国际汉语教育语音专项教材编写初探

来源 :报刊荟萃(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaiziaiaiai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:语音学习是语言学习的基础,更是语言学习关键的第一步。本文針对母语非汉语学习者汉语语音学习的情况,分析目前相关的汉语语音专项教材,结合笔者教学经验,对国际汉语教育语音专项教材的编写提出几点建议。
  关键词:汉语;语音;教材;建议
  语音教学是第二语言教学的第一步,也是第二语言学习最早接触到的内容。语音学习的情况会直接影响到今后该语言学习的效果。赵元任先生就非常重视语音教学,在其编写的《国语入门》中,语音教学占很大比例。赵元任先生也指出“一失音成千古恨”。一开始没有学好,到后面形成习惯就难以纠正(焦立为,2001)。所以,语音学习的重要性不言而喻。据现有的情况来看,词汇、语法的专项教材及参考书琳琅满目,而语音专项教材却寥寥无几。为帮助汉语学习者更好地学习语音,有必要为其编写更多更好的汉语语音专项教材。
  一、现有汉语语音专项教材分析
  现有汉语语音教材主要还是以普通话教材为主,主要对象为不同方言区的普通话学习者,而针对汉语作为第二语言的还比较稀少。为此,对两本汉语语音专项教材进行分析。两本教材均为北京语言大学出版社出版,一本是金晓达、刘广徽于2011年6月出版的《汉语普通话语音图解课本》,另一本是曹文于2002年7月出版的《汉语语音教程》。
  (一)《汉语普通话语音图解课本》分析
  教材针对母语为非汉语的学习者,主要是以发音图为主,主要优势在于直观、清晰。这也是目前语音教材比较常用的一种方式。教材分三个单元共十六课。第一单元主要针对普通话音节系统,也就是对声韵调的学习和练习,共设十一课。第二单元主要介绍语流音变,设两课。结合学生在学会声韵调的基础上通过语流来掌握语流音变。第三单元主要针对语调练习,设两课,通过语调训练从而达到对整体的掌握。最后一课为总复习,对前十五课进行总结。
  (二)《汉语语音教程》分析
  相较于前一本教材,该教材在编写上突出专业性,面向已有一定汉语基础,但希望提高语音学专业知识的汉语学习者。编者同样也使用发音图,但更多的是使用文字和国际音标进行辅助描述,必要的语音学术语则使用简单的词汇介绍,并增加拼音注音。
  该教材共分五章,按照内容可归为四个版块。第一板块是第一、二章,主要介绍汉语语音的基础知识,让学生先有感性认识。第二板块逐一讲解声母、韵母、声调。第三板块主要介绍语流音变,集中介绍轻声、儿化、变调等现象。第四板块简要地介绍语流语调。通观全书,该教材在重视语音实践的基础上,开始对学习者有一定的理论要求。适当的理论知识在一定程度上有助于学生理解语音的发音原理,有利于提高教师对其正音的效果。
  两本教材均为针对汉语作为第二语言的学习者所编写的语音学习的专项教材,《汉语普通话语音图解课本》较偏重于实践,而《对外汉语语音教程》则更注重理论描述。
  二、对汉语语音专项教材编写的几点建议
  以上两本教材有很多可以借鉴的地方,同时,笔者结合自身教学经历对国际汉语教育的语音专项教材编写提出以下几点意见。
  (1)借鉴曹文《汉语语音教程》的做法,在体例编排上增加绪论部分。绪论简单介绍现代汉语和语音学的基本理论。这样,在教材开篇单地介绍汉语音节的规律特点,让学生在宏观上先有感性的认识。
  (2)声调学习是汉语学习的难点,抓住声调也就抓住汉语语音的关键。声调是一组可以区别意义的非音质音位(调位),是由音高的高低差决定的,比较抽象。无论学习者的母语有无声调,都应该高度重视声调的学习。声调的练习要自始至终贯穿整个语音的学习。目前的大多数教材都按照先易后难的思想进行编排,让声调学习放在声韵母之后。事实上第一课开篇就应该讲到声调,让学习者从学习之初就具有声调意识。而声调的编排顺序也可以做一定的调整,部分声调的顺序并不需要按照传统的阴、阳、上、去的顺序编排,可按照阴、去、阳、上的顺序,这样通过去声高降调和阳平中升调带出最难的上声曲折调。目前金晓达、刘广徽的《汉语普通话语音图解课本》已采用该方法。于此同时,每一课都应涵盖声调练习,这样对于大多数学习者来说都能起到经过不断练习而最终掌握汉语声调的目的。
  (3)韵母的学习应当由易到难,由单韵母开始,再到复韵母、鼻韵母、卷舌韵母。同时,每课也学习一定数量的声母。声母应按照发音部位和发音方法,以双唇、唇齿、舌根、舌面、舌尖的顺序逐次编入每一课。这样每课都有所针对,重难点突出。汉语音节由声韵调构成,教材每课都应涉及声母、韵母和声调的练习。使学习者不断地巩固,达到最终掌握的目的。特别是在韵母学习的方略上,由于部分国家和地区的学习者容易将韵母o和e混淆,而a/i/u/则是大多数语言都有的,可以先从几个较简单且容易被人接受掌握的音开始,学习者不易产生畏难情绪。
  (4)语音学习少不了多练。在练习设置方面,可借鉴《汉语普通话语音图解课本》按照难度不同分练习一和练习二。练习一主要是单音节练习,练习二则加入双音节词语和简单的文段,逐步培养学习者的语流语调。除此之外,练习也应是听、读并重。练习的设置也可多样化、精细化。教材可在每个知识点的讲解中穿插小练习,让学生在了解发音知识后立即练习体会,也可在练习中穿插一些简单的歌曲。这样既可以活跃气氛提高兴趣,又可以让学生感知声调,体会汉语的韵律美。
  (5)教材应在最后设置附表,用于中英对照术语解释,在编写教材的时候尽量避开专业性较强的术语描述。对于必须要出现的术语,可在教材最后统一用英文或者学习者的母语进行注释;另一方面,附表可以总结归纳一些难点和易错点。
  三、结语
  综上所述,笔者通过对现有的相关汉语语音专项教材的分析,对语音专项教材的编写提出了自己的意见,以期可以编写出更加适合不同层次汉语学习者使用的汉语语音专项教材,指导学习者进行科学的练习,提高学习者的汉语语音水平,帮助汉语教师更好地进行语音教学。
  参考文献:
  [1]刘广徽,金晓达.汉语普通话语音图解课本[M].北京:北京语言大学出版社,2011.
  [2]曹文.汉语语音教程[M].北京:北京语言大学出版社,2002.
  作者简介:农程麟,硕士研究生,助教,云南省普通话水平测试员。
  杨馨,讲师,现任土库曼斯坦马赫图姆库里国立大学公派汉语教师。
其他文献
摘 要:信息化教学是专业教学重要组成部分,随着信息化时代的到来,传统教学模式培养出来的专业学生,越来越不适应时代发展的步伐,如何顺应时代发展,培养出社会所需要的人才,是当前教育工作者应该思考的问题。本文分析了《中国旅游地理》课程教学中存在的一些问题,并对信息化教学改革进行了探讨和研究。  关键词:信息化教学;《中国旅游地理》;教学改革  信息化教学是时代发展的产物,所谓信息化教学模式,是指以互联网
期刊
摘 要:高职思想政治课教学承担着培养中国特色社会主义事业的解惑、建设和传播,经过思想政治课教学的不断推敲和创新,为其赋予了新鲜的活力与生命力,无论是在思想理论方面还是在实践中求真理方面都起到建设性意义。  关键词:思想政治课教学;生命力;实践;思想理论  党的十八届五中全会明确提出创新、和谐、绿色、开放、共享发展观念,成为会议全过程的精神主线,并坚定要将其全面落实到各行各业的发展过程中。随着社会对
期刊
摘 要:21世纪,就业竞争的压力越来越大,高校毕业生的就业形势越来越严峻,这也与学生的职业生涯规划欠缺存在很大的关系。特别是高中阶段,高中生对未来的发展比较迷茫,在专业选择的过程中过于盲目,对高中生今后的发展以及人生的选择具有重要的影响,所以还需要在高中思想政治教学中融入人生规划教育,培养学生正确的职业价值观,提升学生未来的就业竞争力。接下来本文将对高中思想政治教学中对中学生人生规划教学开展的方法
期刊
摘 要:信息技术越来越多的应用于学校教育之中,并对各门学科的教学改革都带来了深刻的影响。文章基于此,则就以初中计算机课堂为依托,来谈一谈其与信息技术的有效整合。  关键词:初中计算机教学;信息技术;整合策略  在新课程教学改革的背景下,我国传统的教学方法已经与当今教育界的需要不相适应了。对此,笔者认为,农村学校和教师应该跟上时代的步伐,分别转变“教”与“学”的思想,并加强信息技术在农村初中计算机教
期刊
摘 要:近些年来在高校心理健康教育当中,团体心理辅导的应用对提升大学生的心理健康教育起到了非常大的促进作用。本文对团体心理辅导的内涵、特点等方面进行深入的探究与分析,立足于高校的实际,阐释高校心理健康教育中团体心理辅导的运用,以期能够更好的提升大学生的心理素质。  关键词:高校;大学生;心理健康;团体心理辅导  随着高等教育的不断发展,高校也越发重视大学生的心理问题,注重对大学生在心理健康层面的教
期刊
摘 要:在现在的初中语文教学课堂中,运用信息技术进行课堂教学已经不是什么很新奇的手段。运用信息技术进行语文课堂的教学不仅能够活跃课堂气氛,而且还能激发学生学习的兴趣,让学生更好进行学习。本文在立足初中语文教学的基础上,对初中语文课堂教学与信息技术的整合展开探讨。  关键词:初中语文;课堂教学;信息技术  在现在的初中语文课堂教学中,教师要善于运用信息技术与语文课堂相结合,不仅能够很好提高课堂教学效
期刊
摘 要:本人利用超星泛雅平台建设了《动画运动规律》课程网络教学空间,并在本学期《动画运动规律》课程上投入应用实践研究,从而进一步完善教学空间并验证了教学空间建设和应用的可行性。  关键词:动画运动规律;网络教学空间;超星泛雅  一、《动画运动规律》课程网络教学空间的建设与应用研究  整个教学空间的建设历时10个月的时间,共经历了三个阶段:教学空间架构阶段、教学空间应用阶段、教学空间完善阶段。《动画
期刊
摘 要:随着信息化程度的加深,对于信息技术课程教学也提出了更高的要求,反观我国当前高中信息技术教学,会发现仍然存在师资力量薄弱、重视程度不足、学生兴趣低等问题,只有在发现这些问题的同时,有针对性的进行突破,提升师资力量,加大投入,全面推进教学工作的发展,才能切实的实现信息技术课程教学的发展及完善。  关键词:信息化背景;高中;信息技术课程  高中信息课程教学是为了帮助学生培养基本的信息技术能力,奠
期刊
摘 要:随着新一轮课程改革的深入实施和推进,课程资源建设的重要性日益突出,它是课程实施和课程目标达成的重要保障。本文主要通过民工子女学校这一特殊背景作为视角,对其初中语文课程资源的建设进行探讨,从该类学校的课程资源建设存在的问题,提出相应的语文课程资源建设的途径。  关键词:民工子女学校;初中语文;课程资源  一、背景及问题的提出  从上个世纪80年代中后期到90年代中期,大批的农民工进入城市,形
期刊
摘 要:初中学生正处在人生重要的转折阶段,生理和心理都逐渐趋向成熟,整体上来看具有较强的可塑性。作为班级管理者、学生的领路人,初中班主任在工作中要重视德育教育的渗透,引导学生树立正确的价值观、人生观,在提升学生学习成绩的基础上实现学生综合素质的提升,将学生塑造成能够适应时代和社会发展需求的现代化人才。  关键词:新课改;初中;班主任;德育工作;问题;策略  从某个程度上说,素质教育的实效性取决于德
期刊