The Analysis of English Translation of Chinese Tea

来源 :陕西教育·高教版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a67826766
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Since China joined in the World Trade Organization, tea hasbecome one popular kind of beverage worldwide and can be com-pared to coffee. Therefore, the translation of Chinese tea intoEnglish becomes, a necessity and the following methods are used:free translation, free translation + transliteration and so on.
  
  “注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”。
其他文献
21世纪教育的一个难点,就是解决教师和学生之间由于所处的地位不同而带来的意识、观念、思维形式等方面的差异。这种差异阻碍了师生之间的情感交流,给教学带来了很大影响,特别是英语教学。由于特有的语言习惯差异性,这种困难就更加的明显。如何解决这个问题,经过多年的教学探索,我认为“情感”是解开这一困难的钥匙。  所谓情感教学,主要是指教师运用一定的教学手段,通过激发调动和满足学生的情感需要,促进教学活动的积
期刊
图画艺术是指我们经常见到的各式各样的图画,如历史书上故事插图、艺术家的作品、卡片幻灯、软件上的图画等,这些东西,色彩鲜艳,形式多样,生动活泼,如能灵活地、巧妙地运用,不仅能激发学生的兴趣和情感,培养他们的观察力、想象力和思维能力,而且有助于学生更好地理解和掌握课文内容,培养情操,养成良好的习惯,不愧为历史教学的助手。下面我们就看其作用。    图画能再现历史史实    图画是社会生活的反映,能如实
期刊
摘要:“2061计划”通过跨学科课程和校外活动课程来培养科学素养,这必然对教育系统中的社区资源和社区教育提出一定的需求。  关键词:2061计划 科学素养 社区    美国“2061计划”(Project2061)致力于开发一套综合性的科学教育改革手段,帮助教育工作者实现他们的理想——让美国所有学生掌握科学知识。该计划被誉为“美国历史上在科学教育方面唯一最具有行动性的努力”。    关注科学素养(
期刊
文献回顾    1.有关就业能力(Employ Ability)的文献。就业能力的确切定义,到目前还没有统一的说法。西方学者福古艾特(Fuguate)认为,就业能力是指个体在其职业期间确认和实现在组织内部和外部职业机会的能力[1]。Overtoon (1998)则认为就业能力不是一种特定的工作能力,而是在横切面上与所有行业相关,在纵向上与所有职位相关的能力[2]。  2.有关大学生就业能力的文献。
期刊
梁溯溟先生的《东西文化及其哲学》写作时期在于中国二十世纪的二三十年代。相比建国初期,改革开放以后,很多外国哲学的流派纷纷涌入中国的学术市场,不同的流派在不同的时期各领风骚。由此产生了比较之学,究其根本不同,梁溯溟先生在当时认为就是“整个文化的问题,伦理思想,人生哲学”,这些不同点导致了改革在于本国的困难,或者政策不能够顺利地实行。之于文化的根本不同,导致了一些思想在运用上的困惑,之所以介绍国外的哲
期刊
周国平的名字被大家熟知,1991年,诗人周国平出版了迄今为止他的唯一一本诗集《忧伤的情欲》,诗集写于1981年至1991年十年间,经历了十多年岁月的尘封,在今天读来,惊喜仍如从泥土中不断冒出的珍珠。细品周国平从性灵深处飘出的诗句,我们会触摸到诗人透明而忧伤的情欲,以及在意味深长的情韵中所包孕的生命哲理。    一本爱的纪念册    诗是生命本真的流动。在诗集《忧伤的情欲》中,周国平诚实地表达了他对
期刊
随着知识经济时代的到来,以计算机为中心的多媒体技术迅速兴起,如果能将“计算机辅助教学(CAI)”这一教学手段与“培养学生创新能力”这一教学目标有机结合,必能收到良好的教学成效。笔者结合近几年来历史CAI教学实践,尝试探讨如何在历史CAI教学中培养学生创新能力这一问题。    激发学生学习历史的兴趣,为培养学生创新能力提供良好的契机    要培养学生的创新能力,前提是学生对学习有浓厚的兴趣,才能保持
期刊
陕西是教育大省,近几年,职业教育呈现出快速发展的良好势头,规模不断扩大,办学条件、管理水平、教育质量稳步提高。培养了大批技能型人才,为各区域经济发展和社会主义新农村建设做出了积极贡献。为此,围绕陕西职业教育的发展历程和新时期新任务,我们专门访问了陕西省教育厅主管职业教育的副厅长李谦。    记者:去年。胡锦涛总书记在中央政治局集体学习时强调。要切实落实国家“十一五”规划提出的“普及和巩固义务教育,
期刊
CET-4新题型对学生听力的要求    新题型中,听力理解部分所占比例由原来的20%增加到了35%,所占分值增加了将近一倍,其中Section A对话部分分为8个短对话,2个长对话,Section B为3篇短文,SectionC为复合式听写。新题型既考学生的听力能力,又考核学生的书面表达能力。无论是难易程度还是题量都有很大提高,对学生而言具有很大的挑战性。  听力是英语多种技能的综合表现。其水平的
期刊
Theodore Dreiser is considered to be a controversial writer.His first novel, Sister Carrie makes a new way of presenting re-ality. This paper discusses the naturalistic elements from the de-tailed des
期刊