论文部分内容阅读
“我们想通过这种创意表现城市发展中人的因素——不仅在良好的社会管治和经济发展指标的表现方面,还在礼仪和节庆作为在社会上人与人之间互动这一基本的文化因素的表现方面。”
“手”的内涵
在今年上海世博会众多参展场馆中,有一个表现“手”的长方形建筑物显得鹤立鸡群——它就是菲律宾国家馆。菲律宾馆的外立面是全幅的蒙太奇图像画,表现出“手”这一单一元素的无限变化。
据菲律宾上海世博会组委会秘书长邦杰瑞(Gerard O. Panga)先生介绍,这些菲律宾人的双手带来了各项技能,创造出“菲”一般的宜居城市。“这些手,有的在拉小提琴,有的在摆弄舞姿,有的带着拳击手套或作出其他一些功能性或艺术性的姿势。这些具有创造性或生产性的手体现出菲律宾人在谋求生计或追求各种职业和艺术的形式。所有这些行为都对现代都市社会的进步和生产性的生活作出了有意义的贡献。”邦杰瑞先生说。
菲律宾上海世博会组委会原秘书长丹尼尔•考布斯(Daniel Corpuz)先生也曾跟本刊记者解释菲律宾国家馆“手”的创意。他说:“我们‘表演中的城市’的概念很好地體现了今年上海世博会‘城市,让生活更美好’的主题。我们想通过这种创意表现城市发展中人的因素——不仅在良好的社会管治和经济发展指标的表现方面,还在礼仪和节庆作为在社会上人与人之间互动这一基本的文化因素的表现方面。菲律宾国家馆利用菲律宾人手的蒙太奇影像有力地表现出了这一主题,体现出了一种友善和情感、音乐巧匠以及智慧的劳动者。我们想传达菲律宾这个国家的人民懂得并尊重双手的劳动这一简单而有力的信息。我们已将这种理念传达到了国外,在那里,娴熟的菲律宾工人广受用工单位——如医院、工厂、造船厂、建筑工地、军事基地、邮轮和货柜船——的欢迎。”
别具风味的“动感之都”
在上海世博会,参观者看到的极富动感效果的菲律宾馆外立面运用了聚碳酸酯表面涂层技术,表面覆盖统一菱形元素,采用LED背景灯,制造出3D效果。菱形元素是菲律宾古文化的代表,尤其反映了新石器时代陶器、各种族部落传统纺织品的特点。
入馆之前,一幅大型亮灯的菲律宾地图为参观者明示菲律宾的地理概念。地图采用崭新的制图概念,展示菲律宾与中国的地理位置关系。地图周围有三组显示屏,依次展示各大城市的资讯、图像和动画,一气呵成。
展馆内壁覆盖声板,再饰以各种大小各类形状的概念板,营造出浮动的效果,一些设计则展现了热情好客的菲律宾人民的日常生活、城市风情和著名旅游景点。内部装饰则以楔形元素为特点,楔形是一个三维立体三角结构,即外立面菱形元素的1/2。楔形也源于一种菲律宾深层文化:楔形是传统文身中反复出现的主题、楔形工具是古老民族用于敲打树皮的劳动工具,也是珠宝装饰的常用图形。
同样,内部装饰也承担起表达“动感之都”这一主题的任务。通过乐器展览、表演和多媒体介绍,形成无缝接合。每天从开馆直至闭馆,菲律宾馆都将上演无数场各种体裁种类的演出,展现出音乐、舞蹈和庆典如何营造出特色鲜明的宜居之都。
菲律宾馆首次在国际展览上亮相菲律宾民族全套乐器,从最传统的乐器直到最新式的现代街头庆典乐器等。乐器展览也将体现出菲律宾城市所流露的一如既往的特性:秉承菲律宾民族言行自由的传统的意愿。
菲律宾馆充分利用电脑制图和动画、图片的蒙太奇手法、及其他利用数字媒体的创新手法,在3台连续显示屏上向观众重点展示11个菲律宾特色城市。入围的特选城市主要是基于该城市在管理、环境、商业度、宜居度、竞争力,以及盛大精彩的节庆活动等各方面的突出表现。
对上海世博会的期待
菲律宾政府希望能利用此次上海世博会从中国吸引投资和大量游客。“菲律宾贸工部将通过其下属的国际贸易博览会在菲律宾国家馆专门辟出一块地方提供贸易和投资方面的咨询。事实上,在我们所有的旅游和贸易推广会上,我们都采用这种面对面的洽谈形式。在此次世博会上,我们有很多旅游以及其他经济方面的信息可以提供给潜在的中国投资者。在菲律宾国家馆里的这块地方,我们还将展示菲律宾朝阳产业的有关产品。”邦杰瑞先生说。
“我们菲律宾国家旅游部的工作人员和旅游业的有关代表也将在现场讨论旅游套餐和优惠措施,以及在下面这些领域的投资机会——旅游基础设施、设施和服务、酒店和饭店、居住性房产、度假村和其他形式的住宿设施,水陆空交通运输、旅游地产、历史文化项目、生态旅游,以及农业旅游或包括SPA在内的农场度假村项目。”
邦杰瑞先生还对本刊记者描述了他对此次世博会的期待。“2010年世博会将起到把各个国家和各种文化聚在一起进行对话的作用,大家可以聚在一起探讨各国面临的一些共同的和基本的问题,如,如何缩小贫富差距,如何培养一批把公众利益放在自我利益至上的政治领袖,如何和平解决国内的武装力量,如何解决经济发展和生态整体性之间的矛盾。让我们期望2010年上海世博会被历史记住,不仅仅是因为它所展示的豪华和壮观,更是因为它所倡议的改善人类生活和发展这一话题。”
“手”的内涵
在今年上海世博会众多参展场馆中,有一个表现“手”的长方形建筑物显得鹤立鸡群——它就是菲律宾国家馆。菲律宾馆的外立面是全幅的蒙太奇图像画,表现出“手”这一单一元素的无限变化。
据菲律宾上海世博会组委会秘书长邦杰瑞(Gerard O. Panga)先生介绍,这些菲律宾人的双手带来了各项技能,创造出“菲”一般的宜居城市。“这些手,有的在拉小提琴,有的在摆弄舞姿,有的带着拳击手套或作出其他一些功能性或艺术性的姿势。这些具有创造性或生产性的手体现出菲律宾人在谋求生计或追求各种职业和艺术的形式。所有这些行为都对现代都市社会的进步和生产性的生活作出了有意义的贡献。”邦杰瑞先生说。
菲律宾上海世博会组委会原秘书长丹尼尔•考布斯(Daniel Corpuz)先生也曾跟本刊记者解释菲律宾国家馆“手”的创意。他说:“我们‘表演中的城市’的概念很好地體现了今年上海世博会‘城市,让生活更美好’的主题。我们想通过这种创意表现城市发展中人的因素——不仅在良好的社会管治和经济发展指标的表现方面,还在礼仪和节庆作为在社会上人与人之间互动这一基本的文化因素的表现方面。菲律宾国家馆利用菲律宾人手的蒙太奇影像有力地表现出了这一主题,体现出了一种友善和情感、音乐巧匠以及智慧的劳动者。我们想传达菲律宾这个国家的人民懂得并尊重双手的劳动这一简单而有力的信息。我们已将这种理念传达到了国外,在那里,娴熟的菲律宾工人广受用工单位——如医院、工厂、造船厂、建筑工地、军事基地、邮轮和货柜船——的欢迎。”
别具风味的“动感之都”
在上海世博会,参观者看到的极富动感效果的菲律宾馆外立面运用了聚碳酸酯表面涂层技术,表面覆盖统一菱形元素,采用LED背景灯,制造出3D效果。菱形元素是菲律宾古文化的代表,尤其反映了新石器时代陶器、各种族部落传统纺织品的特点。
入馆之前,一幅大型亮灯的菲律宾地图为参观者明示菲律宾的地理概念。地图采用崭新的制图概念,展示菲律宾与中国的地理位置关系。地图周围有三组显示屏,依次展示各大城市的资讯、图像和动画,一气呵成。
展馆内壁覆盖声板,再饰以各种大小各类形状的概念板,营造出浮动的效果,一些设计则展现了热情好客的菲律宾人民的日常生活、城市风情和著名旅游景点。内部装饰则以楔形元素为特点,楔形是一个三维立体三角结构,即外立面菱形元素的1/2。楔形也源于一种菲律宾深层文化:楔形是传统文身中反复出现的主题、楔形工具是古老民族用于敲打树皮的劳动工具,也是珠宝装饰的常用图形。
同样,内部装饰也承担起表达“动感之都”这一主题的任务。通过乐器展览、表演和多媒体介绍,形成无缝接合。每天从开馆直至闭馆,菲律宾馆都将上演无数场各种体裁种类的演出,展现出音乐、舞蹈和庆典如何营造出特色鲜明的宜居之都。
菲律宾馆首次在国际展览上亮相菲律宾民族全套乐器,从最传统的乐器直到最新式的现代街头庆典乐器等。乐器展览也将体现出菲律宾城市所流露的一如既往的特性:秉承菲律宾民族言行自由的传统的意愿。
菲律宾馆充分利用电脑制图和动画、图片的蒙太奇手法、及其他利用数字媒体的创新手法,在3台连续显示屏上向观众重点展示11个菲律宾特色城市。入围的特选城市主要是基于该城市在管理、环境、商业度、宜居度、竞争力,以及盛大精彩的节庆活动等各方面的突出表现。
对上海世博会的期待
菲律宾政府希望能利用此次上海世博会从中国吸引投资和大量游客。“菲律宾贸工部将通过其下属的国际贸易博览会在菲律宾国家馆专门辟出一块地方提供贸易和投资方面的咨询。事实上,在我们所有的旅游和贸易推广会上,我们都采用这种面对面的洽谈形式。在此次世博会上,我们有很多旅游以及其他经济方面的信息可以提供给潜在的中国投资者。在菲律宾国家馆里的这块地方,我们还将展示菲律宾朝阳产业的有关产品。”邦杰瑞先生说。
“我们菲律宾国家旅游部的工作人员和旅游业的有关代表也将在现场讨论旅游套餐和优惠措施,以及在下面这些领域的投资机会——旅游基础设施、设施和服务、酒店和饭店、居住性房产、度假村和其他形式的住宿设施,水陆空交通运输、旅游地产、历史文化项目、生态旅游,以及农业旅游或包括SPA在内的农场度假村项目。”
邦杰瑞先生还对本刊记者描述了他对此次世博会的期待。“2010年世博会将起到把各个国家和各种文化聚在一起进行对话的作用,大家可以聚在一起探讨各国面临的一些共同的和基本的问题,如,如何缩小贫富差距,如何培养一批把公众利益放在自我利益至上的政治领袖,如何和平解决国内的武装力量,如何解决经济发展和生态整体性之间的矛盾。让我们期望2010年上海世博会被历史记住,不仅仅是因为它所展示的豪华和壮观,更是因为它所倡议的改善人类生活和发展这一话题。”