认知识解相关论文
毕飞宇,中国当代著名作家,是鲁迅文学奖和茅盾文学奖的获得者。他的小说《青衣》于2007年由“美国著名汉学家”、“美国国家翻译奖......
语言信息结构通常包括背景信息和焦点信息,而且二者总是遵循一定的呈现原则。最常见的信息配置原则就是“尾焦原则”,即信息的线性......
人物形象是文学作品的灵魂,也是文学研究的重要对象之一,栩栩如生的人物形象塑造是《红楼梦》的一项伟大艺术成就;在红学研究中,人......
典型的语义异指现象有述补类语义异指和修饰类语义异指两种。以往研究针对该现象提出的“移位说”“形义错配说”“语法隐喻说”等......
认知识解理论作为认知语法的重要组成部分,揭示了人们对于同一场景做出不同识解的角度和原因。文学作品中存在大量场景及意象,每个......
关系过程是功能语言学及物性系统中一个主要过程类型。它是语言使用者对事物属性的表征和识别。根据属性类别,关系过程被分类为内......
情感在本质上具有抽象性,在极大程度上依赖隐喻机制进行概念化。基于人类涉身体验和文化经验的情感隐喻,在不同语言文化中因基于涉......
语言的时和体是人类对物质世界中时间感知的反映。在英语中,时提供了时间相对于说话时间的语法标记,体则指定了时间结构中的视觉框......
基于认知识解理论,以汪榕培版译本中植物隐喻为研究对象,运用聚焦、突显、视角和详略度等识解方式分析《诗经·国风》中植物隐喻的......
译者翻译时的识解机制不同,采用的翻译策略也不相同.杨宪益的译文详略度高,尊重原文图形和背景的关系,突显原诗的“形”美,倾向于......
基于“深/浅”转隐喻词义关系,运用认知识解理论对其进行分析,探究详略度、聚焦、凸显、视角如何参与转隐喻构建,进而揭示转隐喻如......
二语写作一项很重要又较难达到高水平的一项基本技能.以往关于二语写作词汇方面的研究大多集中在丰富性,复杂性等方面.本文采用语......
至上世纪中后期,西方隐喻研究方向一直受控于亚里斯士德的相似理论,隐喻被公认为具有超凡修辞功能的辞格一元。当今西方认知科学的......
英语获取新词的手段主要是派生法、复合法和转类法。给一个自由语素加前缀或后缀构成一个新词的方法叫作派生法,新词与原词相比要......
