论文部分内容阅读
建国初期,党中央、国务院作出根治淮河的战略决策,开始了千百万人参加的治淮斗争。1950年冬,河南、皖北、苏北三省组织了100万民工进行山谷水库、洼地蓄洪、整修堤防、疏浚河道及中游控制等工程建设。接着经过四个冬春的艰苦奋斗,克服种种困难,终于取得了治淮初战的重大胜利。从1950年冬到1954年春,在淮河干、支流上建起了5座大型水库和11处洼地蓄洪工程,总共可拦洪、滞洪200多亿立方米。同时,修建了重要涵闸107座、船闸9座,修筑堤防
In the early years of the founding of New China, the Central Party Committee and the State Council made strategic decisions to root out the Huaihe River and started the Huaihua Campaign to involve millions of people. In the winter of 1950, one million migrant workers in Henan, Northern Anhui and Northern Jiangsu provinces organized such projects as valley reservoirs, flood storage, embankment renovation, river dredging, and midstream control. Then, after four hard-working winter and spring struggles and overcoming all kinds of difficulties, it finally achieved a major victory in the first battle of the Huai River. From the winter of 1950 to the spring of 1954, five large reservoirs and 11 flood storage projects were built in the dry and tributary areas of the Huaihe River for a total of over 2 billion cubic meters of flood control. At the same time, the construction of an important culvert 107, lock 9, the construction of dike