论文部分内容阅读
曾几何时，发现黄金或碳氫化合物等自然资源，可以驱动世界最有活力的经济。今天，技术、创新和企业家精神才是真正的驱动力。众所周知，一家没有任何实物资产的一两个人的高科技初创企业，可以在眨眼间改变整个行业，并发展为一家市值高达数十亿美元的公司。
这场由技术驱动的革命，有可能赋予发展中国家加速经济现代化的大好机会。例如，拥有1.3亿年轻人口却以传统经济为主的巴基斯坦以及其他发展中国家，可以从中国汲取灵感，因为仅仅20年前中国还仅有小得可怜的技术初创型产业，但现在却已拥有9家全球排名前20强的数字公司。
2000年，我遇到了正为其新公司百度寻找资金的刚刚30出头的中国企业家李彦宏。这家公司没有过往记录、资金有限，团队缺乏经验，但他们的目标是挑战搜索巨头谷歌和雅虎。我很快就了解到，在崭新的互联网世界，上述障碍完全可以克服。因此，我的公司接纳并投资了李彦宏的愿景。
在首次会面的短短5年内，百度从一个纯粹的空想逐渐演变为中国互联网搜索行业的领军企业。像阿里巴巴、苹果、谷歌和脸书一样，这家企业是由年轻的创始人而不是年长的商业巨头推动的。此外，百度在初期依赖风险资本来获得股权融资，从而避开了对年轻初创企业而言可能成为“死亡之吻”的传统银行债务。
自那以后，技术创新步伐已经进一步加快，计算和互联网革命逐步演变为由人工智能、纳米生物技术和信息物理系统所驱动的全新革命性技术。有远见的企业家再次面临着巨大的机会。美国和中国已在这方面成为全球领导者，而中国则进一步延续其近期令人惊叹的技术发展势头。
那么，对巴基斯坦这样的发展中国家而言，什么才是应当优先考虑的？要知道，巴基斯坦今天的经济像极了25年前的中国。
目前的巴基斯坦经济，主要集中在传统工业、农业、纺织、化肥和水泥等部门。这使其陷入第一次和第二次工业革命之间的某个阶段。在巴基斯坦证券交易所上市的所有559家企业，其总市值约为600亿美元，仅与一家百强科技企业的市值相当。
为打破贫困循环，巴基斯坦必须创造条件广泛参与技术革命。只有推进极端改革，这个国家才能成功跨越到以人工智能为主导的当今第四次工业革命。为实现这一目标，巴基斯坦必须认识到年轻人是其最宝贵的资源。它应当教育并赋权年轻群体，培养他们取得成功，尤其是在科学和技术领域。只有他们成功，巴基斯坦才能成功。
对巴基斯坦和处于类似发展阶段的其他国家而言，好消息是技术初创企业远比传统的大型工业企业所需的资源要少得多。后者通常需要高达数亿美元的资金、厂房、机器和银行信贷投入，而技术型企业却只需要电脑、少量资金、可靠的指导和一小群聪明人。年轻的巴基斯坦企业家，就像20年前的中国同行一样正面临无限的可能：他们需要远大的理想和鼓励，才能推进行业建设。
毋庸置疑，风险投资的作用至关重要。因此，巴基斯坦应设立国家风险投资基金以推动技术创业精神。不仅如此，中国作为经济和技术领袖的崛起，为巴基斯坦提供了独特的机会—向邻国学习，并在教育、科学和技术等领域展开合作。而巴基斯坦应当对在上述领域与英美大学的历史关系，进行充分的发掘和利用。
就像美中两国所证明的那样，技术创新和企业家精神是21世纪经济成功的关键要素。巴基斯坦现在必须发掘在上述领域尚未开发的巨大潜能。由此带来的效益可能极为巨大：一个更有活力的巴基斯坦，同时解决其他问题的能力也更强。
阿萨德·贾马尔（Asad Jamal）
本文由Project Syndicate授权《南风窗》独家刊发中文版。阿萨德·贾马尔，硅谷风险投资公司的创始人兼董事长。
这场由技术驱动的革命，有可能赋予发展中国家加速经济现代化的大好机会。例如，拥有1.3亿年轻人口却以传统经济为主的巴基斯坦以及其他发展中国家，可以从中国汲取灵感，因为仅仅20年前中国还仅有小得可怜的技术初创型产业，但现在却已拥有9家全球排名前20强的数字公司。
2000年，我遇到了正为其新公司百度寻找资金的刚刚30出头的中国企业家李彦宏。这家公司没有过往记录、资金有限，团队缺乏经验，但他们的目标是挑战搜索巨头谷歌和雅虎。我很快就了解到，在崭新的互联网世界，上述障碍完全可以克服。因此，我的公司接纳并投资了李彦宏的愿景。
在首次会面的短短5年内，百度从一个纯粹的空想逐渐演变为中国互联网搜索行业的领军企业。像阿里巴巴、苹果、谷歌和脸书一样，这家企业是由年轻的创始人而不是年长的商业巨头推动的。此外，百度在初期依赖风险资本来获得股权融资，从而避开了对年轻初创企业而言可能成为“死亡之吻”的传统银行债务。
自那以后，技术创新步伐已经进一步加快，计算和互联网革命逐步演变为由人工智能、纳米生物技术和信息物理系统所驱动的全新革命性技术。有远见的企业家再次面临着巨大的机会。美国和中国已在这方面成为全球领导者，而中国则进一步延续其近期令人惊叹的技术发展势头。
那么，对巴基斯坦这样的发展中国家而言，什么才是应当优先考虑的？要知道，巴基斯坦今天的经济像极了25年前的中国。
目前的巴基斯坦经济，主要集中在传统工业、农业、纺织、化肥和水泥等部门。这使其陷入第一次和第二次工业革命之间的某个阶段。在巴基斯坦证券交易所上市的所有559家企业，其总市值约为600亿美元，仅与一家百强科技企业的市值相当。
为打破贫困循环，巴基斯坦必须创造条件广泛参与技术革命。只有推进极端改革，这个国家才能成功跨越到以人工智能为主导的当今第四次工业革命。为实现这一目标，巴基斯坦必须认识到年轻人是其最宝贵的资源。它应当教育并赋权年轻群体，培养他们取得成功，尤其是在科学和技术领域。只有他们成功，巴基斯坦才能成功。
对巴基斯坦和处于类似发展阶段的其他国家而言，好消息是技术初创企业远比传统的大型工业企业所需的资源要少得多。后者通常需要高达数亿美元的资金、厂房、机器和银行信贷投入，而技术型企业却只需要电脑、少量资金、可靠的指导和一小群聪明人。年轻的巴基斯坦企业家，就像20年前的中国同行一样正面临无限的可能：他们需要远大的理想和鼓励，才能推进行业建设。
毋庸置疑，风险投资的作用至关重要。因此，巴基斯坦应设立国家风险投资基金以推动技术创业精神。不仅如此，中国作为经济和技术领袖的崛起，为巴基斯坦提供了独特的机会—向邻国学习，并在教育、科学和技术等领域展开合作。而巴基斯坦应当对在上述领域与英美大学的历史关系，进行充分的发掘和利用。
就像美中两国所证明的那样，技术创新和企业家精神是21世纪经济成功的关键要素。巴基斯坦现在必须发掘在上述领域尚未开发的巨大潜能。由此带来的效益可能极为巨大：一个更有活力的巴基斯坦，同时解决其他问题的能力也更强。
本文由Project Syndicate授权《南风窗》独家刊发中文版。阿萨德·贾马尔，硅谷风险投资公司的创始人兼董事长。