解析夏洛蒂·勃朗特《简·爱》的语言特色及翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cicf1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》一经问世,就引起了人们的广泛关注和喜爱。一直以来,对于该作品的认可和关注经久不衰,它始终是英国文学作品中的一个难以超越的经典,世界各国青年大多是从阅读《简·爱》了解英国文学的。换言之,也是《简·爱》让夏洛蒂·勃朗特走到了世界读者眼前,让更多的人认识了这个生活在大草原上的才女。《简·爱》从严格意义上算不得是高雅的文艺作品,它有着广大的读者群体,不仅文艺青年喜欢读《简·爱》,就是普通的、对于文学不怎么感兴趣的人 When Charlotte Bronte’s “Jane Eyre” came into being, it aroused widespread concern and love. It has always been an unbeatable classic in English literary works. The majority of young people in the world read British literature through reading “Jane Eyre”. In other words, Jane Eyre also made Charlotte Bronte reach the world’s readers and let more people know the talented woman who lives on the prairie. Jane Eyre can not be an elegant literary work in strict sense. It has a large readership. Not only do literary and art youth like to read Jane Eyre, but also ordinary people who are not very interested in literature
其他文献
节能减排的严峻局势下,汽车行业也成为各方关注的中心。有关专家指出,抓好汽车节能减排,就是抓住了节能减排工作的重点。应该从燃油质量、排放标准等方面着手,推进汽车节能减
当我得知《戏剧报》要举办“一九八三年首都戏剧舞台中青年优秀演员奖”的评选活动时,感到无比高兴,这是我盼望已久的事。这几年电影、小说、诗歌等各文艺品种纷纷举行评奖,
首届“梅花奖”评奖揭晓了。看过获奖者名单及介绍后,我的第一个感受是:满意!评选工作贯彻了“五不照顾”原则(不照顾地区,不照顾剧院、团,不照顾剧种,不照顾行当,不照顾名
电影是一门影像艺术,在各国的文化交流中起着非常重要的作用。同时,电影具有很高的商业价值,也可以说是第三产业中经济影响力最大的行业之一。如今,伴随着中国电影出口的增长
目的了解乳癌改良根治术(MRM)后留置引流病原菌感染现状,分析其原因,并探讨预防对策。方法每例患者术后24 h分别从胸肋部和腋窝部留置管负吸瓶内抽取引流液做细菌培养,检出的
在几年的英语教学中,笔者发现常有约占全班10%的学生英语学习兴趣不高,学习吃力,存在英语学习障碍,如不及时排除学习障碍,会影响学生今后的学习及全面发展。一、小学生英语学
培养学生的数学思维,是初中数学教学的重要目标。通过教师创新课堂教学方式,掌握好数学语言的运用,重点培养学生的抽象思维能力和发散性思维能力,能够有效地培养初中生的数学
由董骥创作并导演,青岛市话剧团演出的四幕喜剧《认亲》上演以来已连演八十多场,这次参加“山东省一九八四年戏剧演出月”的演出,受到观众的欢迎。这个戏诙谐风趣,使广大观
《血,总是热的》(暂名) 《血,总是热的》已由北影厂投入拍摄。此片通过某丝绸厂厂长为了提高生产质量,改进产品品种,广泛起用技术人员和依靠厂里广大职工同保守思想进行艰苦
党的十七大通过了《关于深化行政管理体制改革的意见》,明确了深化行政管理体制改革的指导思想、基本原则和总体目标,并指出,现行行政管理体制仍然存 The 17th National Con