键的一步是要知道学生的理解和學习状况，有点像传统的考试或小测验的功能，但形成性评估的方法则远多于传统的测试。课堂上我们可以使用各种各样的方法来了解学生的理解和学习状况，既可以是精确的也可以是模糊的，既可以是正式的也可以是非正式的；可以是看看学生的眼神，也可以是正式的考试。在这堂课中，老师主要通过全班提问和个别提问来了解学生的理解和学习状况。课堂任务包括小组讨论、朗读和个人写作。老师也通过观察来了解学生学习这四个词块的状况。反馈是形成性评估的核心。在这堂课中，老师使用最多的反馈是“确认”和“表扬”。确认通常是用“Yes.”“That’s right.”或重复一遍学生所说的内容来达到的；表扬大部分是口头的，如“good”“perfect”“wonderful”“very good”，老师偶尔也竖大拇指来表示赞赏。老师反馈的主要目的是提高学生对这四个词块的认识。尽管确认和表扬可以激励学生，但这些反馈行为本身并不能确保评估行为具有形成性的功能。形成性课堂评估的最后一个环节是“跟进实施行动”。反馈只能告诉学生和老师需要采取什么行动，真正要使评估具有形成性则必须跟进实施具体的行动。这堂课上跟进行动非常有限，因此我们认为这些课堂评估活动大都不具备形成性。（注：对这堂课的具体分析结果因期刊篇幅有限，在此不做详细报告。）
结束语
本文简短介绍了课堂形成性评估的最基本特征，指出课堂形成性评估是教学过程的有机组成部分。我们以一堂40分钟的课堂录像为例，说明研究问题的提出和课堂数据的收集和分析方法。我们认为课堂形成性评估应该是一系列螺旋式上升的、完整的评估环，每一环都包括了解学生现有的学习成绩和表现，提供反馈，设计跟进活动，从而减小现有水平与期待水平的差距。如果缺少了最后一个跟进环节，反馈和评估就很难具有形成性。
尽管我们对课堂录像的分析能让我们更好地了解课堂上发生的评估行为，并有机会给老师提出一些改进意见。但是我们必须承认分析有较大的局限性，因为我们的分析是主观的判断，并且我们也没有和老师核实判断是否正确。老师作为课堂评估的主体、发起者、实施者，可以和科研人员一起设计分析课堂形成性评估，增强自身的评估素养。我们认为“中国基础教育外语测评研究基金”实行的中学一线教师和大学科研人员合作研究的模式，可以为一线教师提供一个职业发展的平台（Cochran-Smith & Lytle，1999；Stremmel，2007），同时也保证研究项目的成功开展和研究结果的有效阐述，是一个双赢机制。 參考文献
Black， P. & Wiliam， D. 1998. Assessment and Classroom Learning[J]， Assessment in Education Principles Policy & Practice， 5（1）： 7–74
Cochran-Smith， M. & Lytle， S. L. 1999. The Teacher Research Movement： A Decade Later[J]. Educational Researcher， 28（7）： 15–25
Cowie， B. & Bell， B. 1999. A Model of Formative Assessment in Science Education[J]. Assessment in Education： Principles， Policy & Practice， 6（1）： 101–116
Heritage， M. & Heritage， J. 2013. Teacher questioning： The Epicenter of Instruction and Assessment[J]. Applied Measurement in Education， 26（3）： 176–190
Rea-Dickins， P. & Gardner， S. 2000. Snares and Silver Bullets： Disentangling the Construct of Formative Assessment[J]. Language Testing， 17（2）： 215–243
Sadler， R. 1998. Formative Assessment： Revisiting the Territory[J]. A s s e s s m e n t i n E d u c a t i o n Principles Policy & Practice， 5（1）： 77–84
Sinclair， M. H. & Coulthard， M. 1975. Towards an Analysis of Discourse： the English Used by Teachers and Pupils[J]. Tesol Quarterly， 11（2）
Stremmel， A. J. 2007. The Value of Teacher Research： Nurturing Professional and Personal Growth Through Inquiry[J]. Voices of Practitioners， 2（3）： 1–9
Torrance， H. & Pryor， J. 2001. Developing Formative Assessment in the Classroom： Using Action Research to Explore and Modify Theory[J]. British Educational Research Journal， 27（5）： 615–631