【摘 要】
：
《恋爱中的女人》作为劳伦斯最著名的长篇小说之一,通过对译林出版社1999年出版的黑马的译本和中国文联出版公司1994年出版的由王立军、张灵、和戴敏三人的译本进行比较,探讨
论文部分内容阅读
《恋爱中的女人》作为劳伦斯最著名的长篇小说之一,通过对译林出版社1999年出版的黑马的译本和中国文联出版公司1994年出版的由王立军、张灵、和戴敏三人的译本进行比较,探讨翻译理论中的直译和意译在翻译实践中的运用。
As one of Lawrence’s most famous novels, The Woman in Love passed the translation of the dark horse published by Yilin Publishing House in 1999 and the book published by China Federation of Literature Publishing House in 1994 by Wang Lijun, Zhang Ling, and Dai Min Translation, to explore the translation theory of literal translation and free translation in translation practice.
其他文献
目的 利用全基因组序列分析方法研究深圳市耐多药结核分枝杆菌(MDR-MTB)的耐药基因突变类型特点,为耐药结核病的快速分子检测提供依据.方法 对2013-2017年深圳市慢性病防治中
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
日前,由中国冶金矿山企业协会组织的“黑色冶金矿产资源可持续发展战略研讨会”在北京召开,针对冶金矿山在钢铁工业发展中的重要地位和矿山企业自身发展中遇到的困难与问题,
自上世纪90年代“双师型”概念诞生以来，“双师型”教师队伍建设一直是职业教育的热点问题之一。在中职教育发展过程中，师资问题成为制约中职教育快速、健康发展的“瓶颈”，最突
盈余管理理论一直是国内外会计研究的重要内容之一。研究盈余管理具有重要的意义，盈余管理研究可以为投资者决策、公司治理、契约设计、监管部门制定政策以及制定会计准则提供
峙门口铜—铁—金—硫矿床发育上部层状矿体和下部脉状矿体。上部层状矿石重晶石的δ~(34)S值为+14.10‰～+18.90‰。上部层状矿石黄铁矿和方铅矿的δ~(34)S值为+3.50‰～+5.84‰
肛周尖锐湿疣是由人类乳头瘤病毒 (human papillomavirus ,HPV)感染所致的一种性传播疾病 .分为临床期 、亚临床期 、潜伏期 . HPV 不易根除 ,易复发 ,且发病率逐年升高 . 本
为评价套扎术治疗痔的临床有效性,将600例内痔或混合痔患者随机分为治疗组和对照组各300例.治疗组采用痔疮套扎治疗,对照组采用外切内扎术治疗.观察两组手术指标 、并发症及
进入21世纪,企业的竞争环境已经发生了巨大的变化,原来简单的、相对稳定的竞争环境已被复杂的、多变的环境所取代。组织结构是企业适应环境变化,保持灵活性和效率的关键因素,
企业营销竞争力是竞争力研究领域的热点问题之一。构建企业营销竞争力的评价体系,并将这一评价体系加以运用,对指导企业制定竞争战略及策略、帮助各个行业的管理部门应用宏观调控手段提高企业抵御风险的能力、乃至对区域及国家的经济发展都具有重要的现实意义。本文首先对企业竞争力和营销竞争力的相关理论进行梳理,界定了营销竞争力的基本内涵及构成要素,并结合相关理论提出了构建营销竞争力评价体系的原则及基础,然后运用规范