论文部分内容阅读
当前,世界范围内两种思想体系、两种社会制度的对立和斗争十分尖锐突出,呈现复杂局面。我们的党不仅在继续经受执政和改革开放的考验,而且面临颠复与和平演变的严峻考验;我们的党不仅肩负着领导各族人民维护国家政治、经济社会的稳定,推进社会主义现代化建设事业的任务,而且在国际共运中处于越来越重要的地位,应当发挥越来越大的作用。我们的党和国家正处在一个非常关键的时期。新的形势和任务,要求每个共产党员特别是党员领导干部,认清新的形势,迎接新的考验,在以江泽民同志为核心的党中央领导下,团结一心,努力奋斗。
At present, the opposition and struggle between the two ideological systems and the two social systems in the world are very sharply highlighted and present complex situations. Our party not only continues to withstand the test of governance and reform and opening up, but also faces the severe test of subversion and peaceful evolution. Our party not only shoulders the task of leading the people of all ethnic groups in safeguarding the stability of the country’s politics, economy and society, and promoting the cause of socialist modernization And it is playing an increasingly important role in the international communist movement and should play an increasingly greater role. Our party and our country are at a very crucial time. The new situation and the task require every Party member, especially party member and leading cadre, to recognize the new situation and meet new challenges. Under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core, he will unite as one and work hard.