文化负迁移相关论文
近年来,随着中泰两国交流与合作的不断深入,对泰汉语教学发展迅速。我国每年派往泰国大量志愿者和教师进行汉语教学工作。在对外汉......
本文运用生态翻译学理论对商标翻译中的文化负迁移现象进行了分析,指出其存在的原因并提出了相应的适应转换对策,来减少商标翻译中......
学习英语最终是为了能顿利地与以英语为本族语者交流。在交流时，语言的正确性只是基本要求，学习者还应尽量做到语言得体。许多学生在......
［摘要］在第二语言学习过程中，母语不可避免地起着非常重要的作用。母语负向迁移可以导致学习者产生错误的不地道的目的语形式。本文试......
大学英语教学的主要目标之一就是要培养学生的跨文化交际能力，然而语用失误是跨文化交际中的最大障碍，为了进一步了解学生语用能力，通......
一、文化负迁移语言学家Lado在《语言学》中指出:“我们不掌握文化背景,就不能教好语言,语言是文化的一部分,因此,不懂得文化的模......
文化负迁移现象时被文化交际学研究者关注和研究的重点,同时,它也是一个热点话题。本文以在华外资和中国高校学生以及合资企业的中......
摘要：在对外汉语词汇教学中，文化负迁移是公认的导致汉语习得偏误的重要原因。因此，在对外汉语词汇教学中，如何有效克服文化负迁移对教......
【摘要】在英语教学中经常出现一类词语，我们不能简单地从字面意思上去理解它们，而是要知道这个词背后的文化背景。本文从动物词汇、......
不同的国家有不同的文化 ,语言要素中词汇与文化的关系最密切 ,不同的文化反映的词汇文化内涵也不同。本文从汉英文化的词义联想、......
当前随着经济的快速发展和社会的不断进步,世界上各个国家和地区在政治、经济、文化等各个方面的交流更加频繁、交往更加密切,相互......
本文对导致负迁移现象产生的各种因素进行归类分析,从认知方式、审美习惯、语言表达习惯、语言文化素养等四个方面详细探讨了解决......
