论文部分内容阅读
第二十章清算的实施第一节清算员与审查委员会一、清算员的职位清算员只是在公司关闭(或被变卖)而不是使它继续正常营业时才代替公司董事们处理日常事务。在他以公司代理人身份(即使他是受法院或债权人的委托)与他人进行业务来往时,清算员对本人所签署的合约不负个人责任。尽管清算员受法庭或债权人的委托,在对公司资产的掌管和处理过程中,清算员对债权人和负连带偿还责任的人都负有被委托的责任。但他对这些资产都没有所有权(除非法庭根据第224条的决议把这些财
Chapter 20 Implementation of Liquidation Section 1 Liquidators and Review Committee I. Liquidators’ positions Liquidators replace daily affairs of company directors only when the company is closed (or sold) instead of allowing it to continue operating normally. In his business as a corporate attorney (even if he was commissioned by a court or creditor), the liquidators were not personally responsible for the contracts they signed. Although the liquidators are entrusted by the courts or creditors, liquidators have the delegated responsibility to creditors and those who jointly and severally repay their debts in the course of the management and handling of the assets of the company. However, he does not own any of these assets (unless the Tribunal seizes these