论文部分内容阅读
喜达屋豪华精选品牌近日揭幕旗下波士顿自由酒店掷金1100万美元翻新的客房，设计者是比尔·鲁尼。豪华精选品牌决意投资3亿美元翻修并开放有代表性的北美酒店，波士顿自由酒店是这场“运动”的其中一站。
298间改造后的客/套房旨在唤起一种“典型波士顿”氛围，定制家俬、装修、订制色调及艺术品、鱼骨纹墙纸、宽板硬木地板、图书馆风格的俱乐部椅及皮制床头板品相独特。“自八年前开业以来，自由酒店一直是波士顿酒店市场的创新者。此次翻修又在自由酒店逐年丰盈的历史上掀开令人振奋的崭新一页。”酒店总经理瑞秋·莫尼兹道，“我们将奢华环境与充满活力的独特社会背景相结合，为游客和当地居民展现一场无可媲美的体验之旅。”
The Luxury Collection Hotels & Resorts today unveiled the completed US$11 million guestroom renovation of The Liberty Hotel， designed by Bill Rooney. The renovation is part of the brand's US$300 million investment effort to renovate and reopen several iconic North American hotels.
Aimed to evoke a "quintessentially Boston" atmosphere， the 298 updated guestrooms and suites feature custom furniture and fixtures， tailor-made accents and artwork， herringbone wall coverings， wide-plank hardwood flooring， library-style club chairs and leather headboards.
"The Liberty has been an innovator in the Boston hotel market since we opened eight years ago， and this renovation is an exciting new page in The Liberty's chaptered history，" said Rachel Moniz， general manager at the hotel. "We combine a luxurious environment with an energetic and unique social backdrop that offers visitors and local residents an exceptional experience beyond compare."
298间改造后的客/套房旨在唤起一种“典型波士顿”氛围，定制家俬、装修、订制色调及艺术品、鱼骨纹墙纸、宽板硬木地板、图书馆风格的俱乐部椅及皮制床头板品相独特。“自八年前开业以来，自由酒店一直是波士顿酒店市场的创新者。此次翻修又在自由酒店逐年丰盈的历史上掀开令人振奋的崭新一页。”酒店总经理瑞秋·莫尼兹道，“我们将奢华环境与充满活力的独特社会背景相结合，为游客和当地居民展现一场无可媲美的体验之旅。”
The Luxury Collection Hotels & Resorts today unveiled the completed US$11 million guestroom renovation of The Liberty Hotel， designed by Bill Rooney. The renovation is part of the brand's US$300 million investment effort to renovate and reopen several iconic North American hotels.
Aimed to evoke a "quintessentially Boston" atmosphere， the 298 updated guestrooms and suites feature custom furniture and fixtures， tailor-made accents and artwork， herringbone wall coverings， wide-plank hardwood flooring， library-style club chairs and leather headboards.
"The Liberty has been an innovator in the Boston hotel market since we opened eight years ago， and this renovation is an exciting new page in The Liberty's chaptered history，" said Rachel Moniz， general manager at the hotel. "We combine a luxurious environment with an energetic and unique social backdrop that offers visitors and local residents an exceptional experience beyond compare."