论文部分内容阅读
翻译实践中的功能主义主流自上世纪七十年代蔚然成风.功能主义翻译观认为翻译是交际活动,翻译因文本、受众的不同而采取不同的翻译策略和相应的多元化标准.歌词翻译正是这一功能主义翻译实践下的一个领域.
翻译实践中的功能主义主流与歌词翻译
【摘 要】
：
翻译实践中的功能主义主流自上世纪七十年代蔚然成风.功能主义翻译观认为翻译是交际活动,翻译因文本、受众的不同而采取不同的翻译策略和相应的多元化标准.歌词翻译正是这一
【机 构】
：
山西大学音乐学院
【出 处】
：
运城学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
1963～1964年调查北部7个县、市,基本没有发生黄龙病,而中、南部29个县、市除个别海拔较高的县、市外,普遍发病.多处与其他柑橘园相隔甚远、未从外地引进苗木的老栽区严重发病,
吸附性能是沸石矿物的重要特性之一,也是相关领域应用的重要依据。以嫩江、海林和穆棱三大沸石矿床为例,通过对天然沸石矿的化学成分、沸石类型、矿石品位(CEC值)、比表面积
目的 分析工人高血压与心脑血管疾病 (CVD)死亡的相对危险度 (RR) ,探讨减少工人CVD死亡危险性的预防办法。方法 由广州 399家工厂年龄 35岁或以上的 78379名工人组成队列
目的:横纹肌溶解是指由于各种原因导致横纹肌损伤,引起大量肌红蛋白、肌酸磷酸激酶、乳酸脱氢酶等细胞内成分进入外周血的一组临床综合征。RM是导致急性肾损伤的重要原因之一
目的对4种快速血糖仪的主要分析性能指标进行评价。方法选择正常及高血糖的2份新鲜肝素抗凝全血连续测定20次进行批内精密度评价；以生化分析仪的正常和高值质控血清每天测定4
针对上下游企业均发生资金约束的供应链,考虑了两种由交易信用与银行融资组合的融资策略,建立了包含供应商、零售商以及银行在内的动态博弈模型,分别给出了两种组合策略下的
在我国,检察机关提起环境公益诉讼制度在历经顶层设计、法律授权、试点先行等各环节之后,最终由全国人大常委会以法律修正案的形式予以确立。检察机关提起环境公益诉讼制度是
通过单因素实验和响应曲面分析考察了超声波功率、超声时间和超声温度对种子萌发率和芽苗黄酮含量的影响.结果表明:超声波处理可有效促进苦荞麦种子的萌发,增加苦荞芽苗中黄
目的探讨三硝基甲苯作业工人工种、工龄与职业性慢性三硝基甲苯中毒发生的关系。方法选择2005年某化工厂职工健康监护体检资料,使用STATA 7.0统计软件进行COX比例风险模型分
目的：研究头孢菌素药物的不良反应和临床用药的对策.方法：针对2010 年1 月～2011 年12 月间应用头孢菌素的患者109 例的临床资料做回顾性分析,研究其不良反应及临床用药对策.结果