论文部分内容阅读
全球化急速发展的令天,世界范围内的跨国人口迁移呈现出持续增长的势头,日本亦受到了此趋势的影响。20世纪80年代之后,日本开始步入“移民化”社会,“在日外国人”问题已成为日本社会不可避免的问题之一。本论文将关注点投向日本日益发展的移民社会,以“在日中国人”为研究对象,分析过去二十年间日本主流媒体中该群体的形象塑造及其变迁过程,并在此基础上结合日本社会背景及中日关系等内容对背后原因做一定解读。 本论文将视线投向以往跨国移民研究中较多关注的制度层面之外的内容,围绕作为“他者”的中国移民在对象国日本所面临的舆论环境进行考察,对现有研究做出一定补充,有助于丰富跨国移民及“在日中国人”的相关研究。“在日中国人”人数的增长带来了日本媒体对该群体报道频率的提高,而该群体的媒体形象如何,是否存在一定问题,背后又能解读出怎样的内容;考察这些课题对于把握“在日中国人”所处的“软性”环境及所面临的问题具有现实意义。 本论文共分为五章。第一章阐明了研究课题的内容及其意义,并对现有研究进行了一定整理。 在第二章中,笔者对“在日中国人”进行了概念范围上的圈定,并从在留资格、构成、职业、新老华侨华人等角度对该群体现状做一整体宏观把握。 第三章则为新闻报道分析章节。考虑到意识形态因素,笔者选择“自由”粤“保守”派的各自代表《朝日新闻》与《读卖新闻》作为具体考察对象。利用两家报社的电子数据库,以“(中国人&日本)or(崋儒崋人&日本)＃残留孤児＃帰国＃强制遵行”为关键词对1990年至2010年期间的“在日中国人”相关报道进行初步筛选,在此基础上删除中心内容非“在日中国人”的报道,最终获得《读卖新闻》“在日中国人”报道共计283l条,《朝日新闻》“在日中国人”报道共计3291条。笔者从数量变化与内容分类角度对报道进行初步把握,并在此基础上按照时间段对报道进行整体划分,考察各阶段“在日中国人”的形象特征与报道导向的变化,并结合各阶段典型案例进行深入分析粤总结。 通过分析可得出,《朝日新闻》导《读卖新闻》中“在日中国人”的媒体形象变迁大致分为三个历史时期。第一阶段为1990年至1997年前后:该阶段,“集体偷渡”、“非法入国”、“非法滞留”、“蛇头”等违反《入管法》的犯罪报道成为该阶段的关键词。“出于经济因素考虑,从第三世界国家非法入境日本的贫困底层人员”的群体形象尤为突出。第二阶段为1998年至2004年前后:该阶段的报道中,“在日中国人”作为对日本社会治安构成严重威胁的刑事犯罪者的形象被单方面强调突出,负面报道盛行。典型案例如“2001年中国就学生杀害日本主妇案”、“2003年福冈中国留学生灭门案”等。第三阶段为2004年之后:该阶段,“在日中国人”相关报道呈现多样性多元化趋势,两份报纸均出现在日新华人的专题报道,同时在报道犯罪问题时更趋全面与客观。 在对两份报纸的“在日中国人”相关报道进行定量定性分析的基础之上,笔者在第四章中尝试从“日本社会移民观”与“中日关系”两大角度对报道特征的变化原因做一分析。日本社会国际化多元化发展可谓是一不可逆转的历史趋势,而上述日本媒体中所反映出的“在日中国人”形象的变迁则为过去二十年间日本社会环境变化的缩影,反映了日本社会对“移民”所持态度的具体变化,可谓日本社会在这一历史趋势逼迫下做出的调适与选择。此外,中日实力对比所带来的日本对华心态粤处理中日关系姿态的变化,亦对“在日中国人”媒体形象的变迁起到了一定影响作用。第五章为本论文的结论。