论文部分内容阅读
坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的方针,抓紧建立健全与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度和监督并重的惩治和预防腐败体系,是党中央深入研究社会主义市场经济条件下反腐败斗争的特点和规律,为适应反腐败斗争新形势新要求作出的重大战略决策。不断建立健全惩治和预防腐败体系,对于进一步加强反腐倡廉工作,提高惩治和预防腐败的能力,加强党的先进性建设,提高党的执政能力,巩固党的执政地位都具有十分重要的意义。
We must adhere to the principle of tackling both the root and root cause of the symptoms, comprehensively treating, punishing and guarding both sides and paying attention to the principle of prevention. We must pay close attention to establishing and perfecting the system of punishing and preventing corruption that suits the socialist market economic system and equal emphasis on education, institution and supervision. This is the Party Central Committee’s in-depth study on the socialist market economy Conditions and the law of anti-corruption struggle, in order to meet the new requirements of the new situation in the anti-corruption struggle made major strategic decisions. Constantly establishing and perfecting the system of punishing and preventing corruption is of great significance to further strengthening anti-corruption work, improving the ability to punish and prevent corruption, strengthening the building of the party’s advanced nature, enhancing the party’s ability to govern and consolidating the party’s ruling status.