阴阳思想对女权主义的挑战

• 作 者: 潘绥铭
• 机 构: 中国人民大学社会学系,
• 出 处: 国际学术动态
• 发表日期: 1997年07期
• 关键词: 女权主义 文学艺术界 女性主义 中国文化 社会生活 《第二性》 个体生活 古代罗马 “男尊女卑” 男女之别

现代女权主义自60年代发端以来,不仅席卷了整个西方世界,在政治上和社会制度上获得了相当大的成功;而且通过各种渠道传人第三世界,尤其是对一批“后发展国家”的妇女思想和整个社会生活发挥了不容忽视的作用。我们中国也是如此。目前,西方女权主义思想,主要是在中国的文学艺术界、评论界和妇女理论界中广泛传播,而且已被许多中国人翻译成不那么扎眼的“女性主义”。

Since the beginning of the 1960s, modern feminism has not only swept through the entire Western world, but has achieved considerable political and social success. It has also passed through various channels to the Third World, especially to a group of post-development countries “Women’s thinking and the entire social life has played a role that can not be ignored. The same is true for us in China. At present, the Western feminist ideas are widely spread in the literary and art circles, critics and women’s theorists in China, and have been translated into less cynical ”feminism" by many Chinese.