论文部分内容阅读
摘 要：本文主要探讨在城市新一轮的更新演替进程中，基于物质空间和社会空间的多种复杂性，从发展、空间、时间等多个维度去探讨城市的修复、改造和建设等措施及手法，并在重庆的既有城市的改造中去实践，希望对城市更新提出更为多元的解读内涵。
关键词：城市更新；城市针灸；要素混合
回溯历史，我们可以看到，每个城市都会历经“建设—发展—衰退—更新”这一过程。老城区域作为城市发展中遗留下来的活化石，保护好其原有肌理和脉络是在旧城更新工作中的基本任务。但是，在当前城市要素更为复杂的背景下，老城区的功能衰退形成了区域性的城市病症，亟待诊治。我们究竟该如何把握住城市脉络，如何在持续的过程中给予城市体良性刺激，如何促使城市体恢复自身协调能力并保有活力，这是一个急需面对的难题。在此，我们提供了城市空间更新的两种思路，同时结合设计实践，共同来探讨城市修补的多重可能性。
一、城市针灸
城市有自身的有机秩序，当这种秩序被打破时，城市就会出现“病症”。这是“病症”作为城市生长发育过程中的伴生产物，因为症因不同，形式亦多种多样。其中，城市棚户区就是其中一种不可回避的现象，同时，这也是一部分人在城市生存中的过渡状态。
应对棚户区问题，我们希望找到一种既能保存片区城市记忆与肌理，同时，又不进行过度修建改动的方法，为此我们提出了“城市针灸”这一措施。所谓城市针灸，就是通过借鉴中医针灸学的理论及方法，并结合既有城市设计手段，对已具有一定规模和形态的城市局部空间给予一定的刺激，并通过刺激的传导，使城市整体得到改进，从而达到从改善局部到优化整体的目的。作为一种实现城市小规模、新进式更新的新概念，在众多的实践中已收到较显著成效，体现出其可行性和优越性。
如何进行城市修补，关键是要找准“穴位”即灸点。这些穴位作为城市区域的关键部位，是能够实现从局部引发整体的关键位置。针对这些穴位，需分析其压力的成因，利用灸点策略进行良性刺激，最终释放其压力，并催化整个区块的再生发展和正向成长。
在重庆市南岸区黄桷垭棚户区的改造中，黄桷垭正街作为延续重庆至贵州古道而形成的一条老街，建筑风格陈旧混乱、居住人员混杂且老龄化严重，整个区域呈现出落后萧条的景象，与周围的现代城市风貌格格不入。
针对这片区域的改造，我们利用了城市针灸的策略，将老街中的公房作为“穴位”。设计中，利用相关法规和政策，通过对公房节点进行的良性刺激，推进了整个公房体系的有机更新，最终利用公房系统的变化带动私房更新，从而实现整个旧区的更新。
（资料来源：重庆市黄耘景观设计工作室）
与此同时，在对公房的改造过程中，设计如何在保持其原有肌理和风格的基础下，去改善建筑的封闭和陈旧呢？我们利用了屋顶平台的方式，在延续巴渝传统大屋顶美感的同时，在房顶上形成新的开放空间（图1）。设计甚至创造出空中连廊形态，让人们能够在屋顶上行走活动，这种通过打破传统建筑模式创造出的新的建筑空间，被我们称之为“屋顶生活”
二、要素混合
通常而言，城市中的老社区往往呈现一种封闭的状态，破旧杂乱的环境与周围的新兴城市之间易形成两种差异极大的风貌。对城市老社区进行修补的过程中，人们往往仅注重于社区本身的更新及设计，缺乏与社区之外城市环境之间的互动。对此，我们更愿意对社区内的要素与周边城市间关系进行更多的考虑，比如如何将周围优秀的城市景观纳入到社区内的景观视线之中，或是换位思考如何把社区内的好的景观元素被周围的城市环境所看到或利用。这样的社区改造必然会更加开放活泼，也更容易与周围的环境有机融合。这一思考角度，也被我们称之为要素混合策略。相对而言，要素混合是一个心态和视野都更为开放的设计策略，通过有效混合能够促进新旧地块之间更好的融合，使原本隔离的独立体更替为一个相互影响的共生体。
重庆南岸区铜元局长江村社区改造是一个旧社区改造項目，该社区处于南岸区核心范围，紧邻城市主干道，遥望上海城、亚太商谷、国际会展中心等大型商业大厦，但社区整体风貌却呈现出20世纪90年代初的样子，场地内外的新旧对比状态十分明显。
设计提出消解长江村社区与周边城市区域之间的固有边界，引入要素混合的观念，将社区与城市商圈之间形成一个互看与互动的关系，最终，我们选择利用城市观景平台来实现这种互动关系。利用长江村的社区边界的高地势，设计试图创造并强化这种良好的观景条件，用现代的设计手法在边界处增设了三处开放式的城市阳台、户外吧台，为社区居民提供了具有休闲和观景功能的公共活动空间。一方面，平台对内满足了居民们的使用及审美需求，提升了社区品质，创造了居民与景观互动的新体验。另一方面，平台对外成为了一个新的城市景观，将社区从周边环境中凸显出来，形成一种新的“被看”的关系，与周围的城市环境产生了另一个视角的互动。在要素混合的策略之下，长江村社区的改造以一个更为开放、包容的视角实现了社区的活力更新，并与周边城市产生了更好地融合。
三、小结
城市老城区的更新改造是当下城市研究的热点，老城区在继承传统城市肌理以及历史文脉的基础上要逐渐向现代多元化格局转变。旧城改造关系是涉及城市经济、社会关系、生态环境等多个方面的全局性问题，在这过程中，需要将空间规划与政府管理决策有效的结合起来，寻找出更适宜的城市修补方式。
参考文献：
[1]魏立华，闫小培.城中村：存续前提下的转型——兼论城中村改造的可行性模式.城市规划，2005（7）：9-10.
[2]段进.城市空间发展论[M].南京：江苏科技出版社，1999.
[3]仲远明，王茵萍.针灸学[M].南京：东南大学出版社，2009.
作者简介：江娇（1991—），女，汉族，重庆人，硕士研究生在读，主要研究方向：风景园林。
刘燕（1993—），女，汉族，重庆人，硕士研究生在读，主要研究方向：风景园林。
关键词：城市更新；城市针灸；要素混合
回溯历史，我们可以看到，每个城市都会历经“建设—发展—衰退—更新”这一过程。老城区域作为城市发展中遗留下来的活化石，保护好其原有肌理和脉络是在旧城更新工作中的基本任务。但是，在当前城市要素更为复杂的背景下，老城区的功能衰退形成了区域性的城市病症，亟待诊治。我们究竟该如何把握住城市脉络，如何在持续的过程中给予城市体良性刺激，如何促使城市体恢复自身协调能力并保有活力，这是一个急需面对的难题。在此，我们提供了城市空间更新的两种思路，同时结合设计实践，共同来探讨城市修补的多重可能性。
一、城市针灸
城市有自身的有机秩序，当这种秩序被打破时，城市就会出现“病症”。这是“病症”作为城市生长发育过程中的伴生产物，因为症因不同，形式亦多种多样。其中，城市棚户区就是其中一种不可回避的现象，同时，这也是一部分人在城市生存中的过渡状态。
应对棚户区问题，我们希望找到一种既能保存片区城市记忆与肌理，同时，又不进行过度修建改动的方法，为此我们提出了“城市针灸”这一措施。所谓城市针灸，就是通过借鉴中医针灸学的理论及方法，并结合既有城市设计手段，对已具有一定规模和形态的城市局部空间给予一定的刺激，并通过刺激的传导，使城市整体得到改进，从而达到从改善局部到优化整体的目的。作为一种实现城市小规模、新进式更新的新概念，在众多的实践中已收到较显著成效，体现出其可行性和优越性。
如何进行城市修补，关键是要找准“穴位”即灸点。这些穴位作为城市区域的关键部位，是能够实现从局部引发整体的关键位置。针对这些穴位，需分析其压力的成因，利用灸点策略进行良性刺激，最终释放其压力，并催化整个区块的再生发展和正向成长。
在重庆市南岸区黄桷垭棚户区的改造中，黄桷垭正街作为延续重庆至贵州古道而形成的一条老街，建筑风格陈旧混乱、居住人员混杂且老龄化严重，整个区域呈现出落后萧条的景象，与周围的现代城市风貌格格不入。
针对这片区域的改造，我们利用了城市针灸的策略，将老街中的公房作为“穴位”。设计中，利用相关法规和政策，通过对公房节点进行的良性刺激，推进了整个公房体系的有机更新，最终利用公房系统的变化带动私房更新，从而实现整个旧区的更新。
（资料来源：重庆市黄耘景观设计工作室）
与此同时，在对公房的改造过程中，设计如何在保持其原有肌理和风格的基础下，去改善建筑的封闭和陈旧呢？我们利用了屋顶平台的方式，在延续巴渝传统大屋顶美感的同时，在房顶上形成新的开放空间（图1）。设计甚至创造出空中连廊形态，让人们能够在屋顶上行走活动，这种通过打破传统建筑模式创造出的新的建筑空间，被我们称之为“屋顶生活”
二、要素混合
通常而言，城市中的老社区往往呈现一种封闭的状态，破旧杂乱的环境与周围的新兴城市之间易形成两种差异极大的风貌。对城市老社区进行修补的过程中，人们往往仅注重于社区本身的更新及设计，缺乏与社区之外城市环境之间的互动。对此，我们更愿意对社区内的要素与周边城市间关系进行更多的考虑，比如如何将周围优秀的城市景观纳入到社区内的景观视线之中，或是换位思考如何把社区内的好的景观元素被周围的城市环境所看到或利用。这样的社区改造必然会更加开放活泼，也更容易与周围的环境有机融合。这一思考角度，也被我们称之为要素混合策略。相对而言，要素混合是一个心态和视野都更为开放的设计策略，通过有效混合能够促进新旧地块之间更好的融合，使原本隔离的独立体更替为一个相互影响的共生体。
重庆南岸区铜元局长江村社区改造是一个旧社区改造項目，该社区处于南岸区核心范围，紧邻城市主干道，遥望上海城、亚太商谷、国际会展中心等大型商业大厦，但社区整体风貌却呈现出20世纪90年代初的样子，场地内外的新旧对比状态十分明显。
设计提出消解长江村社区与周边城市区域之间的固有边界，引入要素混合的观念，将社区与城市商圈之间形成一个互看与互动的关系，最终，我们选择利用城市观景平台来实现这种互动关系。利用长江村的社区边界的高地势，设计试图创造并强化这种良好的观景条件，用现代的设计手法在边界处增设了三处开放式的城市阳台、户外吧台，为社区居民提供了具有休闲和观景功能的公共活动空间。一方面，平台对内满足了居民们的使用及审美需求，提升了社区品质，创造了居民与景观互动的新体验。另一方面，平台对外成为了一个新的城市景观，将社区从周边环境中凸显出来，形成一种新的“被看”的关系，与周围的城市环境产生了另一个视角的互动。在要素混合的策略之下，长江村社区的改造以一个更为开放、包容的视角实现了社区的活力更新，并与周边城市产生了更好地融合。
三、小结
城市老城区的更新改造是当下城市研究的热点，老城区在继承传统城市肌理以及历史文脉的基础上要逐渐向现代多元化格局转变。旧城改造关系是涉及城市经济、社会关系、生态环境等多个方面的全局性问题，在这过程中，需要将空间规划与政府管理决策有效的结合起来，寻找出更适宜的城市修补方式。
参考文献：
[1]魏立华，闫小培.城中村：存续前提下的转型——兼论城中村改造的可行性模式.城市规划，2005（7）：9-10.
[2]段进.城市空间发展论[M].南京：江苏科技出版社，1999.
[3]仲远明，王茵萍.针灸学[M].南京：东南大学出版社，2009.
作者简介：江娇（1991—），女，汉族，重庆人，硕士研究生在读，主要研究方向：风景园林。
刘燕（1993—），女，汉族，重庆人，硕士研究生在读，主要研究方向：风景园林。