论文部分内容阅读
丹麦赫尔辛格是座停不住脚步的城市，新落成的埃尔西诺文化中心给市区带来了现代性的新面貌。这座名为“文化庭院（The Culture Yard）”的建筑毗邻港口，由丹麦本土建筑设计事务所AART打造，原本是当地一所老旧的造船仓库。在设计师的巧思下，几百面三角形玻璃幕墙组成的覆盖物像一件巨大的斗篷将这座旧船坞掩盖起来。原有的建筑结构被完整地保留，无论是混凝土结构、砖墙，还是锻铁楼梯、阳台，都依照原样巧妙地藏于玻璃幕墙之后。当夜幕降临，安装在透明立面后的灯光点亮建筑物面向大海的一侧，使整座海港重新焕发出生机。
一直以来，赫尔辛格市最著名的地标是“文化庭院”不远处的克伦堡（Kronborg Castle）。这座历史悠久的城堡是莎士比亚名剧《哈姆雷特》的背景地，早已列入联合国《世界文化遗产名录》，像磁石般经久不衰地吸引着世界游客。然而，赫尔辛格并未沉迷于历史的辉煌中，而是力图取得前瞻性的现代化突破。2004年春天，赫尔辛格市议会决定在这片全丹麦独一无二的历史遗迹区兴建大型文化项目，将其打造成“克伦堡文化港口”。他们尝试重新设计克伦堡周围的景观，从视觉上突出城堡，用现代建筑设计重塑港口的历史壁垒形象。改建克伦堡前方的旧造船仓库便是这一规划的首个步骤。
2006年，建筑事务所AART在公开国际竞标中脱颖而出，击败了其他86个来自全球的建筑设计方案。如今，这座17000平方米的庞大建筑包含了音乐厅、公共图书馆、展览馆、会议中心、咖啡馆和一个船坞博物馆。独一无二的多面体玻璃外观无疑使“文化庭院”与砖石垒砌的城堡区形成鲜明对比，活力十足。从克伦堡和海滨方向看，这栋建筑物支离破碎却又完整融合，巨大的玻璃钢铁立面挑衅般地矗立在历史遗址的对面，毫不畏惧地凝视着分隔丹麦和瑞典的松德海峡。
“文化庭院”的设计理念，从根本上讲，是在带动社区文化生活的同时，保护旧船坞的特色和历史价值。AART建筑事务所于是产生了将旧船坞装进巨大玻璃结构的创意，在原有的砖石结构工业厂房上附加一层极富现代感的三角形玻璃立面，并沿着建筑长边创造一个通高的巨大中庭。这个复合结构不仅顺利连接了若干栋建筑，打破了附近历史文化区的沉闷保守，也使人们能够透过现代化的印象一窥历史建筑的风貌。
如何叙述建筑物的背景成了设计过程中的关键。过去和现在之间的对比渗透在“文化庭院”的各个角落。原来的锻钢楼梯、混凝土骨架得到强化，继续留在人们的视线中，影射建筑原本的造船厂功能，确保敏锐的观察者可以从“文化庭院”的建筑氛围和斑驳的墙皮中发掘到历史的迹象。这又同时与现代玻璃结构和简约的室内设计相互交错，使往昔时光与今时今日的对照不言而喻地呈现出来。
这种透明的外观不仅桥接了时间的分野，也模糊了建筑内部和外部的边界。旧船坞原本的砖墙和覆盖其外的玻璃幕墙形成了双层外壳结构。令人眼花缭乱的夸张线条在这里营造出宽敞的空间感，充当内外空间的过渡。参观者在庭院中可以一边享受砖墙之外的开阔景色，一边接受建筑的遮蔽保护，与街道的嘈杂隔离。人们从每层楼都可以欣赏克伦堡和港湾的亮丽风景，尤其在以戏剧化姿势突出于正门上方的玻璃洞穴里。这里不仅是一处有理想视角的观景台，还能为庭院出入口的人们遮阳避雨。
在“文化庭院”的设计过程中，玻璃幕墙的体积也考虑到了环境效益，因为建筑立面不仅具备美学和空间功能，同时也可作为气候盾，减少建筑物冷却与保暖的能源需求。建筑师将向南的立面设计为穿孔铝板覆盖，日间可为建筑提供阴凉，确保了舒适的室内温度。为了避免阳光使大面积落地窗伴随的走廊过热，建筑师还安装了4700平方米的日光保护玻璃，减少冷气能耗。
这栋建筑复杂的立面结构由AART建筑事务所和索伦·詹森（Soren Jensen）工程顾问公司联手打造。这一项目最主要的施工挑战是必须确保悬臂构件的承重力和稳定性，因为要保证室内阳光充足和玻璃走廊的畅通，就不能使用过多的柱梁支撑。为了解决这一问题，在设计“洞穴”时，建筑师采用了两个一体化的V形钢铁框架各承担礼堂一侧的承重。由于其中一个钢架要建造在现有建筑物上，具体设计格外复杂。“文化庭院”因此还荣获了建筑业大奖2011年度结构工程师学会结构奖（Structural Awards）的“社区或住宅结构奖”。
“文化庭院”的建造无疑为今后整个文化区的设计兴建铺平了道路。在这里，历史与现代文化交相辉映，信息社会与工业社会的特色共同呈现。它象征着赫尔辛格从一座陈旧的工业城镇向一座新型文化中心的转型，在强调当地社区的身份特征的同时也传达出开放的国际态度，关于赫尔辛格这座城的故事就写在其中。
一直以来，赫尔辛格市最著名的地标是“文化庭院”不远处的克伦堡（Kronborg Castle）。这座历史悠久的城堡是莎士比亚名剧《哈姆雷特》的背景地，早已列入联合国《世界文化遗产名录》，像磁石般经久不衰地吸引着世界游客。然而，赫尔辛格并未沉迷于历史的辉煌中，而是力图取得前瞻性的现代化突破。2004年春天，赫尔辛格市议会决定在这片全丹麦独一无二的历史遗迹区兴建大型文化项目，将其打造成“克伦堡文化港口”。他们尝试重新设计克伦堡周围的景观，从视觉上突出城堡，用现代建筑设计重塑港口的历史壁垒形象。改建克伦堡前方的旧造船仓库便是这一规划的首个步骤。
2006年，建筑事务所AART在公开国际竞标中脱颖而出，击败了其他86个来自全球的建筑设计方案。如今，这座17000平方米的庞大建筑包含了音乐厅、公共图书馆、展览馆、会议中心、咖啡馆和一个船坞博物馆。独一无二的多面体玻璃外观无疑使“文化庭院”与砖石垒砌的城堡区形成鲜明对比，活力十足。从克伦堡和海滨方向看，这栋建筑物支离破碎却又完整融合，巨大的玻璃钢铁立面挑衅般地矗立在历史遗址的对面，毫不畏惧地凝视着分隔丹麦和瑞典的松德海峡。
“文化庭院”的设计理念，从根本上讲，是在带动社区文化生活的同时，保护旧船坞的特色和历史价值。AART建筑事务所于是产生了将旧船坞装进巨大玻璃结构的创意，在原有的砖石结构工业厂房上附加一层极富现代感的三角形玻璃立面，并沿着建筑长边创造一个通高的巨大中庭。这个复合结构不仅顺利连接了若干栋建筑，打破了附近历史文化区的沉闷保守，也使人们能够透过现代化的印象一窥历史建筑的风貌。
如何叙述建筑物的背景成了设计过程中的关键。过去和现在之间的对比渗透在“文化庭院”的各个角落。原来的锻钢楼梯、混凝土骨架得到强化，继续留在人们的视线中，影射建筑原本的造船厂功能，确保敏锐的观察者可以从“文化庭院”的建筑氛围和斑驳的墙皮中发掘到历史的迹象。这又同时与现代玻璃结构和简约的室内设计相互交错，使往昔时光与今时今日的对照不言而喻地呈现出来。
这种透明的外观不仅桥接了时间的分野，也模糊了建筑内部和外部的边界。旧船坞原本的砖墙和覆盖其外的玻璃幕墙形成了双层外壳结构。令人眼花缭乱的夸张线条在这里营造出宽敞的空间感，充当内外空间的过渡。参观者在庭院中可以一边享受砖墙之外的开阔景色，一边接受建筑的遮蔽保护，与街道的嘈杂隔离。人们从每层楼都可以欣赏克伦堡和港湾的亮丽风景，尤其在以戏剧化姿势突出于正门上方的玻璃洞穴里。这里不仅是一处有理想视角的观景台，还能为庭院出入口的人们遮阳避雨。
在“文化庭院”的设计过程中，玻璃幕墙的体积也考虑到了环境效益，因为建筑立面不仅具备美学和空间功能，同时也可作为气候盾，减少建筑物冷却与保暖的能源需求。建筑师将向南的立面设计为穿孔铝板覆盖，日间可为建筑提供阴凉，确保了舒适的室内温度。为了避免阳光使大面积落地窗伴随的走廊过热，建筑师还安装了4700平方米的日光保护玻璃，减少冷气能耗。
这栋建筑复杂的立面结构由AART建筑事务所和索伦·詹森（Soren Jensen）工程顾问公司联手打造。这一项目最主要的施工挑战是必须确保悬臂构件的承重力和稳定性，因为要保证室内阳光充足和玻璃走廊的畅通，就不能使用过多的柱梁支撑。为了解决这一问题，在设计“洞穴”时，建筑师采用了两个一体化的V形钢铁框架各承担礼堂一侧的承重。由于其中一个钢架要建造在现有建筑物上，具体设计格外复杂。“文化庭院”因此还荣获了建筑业大奖2011年度结构工程师学会结构奖（Structural Awards）的“社区或住宅结构奖”。
“文化庭院”的建造无疑为今后整个文化区的设计兴建铺平了道路。在这里，历史与现代文化交相辉映，信息社会与工业社会的特色共同呈现。它象征着赫尔辛格从一座陈旧的工业城镇向一座新型文化中心的转型，在强调当地社区的身份特征的同时也传达出开放的国际态度，关于赫尔辛格这座城的故事就写在其中。