论文部分内容阅读
在邓小平同志南巡重要讲话和中共中央政治局全体会议精神的鼓舞下,我国亿万人民群众爆发出了前所未有的改革和建设的热情,正推动着我国社会主义现代化建设事业的蓬勃发展。下列一些生动的事实,使人具体地感受到了这种喜人的形势: 其一,河南医药工业骨干企业安阳第三制药厂,由于种种原因,企业生产很不景气。职工们学习了邓小平同志南巡的重要讲话精神,受到极大鼓舞,纷纷找工厂领导请缨,投身改革,要求加快企业改革步伐。全厂半数以上的分厂很快推行了自主经营、全员风险承包的管理措施。仅3、4两个月,全厂产量提高30％,
Inspired by Comrade Deng Xiaoping’s important speech on the southern tour and the plenary meeting of the Politburo of the CPC Central Committee, millions of our people have erupted unprecedented enthusiasm for reform and construction and are now driving the vigorous development of China’s socialist modernization drive. The following vivid facts make people feel this gratifying situation in concrete terms: First, the third pharmaceutical factory of Anyang Pharmaceutical Company in Henan Province is in a slump due to various reasons. After studying the spirit of Comrade Deng Xiaoping’s important speech on the southern tour of South Deng’s workforce, the workers were greatly encouraged to find the factory leaders to join in the reform and to speed up the pace of enterprise reform. More than half of the entire plant soon launched a self-employed, full risk contracting management measures. Only 3,4 two months, the whole plant output increased by 30%