论文部分内容阅读
GQ 美国版 7月刊
凯特·阿普顿的胸有多大？33D!人人都爱甜心肉弹，GQ编辑部在封面上写下了这个美女的意义：凯特·阿普顿，你爱国的最新理由！凯特·阿普顿刚满20岁，出生于美国密歇根州，作为2011年《体育画报》的泳装模特而闻名全美，被评选为“年度最佳新秀”。提到她在推特上的粉丝大部分为男性，阿普顿小姐表示理解，“我从小在佛罗里达州骑马长大，所以大部分时间里我不是穿着靴子仔裤就是泳衣，我知道那些男生为什么喜欢我。”至于和绯闻男友纽约喷气机队的四分卫马克的关系，阿普顿表示：“我这一年要避免陷入多愁善感。”
惊心动魄 艾玛·斯通
Vogue 美国版7月刊
好莱坞新晋女星艾玛·斯通近来可谓风头正劲，与男友安德鲁·加菲尔德联袂主演的影片《超凡蜘蛛侠》引爆北美暑期档。“蜘蛛侠男友”安德鲁评价她说：“和艾玛一起工作就像是跳入冰冷湍急的河流，你永远都抓不到岸边。一切都是现在进行中的可怕一瞬，能激发起对手的表演热情。”制片人马特则说：“她总是和你一样有趣，甚至比你还要有趣，而且她反应很快。”
如日中天 阿什丽·格林尼
Cosmopolitan 美国版 8月刊
一部《暮光之城》到底捧红了多少年轻演员？至少阿什丽·格林尼赶上了这一波风潮。17岁时，阿什丽·格林尼来到洛杉矶追求演艺事业，起初她本想成为一名模特，但身高只有1.65米的她被告知作为T台模特她的条件还不够好，于是便向广告界发展。2008年，因出演《暮光之城》中的艾莉丝·库伦一角，阿什丽·格林尼的事业有了重大突破，接下来又在《暮色》系列中继续出演古灵精怪的艾莉丝·库伦，从此人气飙升，一发不可收拾。
奥巴马的“政绩工程”
《时代》周刊 7月16日
随着首席大法官罗伯茨投下的决定性一票，美国总统奥巴马力推的医疗保险改革法核心，即最具争议的“强制医保”条款符合宪法。医改法案可谓是奥巴马的最大“政绩”，而奥巴马的竞争对手共和党总统竞选人米特·罗姆尼说，如果当选总统，第一件事就是废除“奥氏医改”。“强制医保”条款旨在吸纳更多民众、特别是健康人群投保，降低整体保险赔付风险，从而有效降低保险费率，却也因其强制性承受了干涉经济和个人自由的炮轰。
摇摇欲坠的伦敦
《经济学人》 6月28日
今年是伦敦之年。六月，该市举行了女王钻禧庆典，虽然天气不佳但庆典组织得无可挑剔；七月，奥运会即将在此主办。奥运会应该可以让伦敦增加信心：该市依然处于世界的顶端。英国在世界GDP排行中已经跌至第7位，而伦敦在大城市的排名中却是稳居第一，或是仅次于纽约。但伦敦的地位却比想象中危险。大城市的生态系统往往复杂而脆弱。好的政策带来了过去25年的成功。如今历史滚滚前进，而英国的决策者可能甚至在毫不留意的情况下将伦敦推向衰退。
编译/熊寥
凯特·阿普顿的胸有多大？33D!人人都爱甜心肉弹，GQ编辑部在封面上写下了这个美女的意义：凯特·阿普顿，你爱国的最新理由！凯特·阿普顿刚满20岁，出生于美国密歇根州，作为2011年《体育画报》的泳装模特而闻名全美，被评选为“年度最佳新秀”。提到她在推特上的粉丝大部分为男性，阿普顿小姐表示理解，“我从小在佛罗里达州骑马长大，所以大部分时间里我不是穿着靴子仔裤就是泳衣，我知道那些男生为什么喜欢我。”至于和绯闻男友纽约喷气机队的四分卫马克的关系，阿普顿表示：“我这一年要避免陷入多愁善感。”
惊心动魄 艾玛·斯通
Vogue 美国版7月刊
好莱坞新晋女星艾玛·斯通近来可谓风头正劲，与男友安德鲁·加菲尔德联袂主演的影片《超凡蜘蛛侠》引爆北美暑期档。“蜘蛛侠男友”安德鲁评价她说：“和艾玛一起工作就像是跳入冰冷湍急的河流，你永远都抓不到岸边。一切都是现在进行中的可怕一瞬，能激发起对手的表演热情。”制片人马特则说：“她总是和你一样有趣，甚至比你还要有趣，而且她反应很快。”
如日中天 阿什丽·格林尼
Cosmopolitan 美国版 8月刊
一部《暮光之城》到底捧红了多少年轻演员？至少阿什丽·格林尼赶上了这一波风潮。17岁时，阿什丽·格林尼来到洛杉矶追求演艺事业，起初她本想成为一名模特，但身高只有1.65米的她被告知作为T台模特她的条件还不够好，于是便向广告界发展。2008年，因出演《暮光之城》中的艾莉丝·库伦一角，阿什丽·格林尼的事业有了重大突破，接下来又在《暮色》系列中继续出演古灵精怪的艾莉丝·库伦，从此人气飙升，一发不可收拾。
奥巴马的“政绩工程”
《时代》周刊 7月16日
随着首席大法官罗伯茨投下的决定性一票，美国总统奥巴马力推的医疗保险改革法核心，即最具争议的“强制医保”条款符合宪法。医改法案可谓是奥巴马的最大“政绩”，而奥巴马的竞争对手共和党总统竞选人米特·罗姆尼说，如果当选总统，第一件事就是废除“奥氏医改”。“强制医保”条款旨在吸纳更多民众、特别是健康人群投保，降低整体保险赔付风险，从而有效降低保险费率，却也因其强制性承受了干涉经济和个人自由的炮轰。
摇摇欲坠的伦敦
《经济学人》 6月28日
今年是伦敦之年。六月，该市举行了女王钻禧庆典，虽然天气不佳但庆典组织得无可挑剔；七月，奥运会即将在此主办。奥运会应该可以让伦敦增加信心：该市依然处于世界的顶端。英国在世界GDP排行中已经跌至第7位，而伦敦在大城市的排名中却是稳居第一，或是仅次于纽约。但伦敦的地位却比想象中危险。大城市的生态系统往往复杂而脆弱。好的政策带来了过去25年的成功。如今历史滚滚前进，而英国的决策者可能甚至在毫不留意的情况下将伦敦推向衰退。
编译/熊寥