素体诗相关论文
摘要 莎士比亚是英国文学史上最优秀的戏剧家，也是全世界最杰出的文学家。尽管莎士比亚的时代距今已有四百余年，但是他的作品依旧受......
本论文探讨了朱生豪翻译莎剧素体诗的节律特征，分析了翻译作品鲜明的音乐性和节奏感的构成形式及其内在关联。本文分成三个部分：第一......
作为英语格律诗汉译的基础研究,素体诗的汉译策略在形式上可以设定“兼顾顿数与字数”的量化标准,还应该使译文尽可能体现句中停顿......
