【摘 要】
：
从“文化转向”角度来看,翻译不仅是文字转换,也受到了两种语言所代表的文学和文化传统的影响。诗学观、意识形态和赞助人是影响翻译的关键因素。
From the perspective of
论文部分内容阅读
从“文化转向”角度来看,翻译不仅是文字转换,也受到了两种语言所代表的文学和文化传统的影响。诗学观、意识形态和赞助人是影响翻译的关键因素。
From the perspective of “cultural shift”, translation is not only a text conversion but also influenced by the literary and cultural traditions represented by the two languages. Poetics, ideology and patronage are the key factors influencing translation.
其他文献
建设县级融媒体中心是国家战略,方向与目标非常明确,但就如何建成县级融媒体中心的一些具体举措与理念,各融媒体中心在实践中不断摸索,也正在进行积极的探讨.rn一、技术是否
研究供应链管理的理论和方法,对于提高中国企业的管理水平和竞争能力,应对入世的挑战,具有十分重要的理论意义和现实意义.其中,库存问题一直是管理学界的难点问题,也一直是困
该文分为三部分,主要研究中国上市公司独立董事制度建设的现状和存在的主要问题,并提出若干政策建议.第一部分以公司治理理论为基础,论述了独立董事制度在公司治理中的地位,
随着我国水产养殖业的繁荣发展,养殖规模不断扩大、养殖种类也越来越多,对水产养殖过程中饵料的投喂技术提出了更高的要求.鉴于此,必须先明确各种鱼类、水产动物的食性和营养
该文首先对数据挖掘的发展进行了回顾,阐述数据挖掘的基本理论.然后构建了数据挖掘的概念模型,在该模型的基础上,该文展开论述数据挖掘概念模型中的各个重要组成部分,如过程
经济全球化的挑战是全人类的挑战,对于发展中国家的企业来说,这将会对它们的未来发展产生更大的影响;科技不断更新使得人民生活水平不断提高,企业必须不断更新管理思想及技术
情境教学法是会计英语双语教学中的一种有效方法,创设双语的情境是教学的核心。本文探讨了双语教学和情境教学法的内涵,提出了创设双语情境的几种策略。
Situational teachi
随着当今信息技术与经济的快速发展，客户关系管理在企业经营中显的越来越重要。客户关系管理的成效作为企业当前运营状况与未来期望的晴雨表，展示了从产品为中心转移到以客户为
我国电视新闻发展早期,受众的角色可以简单地定位为“终端接收器”。改革开放初期,我国电视人意识到受众的存在,但受众在新闻传播中的地位并没有根本改观。90年代以来,随着社
近年来，随着社会主义市场经济体制的建立与不断完善，“三农”问题逐步得到了解决，对推动社会稳定，引领农业技术创新，加快农业产业结构调整均起到了不可替代的主力作用。纵观我国农