论文部分内容阅读
为了生存,我们要发展,要进行大规模的经济建设。我们正在荒地上修盖新建筑物,同时对旧城镇进行改造。但是城市化进程的加速和过热的旅游业正在危害我们的文化遗产。我们不能忘记历史,不能摒弃传统,也不能抛弃反映历史和体现传统的文化遗产。我们必须努力保护古迹,这是我们尊重历史、尊重文化传统的表现。一个忘记历史教训和文化传统的民族是没有前途的,我们必须处理好发展经济与保护文化遗产的关系。我们的任务是在使我们的国民经济得到可持续发展的同时,保护我们的文化遗产免遭毁坏。
In order to survive, we must develop and carry out large-scale economic construction. We are building new buildings on the heath, while remodeling the old towns. But accelerating and overheating tourism in the process of urbanization is jeopardizing our cultural heritage. We can not forget history, we can not abandon tradition, nor can we abandon the cultural heritage that reflects history and reflect tradition. We must work hard to protect the monuments, a manifestation of our respect for history and respect for cultural traditions. A nation that has forgotten its history, lessons and cultural traditions has no future. We must handle the relationship between economic development and the preservation of cultural heritage. Our task is to protect our cultural heritage from destruction while making our national economy sustainable.