论文部分内容阅读
隐喻研究由来已久，无论是在语言学界还是修辞学界，隐喻作为一种特殊的语言现象一直备受关注。传统语言学家认为隐喻是语言的一种变异现象。而现代认知语言学家认为隐喻其实是一种认知手段。莱考夫作为认知语言学界的一朵奇葩则认为隐喻是人类赖以生存的基本方式。莱考夫进一步将隐喻分为空间隐喻，实体隐喻和结构隐喻三类（Lakoff,1980）。其中的空间隐喻被广泛地应用在对语言现象的解释中。 介词在英语中起着非常重要的作用，由于其功能性的特点，虽然数量不多，但搭配能力强，无论是在口语中还是书面语中使用频率极高。据统计，英语文本中每8个词中就会出现一个介词（Kennedy·G，2000）. Brown语料库统计数据显示在最常用的100个英语词语中介词占了15个，其数量远高于名词和动词。介词in在英语介词中的使用频率仅次于of,排位第二（马冬梅，尚砚,2011），所以对介词in的研究具有重要价值。 本文以认知语言学和语料库语言学理论为框架，对介词 in的隐喻拓展现象进行研究。旨在探讨介词in的类典型概念和隐喻扩展后构成的目标域，以及这些目标域的分布情况。研究过程中使用两种语料：词汇语料和语料库语料。词汇语料来源于《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代英语词典》，语料库语料来源于一部自建的语料库，该语料库的语料由当代畅销小说《暮色》和经典电影《幸福终点站》组成。研究中用ConcApp软件对介词in的语料进行收集，定量分析与定性分析相结合。通过分析，本文首先解释了介词in的空间类典型意义。其次，归纳了介词in隐喻拓展后的构成6个非空间目标域。最后，本文对6个目标域的分布情况进行了进一步的研究。在分析的过程中本文发现人的认知是有系统的。这使得对介词in的拓展认知过程由中心意义循序渐进地向外扩展。本论文为介词的隐喻拓展研究提供了例证，证实了空间隐喻和意象图示极强的解释力，从认知视角解释了一词多义现象，同时本研究结果对英语词汇教学和英语词典编撰都具有参考价值。