【摘 要】
：
笔者首先分析了中式英语出现的原因及其表现形式,来说明随着政治、经济、文化全球化的发展,这种语言的存在是客观的,并将与地道的英语长期并存。在英语教学中利用中式英语和
【机 构】
：
河北科技大学外国语学院 河北石家庄050018
论文部分内容阅读
笔者首先分析了中式英语出现的原因及其表现形式,来说明随着政治、经济、文化全球化的发展,这种语言的存在是客观的,并将与地道的英语长期并存。在英语教学中利用中式英语和地道英语的对比教学可以帮助学生深刻了解两种语言的特点和差异,逐渐从汉语思维模式转向英语思维模式,从而渐渐放弃中式英语。
The author first analyzes the reasons for the appearance of Chinglish and its manifestations to illustrate that with the development of political, economic, and cultural globalization, the existence of this language is objective and will coexist for a long time with authentic English. The use of the contrastive teaching of Chinese and native English in English teaching can help students to deeply understand the characteristics and differences of the two languages, and gradually shift from the Chinese thinking mode to the English thinking mode, thus gradually giving up Chinese English.
其他文献
美国著名的励志大师莱斯·布朗的左耳上结有厚厚的茧子。布朗不是个幸运儿,他一出生就遭父母遗弃:稍大一点又被列为“尚可接受教育的智障儿童”,他实在有太多太多的理由自暴
Schema Theory describes the process by which readers combine their own background knowledge with the information in a text to comprehend that text. It is based
美国南加州零售业纪实（二）万典武四、以若干个大型百货商店为支柱和许多中小型专业商店相结合的新型商业区例如，＂南海岸广场商业城＂是南加州著名的新的大型商业区，只有十几年的历史
1994年,全国商品市场形势与整个国民经济形势一样,总的说来是比较好的。绝大多数商品供求平衡或供大于求,市场货源充裕,基本上保证了生产建设和人民生活的需要。突出的问题
深化基层供销社改革的有效形式徐钢军（浙江省供销社）一、“社有个营”是基层社适应农村边远地区流通环境和边小徽亏门店特点首创的一种新的经营形式，是基层社搞活经营机制的重要
在中国这块曾经文明发达的土地上,在华夏悠悠 五千年的历史长河中,我们的母亲孕育了许许多多的 中华英才。但当我们重又慎审历史的画卷,却不能不 为之惊叹！历代史学家们的笔
由中国股份制企业评价中心会同国家体改委、国家经贸委、中国证监会、国家统计局对全国近二万家股份有限公司和有限责任公司进行综合评价,选出94年度中国最大300家股份制企业
功能翻译理论强调,翻译涉及三种文本：原语文本、译者的图式文本和译语文本。对于原语文本,最重要的是正确理解原语的修辞功能,这是产生理想的图式文本的关键。而正确把握原文
统计与广告大众传媒与大众传媒上的广告，有着密不可分的关系。据国家工商行政管理局广告监督管理司统计，截止到１９９４年底，全国广告经营单位共４．３万家，比１９９３年增加了１．互万家。在习万多家广告经
1我们的班主任司徒老师五十多岁,精瘦精瘦,背驼得厉害,像只干虾。他精力不济,老爱闭目养神。有时上课的最后十分钟我们自己做作业,他就随便找个地方坐下,垂头养精蓄锐,发出低