科技类文本相关论文
机器翻译提高了译者的翻译速度，而译后编辑则有助于改善译文质量。本文以科技类文本翻译为例，以纽马克文本类型理论为指导，根据机器翻......
随着互联网和信息数字技术的迅速进步,制造业向智能化、信息化、数字化方向发展将是必然趋势。而制造设备是制造业的技术基础,其技......
随着全球经济一体化的深入发展,各国之间的科技联系越来越紧密。中国作为世界工厂,加工制造业的发展方兴未艾,且随着世界科学技术......
随着科技的进步及经济全球化的发展,大数据已经渗透到了各个领域,与人民的日常生活紧密相连,为了加深人们对于大数据的了解,以及揭......
本翻译实践报告的翻译材料选自《技术促进发展-从创新到社会影响》（Technologies for Development--From Innovation to Social Imp......
本翻译实践报告是译者选取科技类文本Virtual Rwality Headsets的第4至6章和第8章第3至5节作为翻译实践素材而撰写的。文本主要内......
本翻译实践报告的撰写是基于《营销、销售与服务中的人工智能》第4章和第5章第1节的英译汉翻译实践。源语文本主要对会话型人工智......
随着改革开放不断深入,科技行业迅猛发展,于此同时,我国烟叶生产水平也得到了大幅度改善。近年来,在国家“科教兴烟”战略方针指导......
随着信息技术产业不断转型升级,作为信息产业核心技术的通信技术也得到了极大的发展。在众多通信技术中,自由空间光通信以其大带宽......
近年来,由于人类活动对生态环境的破坏,环境问题变得越来越严峻,严重后果之一就是全球气候变暖。各个国家对此都非常重视,但仍然有......
在目的论、衔接和连贯理论的指导下,译者选择翻译了《智能电网系统中电动汽车运输调查》。该文章选自《可再生能源和可持续能源评......
随着科技的进步及经济全球化的发展,大数据已经渗透到了各个领域,与人民的日常生活紧密相连,为了加深人们对于大数据的了解,以及揭......
本翻译实践报告的翻译材料选自《技术促进发展-从创新到社会影响》(Technologies for Development--From Innovation to Social Im......
本文是《阿拉斯加永久性基金红利》英汉翻译实践报告。《阿拉斯加永久性基金红利》作者是阿拉斯加大学安克雷奇分校的经济学教授斯......
如今计算机技术日新月异,翻译技术也随之得到发展。在翻译行业,越来越多的人选择使用机器翻译。当前,人们使用机器翻译主要采用人......
历经2020年全球爆发的新冠肺炎疫情,微生物学研究的重要性得到了全社会的认可。但是这类书籍却大多为英文版,不便于我国的研究人员......
自从美国宇航员尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗于1969年7月登上月球,人类进入到了探索太空的时代。太空中发现了丰富的资源,促进太空商......
电动汽车到电网技术(以下简称V2G)是一种低碳环保的新型电网技术,然而国内对于V2G技术的研究尚处于起步阶段,国外已经有了许多前沿......
本篇翻译实践研究报告选取《迈阿密市戴德县海滩走廊项目资金申请书》以及笔者自译的译文为研究对象。本文运用理论指导实践以解决......
飞机维修是保障航班安全运营的前提和必要条件。在日常飞机维修中,常用到英文版的维修手册。该手册属于科技英语文本,有着客观、准......
关键词：科技类文本;机器翻译;机器翻译软件 一、绪论 随着人类文明的进步和经济全球化，跨语言交流越来越重要。为了尽可能达到......
