论文部分内容阅读
媒介信息缺失即需要的、想要的或一般应有的信息报道的缺少和不完善，包括信息缺少和信息冗余，其核心内涵是有效信息不足。媒介信息缺失的主体构成包括报道量少、冗余、失语、失衡、失实、失策、失重等。本研究就是以中国主流报纸上的“法国文化年”报道为研究对象，总结跨文化交流中的媒介信息缺失的表现状态，并试图分析出现这种跨文化交流中媒介信息缺失现象的原因，寻找规避信息缺失的新思路。 通过研究，本论文从三个层面概括了媒介信息缺失在中国主流报纸“法国文化年”报道中的表现:从宏观上看来，存在着失语、失衡的现象;从中观看来，媒体普遍存在着失职、失策等现象;从微观看来，报道的文本存在着大量失误、重复、信息层次单一等现象。 论文还从个人素质因素、组织环境因素、媒介制度因素、历史定势因素等四个维度分析了造成媒介信息缺失的肇因。 最后，论文提出了跨文化交流中的新思维，即树立多元共生的跨文化传播理念;树立以受众为中心的传播观念;寻求跨文化传播的有效策略等。