论文部分内容阅读
圣地亚哥索拉马尔金普顿酒店近日展示大规模翻新成果，包括大堂、会议空间及235间客房的重新设计。此次翻新不遗余力地展示西班牙当代风格，将本市历史与现代笔触融二为一。
设计元素荟萃不一，如图案多元、纹理丰富的编织乙烯床头板和精细家私。整体色调饱受“南加州的俏皮及高雅”所浸染，紫、金、紫红与橙色明快飞扬。房间里精心安置的玻璃及镜面，将空间衬托得体态轻盈，经反射的加州阳光愉快欢舞。其他精妙之处不一而足，如以冲浪板为灵感的浴室镜面及墨西哥瓷砖式的壁纸，裹在黑白色调中，时尚别致。此外，大部分客房新增设一张沙发，很有“迷你套房”范儿。
Kimpton's Hotel Solamar in San Diego recently unveiled its extensive renovation， including a redesign of its meeting spaces， lobby and 235 guestrooms. The project aims to showcase Spanish contemporary style and fuse the city's history with modern touches.
Design elements include woven vinyl headboards and detailed furnishings， with graphic patterns and rich textures. The color palette was inspired by "Southern California's playfulness and sophistication" and includes purple， gold， fuchsia and orange. Glass and mirrors were also carefully placed throughout the rooms to help lighten the spaces and bring out the California sun. Other subtle San Diego influences include surfboard-inspired bathroom mirrors and Mexican tile-inspired wall coverings， in a chic black and white palette. Additionally， most of the new guestrooms now include a sofa for extra seating， creating a "mini-suite" feel.
设计元素荟萃不一，如图案多元、纹理丰富的编织乙烯床头板和精细家私。整体色调饱受“南加州的俏皮及高雅”所浸染，紫、金、紫红与橙色明快飞扬。房间里精心安置的玻璃及镜面，将空间衬托得体态轻盈，经反射的加州阳光愉快欢舞。其他精妙之处不一而足，如以冲浪板为灵感的浴室镜面及墨西哥瓷砖式的壁纸，裹在黑白色调中，时尚别致。此外，大部分客房新增设一张沙发，很有“迷你套房”范儿。
Kimpton's Hotel Solamar in San Diego recently unveiled its extensive renovation， including a redesign of its meeting spaces， lobby and 235 guestrooms. The project aims to showcase Spanish contemporary style and fuse the city's history with modern touches.
Design elements include woven vinyl headboards and detailed furnishings， with graphic patterns and rich textures. The color palette was inspired by "Southern California's playfulness and sophistication" and includes purple， gold， fuchsia and orange. Glass and mirrors were also carefully placed throughout the rooms to help lighten the spaces and bring out the California sun. Other subtle San Diego influences include surfboard-inspired bathroom mirrors and Mexican tile-inspired wall coverings， in a chic black and white palette. Additionally， most of the new guestrooms now include a sofa for extra seating， creating a "mini-suite" feel.