论文部分内容阅读
在人类文学历史的进程中，西方英美文学的创作是一块瑰宝，随着许多文豪的诞生，如华盛顿·欧文、杰弗里·乔叟、雪莱、狄更斯等等，为世界文学的发展产生了很大的推动。他们创作的文学作品有着深刻的内涵，但是由于这些作品在表达方式、语言思想及历史背景与中国传统文化存在很大的区别，致使英美文学在中国的传播与扩散存在着许多阻碍。但是，微阅读方式的应运而生，为英美文学在中国的传播起到了很大的主推作用。因此，本篇文章只要从微阅读的优势及微阅读对英美文学传播的助推作用两方面进行分析。
1微阅读的介绍
微阅读指的是依托于手机文本、再现文本和短文体而存在的一种新的阅读方式，它的出现，为快节奏生活的现代人提供了便捷的服务，让人们可以随时随地利用业余时间、碎片时间进行阅读。随着互联网技术的发展普及，让人们拥有了许多与各国文学近距离接触的机会，现代人更注重文学素养的培养，微阅读的产生，对英美文化在中国的传播提供了良好的助推作用，能够让人们更好地去关注各国经典的文学作品。
2微阅读的主要优势
2.1独特而先进的传播方式
微阅读作为为人们提供广泛阅读素材的媒介，微阅读有着自身的独特优势，微阅读的在线阅读方式，对纸质文学的要求降低，将文学的传播通过海量及无障礙的方式传播给公众，具有便捷性、时效性、普遍性等特点，可以通过图片、音频、视频等多种形式传播文学作品，打破了时间和空间的限制。这种优势会快速的占领人们对文字消费的途径，将各种高雅的、深邃文学意义的作品传播给人们，将优秀文学的理论及思想更好地融入生活，提高人们受高雅文化的熏陶力度。
2.2广泛的覆盖范围
微阅读是当代人们广泛接受的一种阅读模式，建立在专业技术的基础上为人们提供更广泛、更丰富的阅读素材，极大地缩短了人们对文学作品的获取时间，使阅读变得非常便捷和快速。综合了报纸、电视、广播所传播的内容，微阅读不仅能够起到文学信息的搜集与整合作用，还能起到对文化依托和传承的作用，可以给人们提供不同的阅读素材，极大地满足大众的精神需求。
2.3是一种与文学传播相契合的媒介
微阅读平台承载了各种文化和信息内容，包括许多国外优秀文学作品内容。微阅读通过大众化的文化传播方式，将许多内涵深刻的文学作品转化为通俗易懂的方式，让人们能够轻松理解其中的哲理与文学思想，把文学作品变得更加容易理解和流行。大家在阅读的时候，里边还穿插着相关的电影频段及图片，例如《傲慢与偏见》《简·爱》等文学作品，帮助大众对文学作品的理解。
3英美文学在中国的传播中微阅读的助推作用
在微阅读还没有出现并被广泛使用前，许多国内外的优秀文学作品都是通过纸质书籍来传播的，这对阅读及欣赏文学的社会群体也起到了限制作用，通常是一些社会精英或者知识分子才会购买书籍来阅读，极大地缩小了英美文学的传播范围。微阅读的出现及使用为英美文学在中国的传播起到了很大的助推作用，通过一部手机就能实现阅读的便捷方式，使英美国家许多优秀的文学作品逐渐被更多的人接受和认可。
3.1微阅读在英美文学的传播中起到了积极的助推作用
“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，在大众对英美文学的阅读理解过程中，往往会产生不同的欣赏及接受能力，这就造成了英美文学在实际传播过程中会产生障碍。但是，互联网信息技术却有效地解决了大众在阅读文学作品中所产生的理解差异性。计算机和网络技术通过对文学作品进行统一符号处理，将英美文学通过动画、图片、影视及有声读物的方式进行传播，是文学作品不再受语言差异的限制。
微阅读通过极强的社会适应功能，广泛被人们接受和使用，更有利于传播和对大量的文化作品进行传播。英美文学的传播有助于中国人民加深对英美西方国家的了解，对促进世界文化交流有重要的意义。以著名作家莎士比亚为例，他是英国最杰出的戏剧家，也是文艺复兴时期最最伟大的文学作家。他的作品高度统一了艺术性和思想性的，表现出了浓厚的人文主义思想，使用精湛的艺术技巧，深刻表达了人文主义思想。他的戏剧作品《威尼斯商人》是一部具有讽刺性的戏剧，以极其犀利的语言，批判了资产阶级唯利是图、冷酷无情的社会倾向，并对仁爱、友谊及纯洁的爱情进行了歌颂，作品具有很大的吸引力。他总是善于运用鲜明的艺术形象，去感染读者，打动读者，让读者不自觉的进入他所描写的世界。他的许多文学写作手法也相应的传播开来，对其他的作家影响是非常大的，所以在一定程度上，微阅读中一些对英美文学作品的欣赏评论加深了人们对文学作品内涵的理解，也对英美文学在中国的传播起到了助推作用。
3.2微阅读在英美文学作品的传播中具有一定的导向性
文学是没有种族之分的，它是各国文化传播的重要载体，阅读文学作品能深刻体会到作者蕴含其中的思想情感，让读者感同身受，给人积极向上的正能量，并将这种能量运用于生活之中，更好地对人们的生活进行引导。当前，微阅读利用网络信息技术，提供大众需要的文化，取其精华去其糟粕，对社会起到正面导向的作用，对社会的主流文化与社会风气进行积极影响，在对英美文化的传播过程中，引发读者的思考，在实际生活中反思和改正自身的行为，能够丰富精神世界。
总而言之，在网络信息技术十分发达的当前社会，微阅读对英美文化的传播起到了非常积极的作用。但是微阅读也存在一定的局限性，短文体会对文学作品的深度和广度表现不足，对英美文学的深度传播还不够，这就需要读者在实际情况中合理取舍，并积极思考和创造能促进英美文学在中国完美传播的方式。
1微阅读的介绍
微阅读指的是依托于手机文本、再现文本和短文体而存在的一种新的阅读方式，它的出现，为快节奏生活的现代人提供了便捷的服务，让人们可以随时随地利用业余时间、碎片时间进行阅读。随着互联网技术的发展普及，让人们拥有了许多与各国文学近距离接触的机会，现代人更注重文学素养的培养，微阅读的产生，对英美文化在中国的传播提供了良好的助推作用，能够让人们更好地去关注各国经典的文学作品。
2微阅读的主要优势
2.1独特而先进的传播方式
微阅读作为为人们提供广泛阅读素材的媒介，微阅读有着自身的独特优势，微阅读的在线阅读方式，对纸质文学的要求降低，将文学的传播通过海量及无障礙的方式传播给公众，具有便捷性、时效性、普遍性等特点，可以通过图片、音频、视频等多种形式传播文学作品，打破了时间和空间的限制。这种优势会快速的占领人们对文字消费的途径，将各种高雅的、深邃文学意义的作品传播给人们，将优秀文学的理论及思想更好地融入生活，提高人们受高雅文化的熏陶力度。
2.2广泛的覆盖范围
微阅读是当代人们广泛接受的一种阅读模式，建立在专业技术的基础上为人们提供更广泛、更丰富的阅读素材，极大地缩短了人们对文学作品的获取时间，使阅读变得非常便捷和快速。综合了报纸、电视、广播所传播的内容，微阅读不仅能够起到文学信息的搜集与整合作用，还能起到对文化依托和传承的作用，可以给人们提供不同的阅读素材，极大地满足大众的精神需求。
2.3是一种与文学传播相契合的媒介
微阅读平台承载了各种文化和信息内容，包括许多国外优秀文学作品内容。微阅读通过大众化的文化传播方式，将许多内涵深刻的文学作品转化为通俗易懂的方式，让人们能够轻松理解其中的哲理与文学思想，把文学作品变得更加容易理解和流行。大家在阅读的时候，里边还穿插着相关的电影频段及图片，例如《傲慢与偏见》《简·爱》等文学作品，帮助大众对文学作品的理解。
3英美文学在中国的传播中微阅读的助推作用
在微阅读还没有出现并被广泛使用前，许多国内外的优秀文学作品都是通过纸质书籍来传播的，这对阅读及欣赏文学的社会群体也起到了限制作用，通常是一些社会精英或者知识分子才会购买书籍来阅读，极大地缩小了英美文学的传播范围。微阅读的出现及使用为英美文学在中国的传播起到了很大的助推作用，通过一部手机就能实现阅读的便捷方式，使英美国家许多优秀的文学作品逐渐被更多的人接受和认可。
3.1微阅读在英美文学的传播中起到了积极的助推作用
“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，在大众对英美文学的阅读理解过程中，往往会产生不同的欣赏及接受能力，这就造成了英美文学在实际传播过程中会产生障碍。但是，互联网信息技术却有效地解决了大众在阅读文学作品中所产生的理解差异性。计算机和网络技术通过对文学作品进行统一符号处理，将英美文学通过动画、图片、影视及有声读物的方式进行传播，是文学作品不再受语言差异的限制。
微阅读通过极强的社会适应功能，广泛被人们接受和使用，更有利于传播和对大量的文化作品进行传播。英美文学的传播有助于中国人民加深对英美西方国家的了解，对促进世界文化交流有重要的意义。以著名作家莎士比亚为例，他是英国最杰出的戏剧家，也是文艺复兴时期最最伟大的文学作家。他的作品高度统一了艺术性和思想性的，表现出了浓厚的人文主义思想，使用精湛的艺术技巧，深刻表达了人文主义思想。他的戏剧作品《威尼斯商人》是一部具有讽刺性的戏剧，以极其犀利的语言，批判了资产阶级唯利是图、冷酷无情的社会倾向，并对仁爱、友谊及纯洁的爱情进行了歌颂，作品具有很大的吸引力。他总是善于运用鲜明的艺术形象，去感染读者，打动读者，让读者不自觉的进入他所描写的世界。他的许多文学写作手法也相应的传播开来，对其他的作家影响是非常大的，所以在一定程度上，微阅读中一些对英美文学作品的欣赏评论加深了人们对文学作品内涵的理解，也对英美文学在中国的传播起到了助推作用。
3.2微阅读在英美文学作品的传播中具有一定的导向性
文学是没有种族之分的，它是各国文化传播的重要载体，阅读文学作品能深刻体会到作者蕴含其中的思想情感，让读者感同身受，给人积极向上的正能量，并将这种能量运用于生活之中，更好地对人们的生活进行引导。当前，微阅读利用网络信息技术，提供大众需要的文化，取其精华去其糟粕，对社会起到正面导向的作用，对社会的主流文化与社会风气进行积极影响，在对英美文化的传播过程中，引发读者的思考，在实际生活中反思和改正自身的行为，能够丰富精神世界。
总而言之，在网络信息技术十分发达的当前社会，微阅读对英美文化的传播起到了非常积极的作用。但是微阅读也存在一定的局限性，短文体会对文学作品的深度和广度表现不足，对英美文学的深度传播还不够，这就需要读者在实际情况中合理取舍，并积极思考和创造能促进英美文学在中国完美传播的方式。