论文部分内容阅读
近年来，话语词研究成为国内外语言学关注的热点问题，话语词概念的提出被视为语义描写领域最显著的成就之一，成为语用学和话语分析领域的一个新课题。话语词是构建语篇联系的核心手段之一，语义繁杂，功能众多。在言语交际过程中，说话人经常使用话语词来制约受话人对话语内容的理解，而受话人则通过语用推理对话语内容做出判断，进而提取语用信息。话语词是一种话语现象，是在话语中起语用功能的词语或结构，是说话人展现自己对话语单元之间语义关系的判断，并将这种判断清晰化、明朗化的手段，是言语交际中特有的一种语用机制。
作为语言学术语，话语词又称语用标记词、语用小品词、话语标记语、话语联系语、篇章联系语等。话语词作为语篇的独立成分，不影响句子的真值，不增加新的命题内容，本身也不具有概念意义，但在参与言语交际时，能够起到衔接语篇、表达情感等多种语用功能。同时，话语词具有节约语言手段、创造明确的交谈氛围、建立语篇联系、表达情感、引起受话人注意、支持话语内容、影响交谈进程、转换话题和标记话题结束、弥补说话人违背的言语交往规则和秩序，以及间接指示语势等语用功能，话语词是话语分析不可或缺的组成部分。
话语词是一个非常复杂的综合性概念，具有跨学科特点。话语词研究离不开关联理论、言语行为理论、语言顺应理论等语言学理论的支撑。本文的研究任务在于，密切跟踪国内外话语词研究动态、对话语词概念进行界定和语义分类、诠释和梳理相关理论、阐释话语词在不同语篇类型中的语用功能等，并尝试通过本研究得出比较令人信服的结论。话语词研究既有助于更加科学合理地解释话语的生成与理解，把握语言自身的发展规律，又有助于人们更有效地使用语言，避免实际交际中的错误，顺利地进行言语交际。
本文研究对象为确信类话语词конечно,разумеется,естественно。研究中，我们注重引介与诠释相关理论，秉承定量统计与定性分析、描写与阐释相结合的研究方法，通过对源于俄语国家语料库和俄罗斯文学作品中的大量语料进行对比分析，总结梳理出上述三个话语词在文学作品、日常对话、报刊政论、广告文本等语篇中的语用功能。本研究具有较高的学术价值和应用价值，研究结论可为其他话语词研究提供理论支撑，大量的语料也可直接服务于俄语教学。
作为语言学术语，话语词又称语用标记词、语用小品词、话语标记语、话语联系语、篇章联系语等。话语词作为语篇的独立成分，不影响句子的真值，不增加新的命题内容，本身也不具有概念意义，但在参与言语交际时，能够起到衔接语篇、表达情感等多种语用功能。同时，话语词具有节约语言手段、创造明确的交谈氛围、建立语篇联系、表达情感、引起受话人注意、支持话语内容、影响交谈进程、转换话题和标记话题结束、弥补说话人违背的言语交往规则和秩序，以及间接指示语势等语用功能，话语词是话语分析不可或缺的组成部分。
话语词是一个非常复杂的综合性概念，具有跨学科特点。话语词研究离不开关联理论、言语行为理论、语言顺应理论等语言学理论的支撑。本文的研究任务在于，密切跟踪国内外话语词研究动态、对话语词概念进行界定和语义分类、诠释和梳理相关理论、阐释话语词在不同语篇类型中的语用功能等，并尝试通过本研究得出比较令人信服的结论。话语词研究既有助于更加科学合理地解释话语的生成与理解，把握语言自身的发展规律，又有助于人们更有效地使用语言，避免实际交际中的错误，顺利地进行言语交际。
本文研究对象为确信类话语词конечно,разумеется,естественно。研究中，我们注重引介与诠释相关理论，秉承定量统计与定性分析、描写与阐释相结合的研究方法，通过对源于俄语国家语料库和俄罗斯文学作品中的大量语料进行对比分析，总结梳理出上述三个话语词在文学作品、日常对话、报刊政论、广告文本等语篇中的语用功能。本研究具有较高的学术价值和应用价值，研究结论可为其他话语词研究提供理论支撑，大量的语料也可直接服务于俄语教学。