填充词相关论文
「まあ」在日本人口语中被广泛使用,近年来作为填充词得到重视.以「まあ」为考察对象,在先行研究的基础上,通过日本电视剧中的台词......
在口译质量评估各项标准当中,流利性的重要性不容小觑。如果口译中频繁出现非流利现象则会影响听众对信息的理解,也会导致听众对译......
填充词在日语的日常交流中起着重要的作用。对于学习日语的外国人来说,正确理解日语中填充词的功能是比较困难的。对于学习日语的......
本篇模拟实践报告选择的语料是俞敏洪在上海交通大学做的题为“在失败和探索中成长”的演讲,笔者对该语料进行了汉英交替传译模拟......
填充词的使用在口译中十分常见。适当使用填充词是一种积极的口译实践策略,但译语填充词使用过多则会使译语质量大打折扣,使译语冗......
本文基于I-JAS语料库,对中国人日语学习者对填充词“なんか”的使用情况进行了定量比较分析。结果表明,第一,中国人日语学习者在会......
在口译质量评估各项标准当中,流利性的重要性不容小觑。如果口译中频繁出现非流利现象则会影响听众对信息的理解,也会导致听众对译......
目前,教师话语受到越来越多研究者的关注,研究多从其特征,话语量、交互调整、提问和反馈方面入手,但从语篇角度探讨教师话语的衔接......
日语模糊限制语和填充词多用于谈话中.笔者从话语分析的角度,分别从定义、功能和分类等三个侧面考察了日语模糊限制语和填充词,从......
