论文部分内容阅读
引言 2003年的冬天，正是杨振宁孤独一人从美国回到中国的期间，发生了一件他自己绝对没有想到的事：82岁的杨振宁意外地得到上帝赐给他的一位安琪儿——翁帆女士。
许渊冲教授在回忆2003年冬天邀请西南联大老同学为杨振宁定居归根洗尘时写道：“我们几个老同学聚会时，都有夫人陪同，只有振宁一个人孤零零的。大家觉得像他这样有成就的科学家，应该算是没有年龄的人，最好能够续弦，才好安度晚年。果然，不久得到他的电话，说有个年轻人要研究我的翻译理论。但是我没想到，这个年轻人竟是他的新夫人翁帆。得到喜讯之后，照君立刻给他打电话表示祝贺，还谈到法国大作家雨果和大画家毕加索80多岁还和18岁的少女相恋的事，振宁说他和毕加索不一样，毕加索是多次离婚又多次结婚的。他又谈到美国有个八十几岁的诗人娶了二十几岁的女学生，过上了幸福的晚年生活。振宁打算婚后与翁帆远航去度蜜月。我就送了他们一首诗：振宁不老松，扬帆为小翁。岁寒情更热，花好驻春风。”
2004年12月，台湾《知识·通讯·评论》杂志上公布《杨振宁在北京订婚》的文章以后，这个佳讯迅速被大陆、香港乃至全世界华人社会所知晓。这篇文章一开始就写道：“目前常住在北京清华大学的‘诺贝尔奖’得主杨振宁，日前给亲密朋友一封电子邮件，宣布他订婚的消息。”
接着是电子邮件的内容：
这是一封重要的信，向你介绍我的未婚妻。
她的名字叫翁帆，她的朋友叫她帆帆。我现在也这样叫她。我们在2004年11月5日订婚。
翁帆28岁，出生在广东省潮州。致礼和我1995年夏天到汕头大学参加一项国际物理学家会议时碰到她。那个会议有4位“诺贝尔奖”得主参加，因此学校挑选学生来做接待向导，当时还是大一学生的翁帆是我们的接待向导。那是一个只有上帝才会做的安排。
致礼和我立刻就喜欢翁帆。她漂亮、活泼、体贴，而且没有心机。她是英文系学生，英文说得极好。离开汕头之后，我们和她偶尔的有些联络。
大学毕业后，她结婚了，几年以后离婚。几年以前她进入在广州的广东外语外贸大学，很快要得到翻译系的硕士学位。
有如天意，因为好几年没有联络，她今年2月给我们一封短信。信是寄到纽约石溪，后来转到我所在的香港。也因此我们在过去的几个月中逐渐熟识。
我发现现在已是一个成熟女人的翁帆，依然保有9年前致礼和我特别欣赏她的率真。在我最近写的一首关于她的诗，其中有下面的几句：
没有心机而又体贴人意
勇敢好奇而又轻盈灵巧
生气勃勃而又可爱俏皮
是的，永恒的青春
青春并不只和年纪有关，也和精神有关。翁帆既成熟又青春。我深信你们看到她都会喜欢她。
我也知道，虽然在岁数上已经年老，在精神上我还是保持年轻。我知道这也是为什么翁帆觉得我有吸引力的部分原因。
我们当然都清楚地知道，我们有很大的年岁差距。但是我们知道我们都能够也将会以许多不同的方式，奉献给我们的结合。我们的亲人都祝福我们。
请读一下下面的句子，这些句子说明了我对于她在我生命中扮演以及即将要扮演的角色的感觉：
噢，甜蜜的天使，你真的就是
上帝恩赐的最后礼物
给我的苍老灵魂
一个重回青春的欣喜
杨振宁的第二次婚姻，如果在西方也许算不上什么大的事件，但是在中国，这样的忘年之恋在大多数人心中绝对是一件非同寻常的事情，肯定有人会对他们的忘年之恋充满好奇之心，也一定会引起媒体高度的兴奋和坊间巨大的反应。这一点杨振宁和翁帆已经预知，而且做好了充分的思想和心理上的准备。但是正如杨振宁自己所说，他自己还是没有想到，人们对他的第二段婚姻的关注远远超过了他获得“诺贝尔奖”的成就。也许更没有让杨振宁想到的是，台湾作家平路女士在2006年1月22日的《亚洲周刊》上发表一篇名为《浪漫不浪漫？》的文章，点名而又说三道四和带有嘲笑和辱骂性，让杨振宁夫妇动了气。这篇简短的回应文章写得非常感人，录在下面可以让我们更好地认识和钦佩杨振宁夫妇美好的心灵，与为人处世的不卑不亢和有理有节的态度：
在我们看起来，整篇文章缺少的是阳光、是希望、是同情、是爱。“或许因为快乐而悲伤，或许因为悲伤而快乐，问题是，谁会告诉我们这样的真相呢？”
我们现在就告诉你我们相处的真相：我们没有孤独，只有快乐；与你所描述的、或所期望的，完全不同。我们两人都认为我们的婚姻是“天作之合”……
2006年，杨振宁于7月初到台湾参加吴大猷“科普著作奖”颁发典礼，还做了《21世纪科学发展》的报告。台湾《联合报》记者对杨振宁夫妇做了采访。这是他们婚后第一次面对报纸记者的采访。记者在采访以后写的文章中，开篇先对人们关注的杨振宁和翁帆做了一番扼要而又精彩的描述：“穿着碎花洋装的翁帆掩不住的青春气息，她是杨振宁的伴侣，也是他的耳。佩戴助听器5年的杨振宁坦然地说，到了这年纪，听力不行，你们得大声点儿；若是不清楚，他只消望妻子一眼，翁帆会握着他的手，用略带潮汕腔的普通话把问题重复一次。”
这简短的开场白即让读者了解杨振宁毕竟是84岁的老者，翁帆有“掩不住的青春气息”，但是他们那种相互敬爱和无言而完美的配合，必然会让千千万万关怀他们的人感到欣慰。
记者问：“两位结婚快两年了，结婚对你们各自的人生，最大的改变是什么？”
杨振宁的回答是：我们是不同时代的人，婚后，我们从彼此学习到一些自己以前没经历过的事情。我们年纪差很多，媒体有非常多讨论，不过有一点大家都没注意到：一个人到了80多岁，不可能不想到他的生命是有限的，跟一个年纪很轻的人结婚，很深刻的感受是，这个婚姻把自己的生命在某种方式上做了延长。假如我没跟翁帆结婚，我会觉得三四十年后的事跟我没关系；现在我知道，三四十年后的事，透过翁帆的生命，与我有非常密切的关系。下意识里，这个想法对我有很重要的影响。
翁帆的回答是：“振宁讲过：‘有些事我看不到了，可是再过三四十年，你帮我看。’我们心底难免有点伤感，但大家都晓得这是一个事实，每个人都会经历。对我来说，婚后经常要旅行，参加一些会议和活动，这跟我以前的生活不一样，因为我结婚前还在念书。”
台湾的活动结束后，他们又到新加坡出席和主持南洋理工大学的“杨振宁优秀生计划”推展仪式。在新加坡，杨振宁再次出现在媒体面前，新加坡电视节目《焦点》主持人采访了杨振宁夫妇，节目开头的一段话说得实在优雅、闲定、精彩、到位和感人：“一个人从年轻到老，敢于追求所爱，不管他的所爱是人，是事物，还是真理，他都能够放开胸怀地去拥抱，而且升华成乐观前进的动力，这个人是绝对幸运的。著名的物理学家杨振宁教授可以说是最好的例子。今年84岁的杨振宁最近到新加坡访问，再度成为了众人瞩目的焦点。他身旁年轻的妻子翁帆让这股杨振宁旋风增添了不少的柔情蜜意。其实在杨振宁的人生旅途中，有三个重要的女性。一个是她的母亲，一个是她的第一任妻子杜致礼，再一个就是翁帆了。”
杨振宁也坦诚地对主持人说：“翁帆也给我很多照顾。我跟有些新闻记者说，你们现在见我走得很快了什么的，可我今天跟10年以前走路有一个很大的分别。我现在知道老年人为什么慢下来，慢下来的原因就是他自己知道，假如走得太快，出了问题的时候，他反应会不够快。现在有了翁帆，我跟她走路，拉着她的手，这给我一个很大的安全感。这个当然只是一个，也可以说是一个信号。事实上对于我整个人生观，都因为来了翁帆，有一个转变。”
翁帆面对媒体落落大方、举止娴雅，回答记者的问题真诚朴实、清和平允，而且也不乏机智。翁帆回答说：“我们两人在一起很愉快。我想，要神采奕奕，首先要心情好，感觉快乐。我认为保持心态和心情愉快是很重要的。而且，我们两人有很多话要说，谈的并不是深奥的东西，不一定讲哲学、讲生命，总是什么都谈。振宁的朋友都说他这两年年轻了，每次看见他，都说比上回年轻了。”
（摘自生活·读书·新知三联书店《杨振宁传》 作者：杨建邺）
许渊冲教授在回忆2003年冬天邀请西南联大老同学为杨振宁定居归根洗尘时写道：“我们几个老同学聚会时，都有夫人陪同，只有振宁一个人孤零零的。大家觉得像他这样有成就的科学家，应该算是没有年龄的人，最好能够续弦，才好安度晚年。果然，不久得到他的电话，说有个年轻人要研究我的翻译理论。但是我没想到，这个年轻人竟是他的新夫人翁帆。得到喜讯之后，照君立刻给他打电话表示祝贺，还谈到法国大作家雨果和大画家毕加索80多岁还和18岁的少女相恋的事，振宁说他和毕加索不一样，毕加索是多次离婚又多次结婚的。他又谈到美国有个八十几岁的诗人娶了二十几岁的女学生，过上了幸福的晚年生活。振宁打算婚后与翁帆远航去度蜜月。我就送了他们一首诗：振宁不老松，扬帆为小翁。岁寒情更热，花好驻春风。”
2004年12月，台湾《知识·通讯·评论》杂志上公布《杨振宁在北京订婚》的文章以后，这个佳讯迅速被大陆、香港乃至全世界华人社会所知晓。这篇文章一开始就写道：“目前常住在北京清华大学的‘诺贝尔奖’得主杨振宁，日前给亲密朋友一封电子邮件，宣布他订婚的消息。”
接着是电子邮件的内容：
这是一封重要的信，向你介绍我的未婚妻。
她的名字叫翁帆，她的朋友叫她帆帆。我现在也这样叫她。我们在2004年11月5日订婚。
翁帆28岁，出生在广东省潮州。致礼和我1995年夏天到汕头大学参加一项国际物理学家会议时碰到她。那个会议有4位“诺贝尔奖”得主参加，因此学校挑选学生来做接待向导，当时还是大一学生的翁帆是我们的接待向导。那是一个只有上帝才会做的安排。
致礼和我立刻就喜欢翁帆。她漂亮、活泼、体贴，而且没有心机。她是英文系学生，英文说得极好。离开汕头之后，我们和她偶尔的有些联络。
大学毕业后，她结婚了，几年以后离婚。几年以前她进入在广州的广东外语外贸大学，很快要得到翻译系的硕士学位。
有如天意，因为好几年没有联络，她今年2月给我们一封短信。信是寄到纽约石溪，后来转到我所在的香港。也因此我们在过去的几个月中逐渐熟识。
我发现现在已是一个成熟女人的翁帆，依然保有9年前致礼和我特别欣赏她的率真。在我最近写的一首关于她的诗，其中有下面的几句：
没有心机而又体贴人意
勇敢好奇而又轻盈灵巧
生气勃勃而又可爱俏皮
是的，永恒的青春
青春并不只和年纪有关，也和精神有关。翁帆既成熟又青春。我深信你们看到她都会喜欢她。
我也知道，虽然在岁数上已经年老，在精神上我还是保持年轻。我知道这也是为什么翁帆觉得我有吸引力的部分原因。
我们当然都清楚地知道，我们有很大的年岁差距。但是我们知道我们都能够也将会以许多不同的方式，奉献给我们的结合。我们的亲人都祝福我们。
请读一下下面的句子，这些句子说明了我对于她在我生命中扮演以及即将要扮演的角色的感觉：
噢，甜蜜的天使，你真的就是
上帝恩赐的最后礼物
给我的苍老灵魂
一个重回青春的欣喜
杨振宁的第二次婚姻，如果在西方也许算不上什么大的事件，但是在中国，这样的忘年之恋在大多数人心中绝对是一件非同寻常的事情，肯定有人会对他们的忘年之恋充满好奇之心，也一定会引起媒体高度的兴奋和坊间巨大的反应。这一点杨振宁和翁帆已经预知，而且做好了充分的思想和心理上的准备。但是正如杨振宁自己所说，他自己还是没有想到，人们对他的第二段婚姻的关注远远超过了他获得“诺贝尔奖”的成就。也许更没有让杨振宁想到的是，台湾作家平路女士在2006年1月22日的《亚洲周刊》上发表一篇名为《浪漫不浪漫？》的文章，点名而又说三道四和带有嘲笑和辱骂性，让杨振宁夫妇动了气。这篇简短的回应文章写得非常感人，录在下面可以让我们更好地认识和钦佩杨振宁夫妇美好的心灵，与为人处世的不卑不亢和有理有节的态度：
在我们看起来，整篇文章缺少的是阳光、是希望、是同情、是爱。“或许因为快乐而悲伤，或许因为悲伤而快乐，问题是，谁会告诉我们这样的真相呢？”
我们现在就告诉你我们相处的真相：我们没有孤独，只有快乐；与你所描述的、或所期望的，完全不同。我们两人都认为我们的婚姻是“天作之合”……
2006年，杨振宁于7月初到台湾参加吴大猷“科普著作奖”颁发典礼，还做了《21世纪科学发展》的报告。台湾《联合报》记者对杨振宁夫妇做了采访。这是他们婚后第一次面对报纸记者的采访。记者在采访以后写的文章中，开篇先对人们关注的杨振宁和翁帆做了一番扼要而又精彩的描述：“穿着碎花洋装的翁帆掩不住的青春气息，她是杨振宁的伴侣，也是他的耳。佩戴助听器5年的杨振宁坦然地说，到了这年纪，听力不行，你们得大声点儿；若是不清楚，他只消望妻子一眼，翁帆会握着他的手，用略带潮汕腔的普通话把问题重复一次。”
这简短的开场白即让读者了解杨振宁毕竟是84岁的老者，翁帆有“掩不住的青春气息”，但是他们那种相互敬爱和无言而完美的配合，必然会让千千万万关怀他们的人感到欣慰。
记者问：“两位结婚快两年了，结婚对你们各自的人生，最大的改变是什么？”
杨振宁的回答是：我们是不同时代的人，婚后，我们从彼此学习到一些自己以前没经历过的事情。我们年纪差很多，媒体有非常多讨论，不过有一点大家都没注意到：一个人到了80多岁，不可能不想到他的生命是有限的，跟一个年纪很轻的人结婚，很深刻的感受是，这个婚姻把自己的生命在某种方式上做了延长。假如我没跟翁帆结婚，我会觉得三四十年后的事跟我没关系；现在我知道，三四十年后的事，透过翁帆的生命，与我有非常密切的关系。下意识里，这个想法对我有很重要的影响。
翁帆的回答是：“振宁讲过：‘有些事我看不到了，可是再过三四十年，你帮我看。’我们心底难免有点伤感，但大家都晓得这是一个事实，每个人都会经历。对我来说，婚后经常要旅行，参加一些会议和活动，这跟我以前的生活不一样，因为我结婚前还在念书。”
台湾的活动结束后，他们又到新加坡出席和主持南洋理工大学的“杨振宁优秀生计划”推展仪式。在新加坡，杨振宁再次出现在媒体面前，新加坡电视节目《焦点》主持人采访了杨振宁夫妇，节目开头的一段话说得实在优雅、闲定、精彩、到位和感人：“一个人从年轻到老，敢于追求所爱，不管他的所爱是人，是事物，还是真理，他都能够放开胸怀地去拥抱，而且升华成乐观前进的动力，这个人是绝对幸运的。著名的物理学家杨振宁教授可以说是最好的例子。今年84岁的杨振宁最近到新加坡访问，再度成为了众人瞩目的焦点。他身旁年轻的妻子翁帆让这股杨振宁旋风增添了不少的柔情蜜意。其实在杨振宁的人生旅途中，有三个重要的女性。一个是她的母亲，一个是她的第一任妻子杜致礼，再一个就是翁帆了。”
杨振宁也坦诚地对主持人说：“翁帆也给我很多照顾。我跟有些新闻记者说，你们现在见我走得很快了什么的，可我今天跟10年以前走路有一个很大的分别。我现在知道老年人为什么慢下来，慢下来的原因就是他自己知道，假如走得太快，出了问题的时候，他反应会不够快。现在有了翁帆，我跟她走路，拉着她的手，这给我一个很大的安全感。这个当然只是一个，也可以说是一个信号。事实上对于我整个人生观，都因为来了翁帆，有一个转变。”
翁帆面对媒体落落大方、举止娴雅，回答记者的问题真诚朴实、清和平允，而且也不乏机智。翁帆回答说：“我们两人在一起很愉快。我想，要神采奕奕，首先要心情好，感觉快乐。我认为保持心态和心情愉快是很重要的。而且，我们两人有很多话要说，谈的并不是深奥的东西，不一定讲哲学、讲生命，总是什么都谈。振宁的朋友都说他这两年年轻了，每次看见他，都说比上回年轻了。”
（摘自生活·读书·新知三联书店《杨振宁传》 作者：杨建邺）