论文部分内容阅读
年末总是反思与内省之时。记忆中闪现的一幕幕只不过是时间的残影，所幸有新的一年即将来临！岁末的奇妙，在于时间的概念总于此时变得越来越鲜明，几乎触手可及。我们为新的一年许愿、立志，同时回顾即将逝去的旧年，梳理自己的所感所得与所失所憾。
今年年末意义非凡，除了年岁的交替，更有年代的更迭，预示着新的十年、新的世代與新的时代即将到来。人生中，抵达某个成熟节点的我们渐渐学会回顾时光，比对不同时期与不同世代，观察其中的变化。经过一段时间，改变才会显露出痕迹，但我们可以透过表象，探知转变的暗流。近年来，我已在全球都市时尚生活中看到了这类惊人的转变。
回到20世纪，都市生活概念随着摩天楼的拔地而起发生了巨大变化。白天熙熙攘攘、夜晚人去楼空的“中心商业区”与相隔遥远的住宅区将都市生活分割为“工作”与“居家”两个领域，彼此泾渭分明，关联甚微。
如今，我们即将进入21世纪的第三个十年，都市生活依旧处于演变之中。工作与居家开始融为一体。人们纷纷回到市中心，住进距工作场所更近的新家。“闹市区”与“中心商业区”变成了一周七天日夜喧闹不息的街区，人们在这里工作、生活、享受闲暇时光。
同样有趣的是，都市区逐渐呈现出不同世代混杂聚居的多元场景。昔日住满大学毕业生的都市住宅区不再是年轻人的专属领地，60岁至80岁的老一辈纷纷回到都市，他们对人生依旧充满热情，能够享受都市生活的便利快捷与丰富多彩。不过，他们定居都市的理由与需求不同于年青一代，对居住环境也有独特的追求。此外，漫长的人生赐予他们丰厚的智慧与经验，这些都将为都市生活增添更为多元的维度。对于这类“年长者的居所”应将情感与经验融入设计。
在我看来，自然将在都市生活新时代中扮演重要角色。无论是带来光明、投映阴影的太阳，还是枝繁叶茂、摇曳多姿、在雨中、园内、湖边为我们提供荫庇的绿树，自然总以她特有的方式关怀人类。都市生活与自然环境的冲突已是当世共识，众多不断扩张的国际大都市也的确在蚕食原本人迹罕至的净土。我们能否创造出一种更为和谐的景观，让都市环境收起尖锐的锋芒，与自然环境亲密无间地融为一体？正如身边随处可见的花鸟草木，自然是否与人类同为都市居民？
以上种种疑惑与思虑，都需留待我们在新的十年中深入探索。不断演变的都市生活中充满了令人激动的机遇。我坚信，都市将成为人类构建全新生活与社群文化的理想之所，它绝非冷漠的水泥森林，每一个角落都将布满人的印记：情感、自我表达、生命体验与才能。
一个孕育中的新时代即将开始，它不是某种重复，而是继承过往，创造前所未有的新世界！有幸亲历这场伟大征程，我十分高兴，对于未来的种种可能，我早已迫不及待！祝各位2020新年快乐！
美籍华裔建筑设计大师，tonychi studio创办人。跨文化的理解能力加上全球眼光，令他能够将其设计理念运用于全球，包括餐厅、豪华酒店、零售商店、健身会所以及其他商业机构等。
今年年末意义非凡，除了年岁的交替，更有年代的更迭，预示着新的十年、新的世代與新的时代即将到来。人生中，抵达某个成熟节点的我们渐渐学会回顾时光，比对不同时期与不同世代，观察其中的变化。经过一段时间，改变才会显露出痕迹，但我们可以透过表象，探知转变的暗流。近年来，我已在全球都市时尚生活中看到了这类惊人的转变。
回到20世纪，都市生活概念随着摩天楼的拔地而起发生了巨大变化。白天熙熙攘攘、夜晚人去楼空的“中心商业区”与相隔遥远的住宅区将都市生活分割为“工作”与“居家”两个领域，彼此泾渭分明，关联甚微。
如今，我们即将进入21世纪的第三个十年，都市生活依旧处于演变之中。工作与居家开始融为一体。人们纷纷回到市中心，住进距工作场所更近的新家。“闹市区”与“中心商业区”变成了一周七天日夜喧闹不息的街区，人们在这里工作、生活、享受闲暇时光。
同样有趣的是，都市区逐渐呈现出不同世代混杂聚居的多元场景。昔日住满大学毕业生的都市住宅区不再是年轻人的专属领地，60岁至80岁的老一辈纷纷回到都市，他们对人生依旧充满热情，能够享受都市生活的便利快捷与丰富多彩。不过，他们定居都市的理由与需求不同于年青一代，对居住环境也有独特的追求。此外，漫长的人生赐予他们丰厚的智慧与经验，这些都将为都市生活增添更为多元的维度。对于这类“年长者的居所”应将情感与经验融入设计。
在我看来，自然将在都市生活新时代中扮演重要角色。无论是带来光明、投映阴影的太阳，还是枝繁叶茂、摇曳多姿、在雨中、园内、湖边为我们提供荫庇的绿树，自然总以她特有的方式关怀人类。都市生活与自然环境的冲突已是当世共识，众多不断扩张的国际大都市也的确在蚕食原本人迹罕至的净土。我们能否创造出一种更为和谐的景观，让都市环境收起尖锐的锋芒，与自然环境亲密无间地融为一体？正如身边随处可见的花鸟草木，自然是否与人类同为都市居民？
以上种种疑惑与思虑，都需留待我们在新的十年中深入探索。不断演变的都市生活中充满了令人激动的机遇。我坚信，都市将成为人类构建全新生活与社群文化的理想之所，它绝非冷漠的水泥森林，每一个角落都将布满人的印记：情感、自我表达、生命体验与才能。
一个孕育中的新时代即将开始，它不是某种重复，而是继承过往，创造前所未有的新世界！有幸亲历这场伟大征程，我十分高兴，对于未来的种种可能，我早已迫不及待！祝各位2020新年快乐！
TONY CHI 季裕棠
美籍华裔建筑设计大师，tonychi studio创办人。跨文化的理解能力加上全球眼光，令他能够将其设计理念运用于全球，包括餐厅、豪华酒店、零售商店、健身会所以及其他商业机构等。