论文部分内容阅读
不知从何时起，“年终报道”演变成了媒体，特别是财经类媒体的“集体血拼”：年度最重要经济新闻、最重大经济事件、最受关注的企业家、最受尊重的企业、最赚钱的行业……对于从计划经济向市场经济转型的中国人来说，与经济、财富等字眼相关的人和事，确实具有无法抗拒的魔力。但是，当中国的改革开放历经20多年之后，当人们从对财富、对GDP的狂热迷恋中解脱出来，开始追求幸福指数更高的完美生活时，作
I do not know since when the “Year-end Report” has evolved into a “collective shopping” of the media, especially the financial media: the most important economic news of the year, the most significant economic event, the most watched entrepreneur and the most respected enterprise , The most lucrative industry ... For Chinese who transition from a planned economy to a market economy, people and things related to the economy, wealth and other words do have an irresistible magic. However, after more than 20 years after China’s reform and opening up, people freed themselves from their fanatical infatuation with wealth and GDP and began to pursue a better life with a higher happiness index.