【摘 要】
：
本文通过整理归纳中日字典中“黑”的字义,对其所表达的感情色彩进行了分析与比较。从分析结果可知,“黑”无论是在汉语中还是日语中都是既有强烈的负面感情色彩,也有着象征
论文部分内容阅读
本文通过整理归纳中日字典中“黑”的字义,对其所表达的感情色彩进行了分析与比较。从分析结果可知,“黑”无论是在汉语中还是日语中都是既有强烈的负面感情色彩,也有着象征忠肝义胆的正面情感色彩。
This article analyzes and compares the sentiment expressed by “Black” in the Chinese and Japanese dictionaries. From the analysis results, we can see that “Black ” is both a strong negative emotion in both Chinese and Japanese, as well as a positive emotion symbolizing loyalty and loyalty.
其他文献
作为世界上使用人数最多的两种语言,英语和汉语因受地域、种族、文化等因素的影响而存在差异性,这种差异性给两种语言之间的转换带来了诸多困难。在翻译过程中,找到语言结构
人际意义体现了原文作者的交际意图,本文研究译者如何再现原文作者的交际意图,提出转换、省略和调整策略,译者既要保留原文的基本事实信息,并且将原文的交际意图通过这三种策
外来词是也称作借词或外来语,是一种语言从别的语言借来的词汇、短语或特殊表达。随着国内外经济文化交流的日益频繁和经济一体化的深入发展,汉语中的外来词也不断地更新和丰
唐玄奘,俗名陈袆,唐代高僧,著名的三藏法师。曾从长安西游到达印度,学习佛法,带经书回国翻译,对我国佛教事业发展做出了巨大的贡献。著有《大唐西域记》,为当时人们了解大唐
目的：1、研究退变性腰椎侧凸患者脊柱冠状面参数及骨盆矢状位参数之间及其内在的相关性。2、研究退变性腰椎侧凸患者脊柱冠状面参数以及骨盆矢状位参数与ODI指数、VAS评分以及
本文主要从中介语石化的角度分析学生在写作中的错误,并探究其原因,是教师能从错误根源出发,科学的进行教学。
This paper mainly analyzes the students’ mistakes in wri
近日,科技部印发《科技部办公厅关于公布第五批国家农业科技园区验收结果的通知》,全国共有45家国家农业科技园区通过验收,我省鹤壁、濮阳两家国家农业科技园区位列其中.rn鹤
2002年4月1 日，“神舟”三号飞船顺利返回地面。作为《解放军报》的一名记者，我再次在现场目击了我国太空试验飞船的发射过程，又激动了一回。想起我有幸3次参加从“神舟”一号到
歧义是语言中很常见的现象,歧义在日常生活中并不总是发挥负面作用,在很多语言环境中,歧义是幽默一个重要的、不可缺少的技巧。本文从同音异义、重音、连诵、语调、停顿和音
语言作为文化的载体,与文化之间的联系不可分割,同时语言作为一个民族的特征,其包含了该民族的自身的文化以及生活方式。做好蒙汉翻译工作说,能够促进两个民族之间的文化交流