论文部分内容阅读
一天,法国总统奥朗德去访问政府刚捐建完成的一所小学,随行的还有几名记者。孩子们都开心地和总统一起上课,奥朗德在黑板上写下了“今天是回学校的日子”这句话。许多孩子纷纷要求要和总统合影,奥朗德咧开嘴微笑,样子憨态可掬,甚至看上去有点呆。法新社的记者雷诺迅速按下快门,拍下了这一幕。第二天,法新社的头版头条就刊登了这张照片,并附上标题:看我们的总统也卖萌。这张照片迅速被各大媒体报道,法国的主流媒体《观点周
One day, French President Hollande went to visit a primary school just completed by the government and accompanied several reporters. The children happily attend the class with the president, and Hollande wrote down on the blackboard: “Today is the day to go back to school.” Many children have asked to be photographed with the president, Hollande grinned, looks naive, and even looks a bit dumbfounded. AFP reporter Renault quickly press the shutter, photographed this scene. The next day, AFP’s front page published this photo with the caption: See our president also sell Meng. This photo was quickly reported by the major media, the French mainstream media "Week of ideas