语境文化相关论文
中西方的风俗与价值观、语言与思维模式、环境与信仰等存在较大差异,这导致中西方语境文化存在较大差异。在翻译中西方文学作品的......
社会排斥是一种广泛存在于人们日常生活中的社会现象,无论在消费情境还是非消费情境,其均有可能发生。已有研究表明,以不同方式表......
不同国家、不同地区的文学作品,风格有着明显的差异,其主要原因是,不同作者处于不同的语境文化之下.由于语境文化的差异,文学翻译......
文化语境是影响文学翻译语言运用效果的重要因素,也是造成相同文学翻译效果各不相同的主要原因之一.英美文学翻译作品是中西方文化......
在英美文学翻译研究的过程中,语境充当了重要的角色.从一定程度上来说,语境构成了英美文学翻译的灵魂和基础.任何时候都应当把英美......
世界一体化的进程逐渐在推进,各个国家的经济文化交流也日益的频繁.而文化交流则是沟通中外思想精神的桥梁,其中对英美文学的翻译......
随着经济全球化和高科技的发展,世界各国人民的交流日趋频繁,交流的方式也呈现多样化,因此跨文化交际作为专门研究文化差异性的学......
英美文学作品都是在一定的历史文化背景下写就的.翻译者在将其译成中文时,就要注意其中的语境文化因素并力争进行准确的表达,从而......
内容摘要：语境文化有着极为明显的多样性特点，翻译人员在对英美文学的相关作品加以翻译的时候，常常会因为受多种不同的文化语境所影响......
Leach的礼貌原则认为衡量礼貌的标准是听话人的损益度，听话人的自由选择空间及间接度。笔者认为言语是否礼貌不完全取决于言语本身（......
虽然中国企业会计准则(ASBE)在内容上实现了与国际财务报告准则(IFRS)实质趋同,但在体例结构与语言特征上采取了与IFRS迥异的本土......
随着时代的变化发展以及经济全球化的不断深入,各个国家,各个地区的人也建立起了更为紧密的沟通与交流。不能否认的是,文学在各个......
由于文化语境多种多样,译者在对文学作品进行翻译时,难免受到多种文化语境的影响,进而造成不同文化语境下文学翻译也就大不相同。......
现今全球化的趋势不可逆转,各国之间的跨文化交流也不可避免.由于东西方文化不同,东西方国家在沟通上可能会存在一些问题.中美两国......
摘 要 科技英语翻译是现代社会翻译的重要领域，近年来科技英语翻译的研究也日益理论化，与翻译基本理论的发展趋势一样，科技英语翻译也......
