基于COCA语料库的英语翻译教学探讨

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tu139201103
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以语料库与教学关系为视角,立足于美国杨百翰大学系列英语语料库,选取其中的COCA语料库(Corpus of Contemporary American English),结合英语翻译教学的现状进行实例分析,深入探讨了COCA语料库与英语翻译教学之间的关系。COCA语料库具有免费、量大、质高、检索方便等优点,能在英语翻译教学过程中作为有效工具起到提高教学效率、促进学习内化、拓展教育素质的作用。借助COCA语料库的独特优势,语言教学者可以有效解决翻译教学领域现存的部分问题,并进一步探究英语翻译教学的新思路
其他文献
课程本体论是人们对课程本体的研究和课程的真实逻辑建构的诠释,英语教育本体论所要探析的核心是英语课程的目标和特点。在目标设置上,英语课程尤其重视学生综合语言运用能力
大学英语课程不仅是一门语言基础课程,也是拓宽知识、了解世界文化的素质教育课程。因此,它理应兼具工具性和人文性。但一直以来,受社会实用主义和功利主义思想的影响,不少高
近来笔者考察了一些中小型制造工厂,发现一些年轻的技术人员对技术文件的要求不太了解,绘制的产品图样质量也不尽如人意。现将对技术文件的一些基本要求及一般图样上存在的主要
根据2t和3t制动底板压型件开裂现象,有针对性地介绍了降低或消除开裂时压型模主要零件设计参数,可供设计类似件压型模时参考。
十月金秋,西子湖畔,浙江杭叉工程机械股份有限公司全球代理大会隆重召开,这是中国叉车行业第一家举办的全球代理大会,近百名来自全球的杭叉叉车经销商们不远万里共赴这次盛会。
最近,卡斯卡特(厦门)叉车属具公司发现,一些商号利用网络进行欺诈宣传推销假冒的叉车属具配件。卡斯卡特(厦门)叉车属具公司向阿里巴巴和中国制造网发出公函,投诉和要求查处在以上网
新时期,高职大学英语教学应该充分配合教育部对于学生职业能力培养的要求,通过实施工学结合的培养模式推动英语教学的深层变革,以实用性和技能性作为培养目标,培养出真正具有
为解决企业管理过程中执行力差、绩效考评随意性大的问题,本文探索通过细化各岗位工作职责,制作岗位职责定期工作手册,建立一套科学的岗位职责定期工作管理信息系统,以此来提
期刊
2011丰田新产品发布会于2011年1月11日在丰田工业(昆山)有限公司工厂隆重举行。本次发布的丰田新品是8FB系列电瓶叉车,是丰田为全球物流界,全力打造的节能环保型电瓶车。
在精细地质研究的基础上,开展了梁11断块特高含水期剩余油分布规律及挖潜对策研究,确立了断块细分重组层系开发、重建注采井网的原则,应用各类手段进行调整挖潜。此次调整的成功