译者素质相关论文
本文是一篇翻译实践报告,翻译报告的材料来自法国汉学家雷威安的(AndréLévy’s)的作品《中国古代文学经典》(Chinese Literature......
学位
【摘要】钱钟书是中国二十世纪著名的大家，其一生建树颇多，在译学方面也拥有杰出造诣。本文通过浅析《林纾的翻译》一文，对钱钟书“化......
摘 要：《古宅青苔》是美國小说家霍桑的佳作。文章意象庄严肃穆，辞藻朦胧优美，既有超凡脱俗之美感，又有庄重低沉之气韵。形似大篇幅的......
摘要：随着我国进入新媒体时代和改革开放的不断深入，国际地位的不断提高，对外经贸文化交流日益增多，提高国际话语权显得尤为突出，对外宣......
【摘要】近年来，随着中西方文化交流的不断深入，大量英语影视作品涌入国内。为了使国内观众获得高质量的观影体验、原汁原味地欣赏英......
【摘要】在这个全球化日益加深的时代，随着我国开放程度的不断扩大和信息化社会的迅速发展，外宣翻译的重要地位更加突显。然而我国外......
《论翻译》是阐述林语堂译学思想最全面、最系统的文章。林语堂在文中指出翻译是一种艺术,并对译者提出了三点要求。关于翻译的标......
在实际的翻译活动中,意象作为一种特殊的文化符号,给译者带来了诸多的困扰.因此,意象的翻译是一个值得探讨的话题.首先,要对中西方......
随着我国改革开放的不断扩大,对外经贸文化交流日益增多,这使得对外宣传显得越来越重要.但是由于两种语言和文化存在着差异,同时由......
期刊
