【摘 要】
：
随着经济的不断发展，人民生活水平提升，全球单身率却逐年提高，其中单身女性占大幅比例。许多国内外学者研究婚恋观差异，但从跨文化角度对比中美都市女性婚恋观的研究却非常少。因此有必要对两国女性的婚恋观做进一步研究。 本文以《欢乐颂》第一季和《欲望都市》前三季作为研究对象，收集了180段对话作为研究案例，探索两国女性婚恋观所体现的文化异同。通过分析，本文发现如下：在择偶要求方面，中国女性更注重对方的经济
论文部分内容阅读
随着经济的不断发展，人民生活水平提升，全球单身率却逐年提高，其中单身女性占大幅比例。许多国内外学者研究婚恋观差异，但从跨文化角度对比中美都市女性婚恋观的研究却非常少。因此有必要对两国女性的婚恋观做进一步研究。
本文以《欢乐颂》第一季和《欲望都市》前三季作为研究对象，收集了180段对话作为研究案例，探索两国女性婚恋观所体现的文化异同。通过分析，本文发现如下：在择偶要求方面，中国女性更注重对方的经济能力以及家庭背景，美国女性则更加注重共同爱好以及对方的性格。对婚姻的看法上，大部分中国女性在恋情开始时就会考虑到结婚，而美国女性则更加关注当下的恋爱状态。在对性的态度上，中美女性都对此有讨论，但是中国女性较简洁婉转，美国女性则直接开放。所有的结果都会在Hofstede的文化维度理论和Hall的高低语境理论的基础上进行分析。
本文将着重研究中美都市女性婚恋观的差异，从而在文化差异与文化交流方面以及电视剧的发展方面提出一些有效建议，对日后相关领域的研究做出贡献。
其他文献
异体字是汉字系统的重要组成部分，其形体构造表现出人们不同的认知视角和认知习惯，对汉字本体研究具有重要意义。本文借助符号学理论，从异体字的本质、规则和传播三大方面分析异体字的特点，总结其变化规律，并反思符号学理论在解释异体字现象上的得失。 异体字是能指不同，但在某一时期被人们共同承认或使用的所指相同的字，具有理据性大於任意性和双向遮蔽性的特点。在字际关系上，古今字与假借字的区别度＞假借字与异体字＞
连词是汉语虚词的重要组成部分。自上世纪八十年代中古汉语语法研究兴起以来，汉语词法和句法的各个方面都得到了充分发掘，但相对於其他词类而言，中古时期的汉语连词一直未能得到充分的研究，此期连词研究一直处於薄弱地位。 承接连词是汉语连词的一大次类。自虚词研究産生以来，学界就开始对汉语连词进行分类。其中，按照连词所连接的语言单位之间的逻辑语义关系来看，连词可分爲联合关系连词和偏正关系连词两大类。承接连词就
南朝梁代僧人宝唱撰集的佛教类书《经律异相》，几乎囊括了公元6世纪之前传入我国的汉译佛经，其中就包括了《贤愚经》。但它并没有直接照抄，而是进行了重新的编纂与整理，这就导致了大量异文的産生。目前对於佛经异文的研究多是集中在字词方面，句用和语篇方面的研究还比较少，爲此论文以《经律异相》所引《贤愚经》与其原经的异文爲研究对象，从字词、句用、语篇等三个角度来展开论述。 在语料库建设的基础上，通过对比分析异
从战国的鼓角争鸣到如今的繁荣盛世，侠作为几千年中国文化中不可或缺的重要文化符号深深地烙印在了我们的文化传统和民族性格之中。学界对于侠文学的研究一直未曾间断，其研究重点主要集中于唐代咏侠诗和明清侠义小说这两个侠文学的高峰期，而对二者之间的宋代侠文学的研究则相对较少。 由于宋代侠文学文本与民间文学文本分布情况极为相似，都散见于各类文本之中且较为琐碎，故本文效法前人，运用主题学的研究方法将宋代的侠文学
周梅森所占据的多重文化交叉的位置，带来其政治小说的成功。所谓“交叉”，既包括风云变幻、新旧交替的时代带来的人生机缘和变数的无限可能，也包括周梅森本人矿工、官员、商人、作家、编剧、制片人等复杂经历和多重身份所带来的人生体验的丰富性。周梅森的政治小说，能够兼容主流、精英和大众文化，在内容和形式上均表现出明显的多重性和丰富性特征。它融合了以揭露批判为主的“谴责”小说和以歌颂弘扬为主的主旋律小说的双重特质
汤婷婷和伍慧明，作为重要的华裔女性作家，为我们呈现了一些勇敢的女英雄，她们敢于反抗在以白人为主世界中对中国女性的刻板模式。面对西方世界双重的边缘和镇压，她们都把沉默当作一种有用的策略，一方面旨在讲出‘家族禁言’以抗议长辈权威，另一方面又为华裔女性在白人社会中的失声发出抗议。在作品《女勇士》和《骨》里，因为在种族主义的美国中的反抗和自我授权，华裔女性是勇敢的。显而易见，由于西方的东方主义，她们遭受了
随着多元文化的碰撞和英语全球化的传播，英语通用语的国际地位日益增强，且塑造了各本土的英语变体，演变出不同的英语口音。本研究旨在探究延伸圈内英语口音与文化身份的关系。通过对42名参加多伦多大学语言文化项目的延伸圈国家学生进行问卷调查和邮件采访，本论文的研究焦点在于英语通用语使用者对其本土口音的看法，并检验口音与文化身份之间的关系。研究结果表明，口音和文化身份关系复杂且无显著相关性。其中，66.7%被
本文是以女性主义与国际传播理论为理论框架，以英文版《中国妇女》--《WomenofChina》中的女性图片为研究对象，以内容分析法为研究方法的一项比较分析。 本文共分为五章。第一章绪论，交代研究背景和研究问题；第二章理论框架和文献综述，对以往国内外研究女性形象及社会性别相关的文献做一梳理，并对社会性别理论，国际传播理论进行了阐述；第三章重点介绍研究方法和类目建构等；第四章从人物基本情况，人物着装
英语写作在二语习得中发挥着重要作用。它不仅是一种认知活动，也是一种情感活动。许多研究表明，写作是最具挑战性的任务之一，并且学生对写作普遍缺乏信心。因此，学生的心理因素受到了广泛关注。在众多的心理因素中，自我效能感对英语写作具有很大的影响。自我效能感的概念是由班杜拉提出的，它是指个人对自己的能力，以及获取新信息或完成一项任务到特定水平的信心。至于写作自我效能感，则是指个人对完成特定写作任务的信心，并
作为翻译普遍性之一的显化现象引起当代语料库翻译学界的持续的关注。然而，大多数的显化研究都将焦点着眼于印欧语言。因此，与英汉翻译的相关的显化研究，特别是英汉字幕翻译则少之又少。因此，本文以《金钱崛起》为例，对显化现象进行比较研究。本研究的目的是1)探究纪录片字幕翻译中存在何种形式的显化现象;2)分析翻译汉语字幕和原创汉语字幕的显化程度差别;3)探究显化策略的影响因素以及译者所采用的翻译策略。 基于